I've got a coat just like this.
我有件外套恰好跟这件一样。
就像这样，对吗？
这就像房间。
工作就是这个样子。
人生就是这样。
This came out of a printer just like this?
它印出来就是这个样子？
The fragility of life, just like this?
生命的脆弱，就像这？
只是这样而已。
Waiter, come here! The fish cooked here is just like this?
服务员，过来！你们做的鱼就是这样吗？
It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.
人子显现的日子也要这样。
Many things just like this, looks simple, but not everyone can insist on.
很多事情就是这样的，看似简单，但不是每个人都能坚持。
A job is just like this. You must sacrifice something if you want to get something.
工作就是这个样子。如果你想获得一些东西，你必须牺牲另一些东西。
I show one comment in the output above-the other 9 comments look just like this one.
上面的输出中展示了一条评论—其他9条评论类似于这一条。
I could come up with dozens of other examples just like this, but I'll spare you the details.
我可以例举出很多像那样的例子，但我会省略细节。
So I can draw a diagram that looks just like this except now with the X-axis being the gas phase composition.
这样我就可以做一个，和这个相似的相图，唯一不同之处就在于x轴代表气体组分比。
And even more interesting — just like this year — that same full moon will fall into Earth's shadow in a total lunar eclipse.
更有趣地是——和今年类似——同样是满月将完全落入地球阴影中的月全食。
I told her I didn't have a watch. And then she bursts out, just like this: "Oh, my good Sir, do you speak English by chance?"
我告诉她我没有表，这时她喊叫起来，“啊，好先生，你讲英语吗？”
These problems of philosophy and mathematics are personal riddles also; was it always just like this, and did we fail to notice?
这些哲学和数学问题成了我们的困惑。
Just like this past year, I know there will inevitably be many people and places that will come in and out of my life. I can either.
就跟过去的一年一样，我知道很多人和很多地方注定将进入我的生活，又离开我的生活。
Even though everyone knew what to do, even though they all had trained for a situation just like this one, still every eye turned to Brooks.
虽然组里的每个人都知道自己该干什么，也受过应对紧急情况的训练，他们还是将目光汇聚到布鲁克斯身上。
I build a light structure — - it could be built of wood — which the rope walker is going to carry in her hands, or in his hands, just like this.
建一个轻质结构-，可以是木质的-，走绳者把它，拿在手里，像这样。
Just like this California condor, which-though teetering on the edge of extinction-still soars near the Grand Canyon in Arizona and in the state it was named after.
就像加利福利亚秃鹫，虽然依旧翱翔于亚利桑那和加利福利亚的大峡谷附近，但已在灭绝的悬崖边摇摇欲坠。
Instantly she thought of the hundreds of strangers who had relentlessly pursued her on the street, in restaurants and in checkout lines just like this one. Her palms began to sweat.
她立刻想起曾在大街上、餐馆里和付账排队时不懈追求她的数以百计的陌生人。
It isn't just chocolate eggs we'd like to see eating this Easter.
今年复活节，我们想要吃的不只是巧克力蛋。
应用推荐