Never just muddle through your work.
决不能苟且行事。
Nobody wants to just muddle through, Henry.
没有人愿意只是凑活着过，亨利。
People with plans generally do better than those who just muddle along.
有计划的人通常来说比那些糊里糊涂混日子的人做得好。
We just muddle trough and do the best we can…and hope this fragile thing survives, against all odds.
我们只是糊涂地爱着，并尽力做好…希望这份脆弱的爱能克服所有困能生存下来。
We just muddle through and do the best we can, and hope this fragile thing survives, against all odds.
我们只是糊涂地爱着，并尽力做好。希望这份脆弱的爱，能克服所有困难生存下来。
'Even if companies line up finances, there is little guarantee that they won't just muddle through as usual.
就算这些企业筹集到了资金，也没人能保证它们这次不会再糊弄了事。
Love is fragile, and we're not always its best caretakers, we just muddle through and do the best we can, and hope this fragile thing survives against all odds.
爱是脆弱的，我们不一定能好好呵护它，我们只是糊涂的爱着并尽力做好，希望这份脆弱的爱能克服所有困难生存下来。
Love is fragile. And we're not always its best caretakers. We just muddle through and do the best we can... and hope this fragile thing survives against all odds.
爱是脆弱的，我们不一定能好好的嗬护它，我们只是糊涂的爱著，并尽力地做好，希望这份脆弱的爱能克服所有困难生存下来。
Thankfully the children haven't clocked onto that yet, but the day is fast-approaching when they will and I've no idea what I'll do then, just muddle through, I suppose.
谢天谢地孩子们还吃这一套，我不知道哪天如果这不管用了该怎么办？蒙混过关，我想。
We will muddle through and just play it day by day.
我们会混过去的，就一天天混下去。
However, those who muddle along and do not have the least pressure will be tipped over by the storms in life just like a ship without any cargo in the stormy weather at sea.
而那些得过且过，没有一点压力，做一天和尚撞一天钟的人，像风暴中没有载货的船，往往一场人生的狂风巨浪便会把他们打翻。
This ineffective communicator loves to "utilize" — never just "use" — industry-specific jargon and obscure acronyms that muddle messages.
这类失败的交流者喜欢“利用”——而不仅仅是“用”专有的行话及意义模糊的缩写。
This ineffective communicator loves to "utilize" — never just "use" — industry-specific jargon and obscure acronyms that muddle messages.
这类失败的交流者喜欢“利用”——而不仅仅是“用”专有的行话及意义模糊的缩写。
应用推荐