Maybe you don't like me. You just like the idea.
可能你并不喜欢我，你只是喜欢这个想法。
My best friend looked like you and used to wear a scarf just like the one you're wearing around your neck.
我最好的朋友长得像你，以前也会戴和你脖子上戴的一样的围巾。
You do not like vegetables, just like me.
你和我一样，不爱吃青菜。
If you are a book lover just like me, read a book you like for half an hour.
如果你像我一样是个书迷，那就读半小时喜欢的书。
Some women simply like to test you to see how well you stand up for yourself; others just like to exert their own power.
有些女人仅仅想测试一下你有多么坚持自我；另外一些则仅仅喜欢执行他们自己的权力。
When adding a modifier like "active" before a compound of nouns like "termites and organisms", be sure to clarify whether you intend the modifier to apply to both nouns or just the first one.
当一组名词(如“白蚁和有机体”)前有一个修饰语(如“活动着的”)时，你一定要弄清楚这个修饰语是修饰两个名词还是仅仅修饰第一个名词。
Just like your car, your brain needs fuel and regular care to perform like you need it to.
你的大脑就像你的车一样，需要汽油和定期护理才能像你所需要的那样运作。
You can look at somebody and find 10 reasons with their body language that say they like you in just a few minutes or you can look at somebody and find 10 reasons to see that they do not like you.
你可以看着一个人，几分钟内，就能从他/她的身体语言中找到10个理由证明他/她是喜欢你的，也可以轻松找到10个理由说明他/她是不喜欢你的。
If you are like me, no matter how much you like some of the other tools discussed, there will always be those occasional times when you just want to see what is really going on by using a text editor.
如果您象我一样，那么无论多喜欢其它一些讨论过的工具，总是会有偶尔几次不过是希望了解一下使用文本编辑器究竟会发生什么。
There is actually just one simple rule to follow: you should like other people before they like you.
实际上只有一条简单的规则：在别人喜欢你之前，去喜欢别人。
You can process the water with heat just like you do when canning, or use a chemical like chlorine or iodine.
你可以像制作罐头食品那样，通过加热或是用化学试剂，如氯或是碘酒。
And those individuals, I just — it's almost like you want to say, 'Suck it' to them, like, right there.
站在领奖台上的那一刻，对那些人，我只想说——就像‘去你们的’这样。
In front of the person you love, winter seems like spring; But in front of the person you like, winter is just a beautiful winter.
面对心爱的人，冬天就像是春天；然而面对喜欢的人，冬天只是美丽的冬天。
If they don't like your parents and fear you're going to turn out just like them, there's not enough convincing you can do to prove them otherwise.
如果他不喜欢你的父母，担心你会变成你父母那样，结果是你没完没了地跟他说你不是那样。
The single best way to create a wine that tastes like wine but has less alcohol in it is to add water, just like you do in the pub when you order a spritzer.
唯一的方法是制造一种通过加水降低酒精度的就，就像你在酒吧买了果酒后要做的一样。
So just a couple of thoughts I would like to leave behind before I open it up for any comments or questions or criticism or advice that you would like to offer.
在请大家提出一些意见评论、批评或是建议之前，我想提出几个想法。
This response won't be in so many words, but it will signal something like this:"I know I just met you, but I like you so I will trust you with my attention."
这种反馈不会以篇大论而是以简短的话语显示给你：“虽然我才刚刚认识你，但我喜欢你，而且我也信任你。”
You have to prepare like we're going to have to be ready for training camp in the first week of October, just like you normally do.
你不得不准备好在10月份的第一个星期参加训练营，就像以往那样。
You can then assign values to those return variables just like any other. So we could rewrite divide like this.
你可以对这些返回的变量赋值，就像其它的变量一样。
It was only a matter of time until "where you are" became a platform to build added value on top of just like "who you know" has on social networking sites like Facebook.
成为像Facebook的“你知道谁？”这样的社交网站平台来建设附加价值，这只是一个时间问题。
Yes, I just like you, like to be afraid of.
对，我就是喜欢你，喜欢到自己都害怕了。
I just like you, like to be afraid of.
我就是喜欢你，喜欢到自己都害怕了。
If taste is just personal preference, then everyone's is already perfect: you like whatever you like, and that's it.
如果鉴赏力仅是个人喜好，那每个人都是完美的：你无论喜欢什么都行，不必多说了。
I just like you, I like to be afraid of.
我就是喜欢你，喜欢到自己都害怕了。
Being a startup in the Philippines is just like what I imagine a startup in Silicon Valley would be like except you get all the comforts and advantages stripped away.
我以为在菲律宾创业和同想象的在硅谷创业一样，然而菲律宾会将你从所有的舒适和有利条件里面剥离开来。
And when they come outside and ask what you're doing, you pretend like you can't understand their language,... just like Europe.
当邻居们跑出来，问你这是在干啥的时候，你就装作听不懂他们的语言……就像在欧洲一样。
The humidity does not just gradually build up during a day like dry heat does. One minute you are fine; the next you feel like you are being strangled.
这里的湿度并不是在白天逐渐升高的，前一分钟你感觉不错，后一分钟就会立刻感觉到湿热难忍。
Yeah, I just like you, I like to be afraid of myself.
对，我就是喜欢你，喜欢到自己都害怕了。
Yeah, I just like you, I like to be afraid of myself.
对，我就是喜欢你，喜欢到自己都害怕了。
应用推荐