People are strolling, buying ice cream for their children, just like they do every Sunday.
人们散着步，给孩子们买着冰淇淋，就像他们每个周日做的一样。
And things would be just like they were?
一切都会和以前一样吗？
We have it all figured out, just like they taught us in school.
我们了解它的一切，就像老师在学校教给我们的那样。对，就是这样。
Of course people can abuse that, just like they can abuse anything.
当然人们可能被滥用这一点，就如人们可以滥用一切一样。
Just like they eat everything, they don't know what should be liked.
和他们什么都吃一样，他们不知道应该喜欢什么。
Tomorrow night... the lights will appear, just like they do on my birthday each year.
明天晚上，那些灯光又会出现，就像每年我生日的那样。
In the future, consumers may hoard digital comic books just like they do with physical comics.
在不久的将来，消费者可能像收藏漫画书一样收藏数字漫画书。
She smiled and said, "I just want my family to be safe, warm and content - just like they are right now."
她笑着说道，“我只希望我们全家平安、温暖、满足——就像现在一样。”
Xamarin is going to be updating their software regularly, just like they have been doing over the past 24 months.
Xamarin的计划是定期更新他们的软件，就像过去24个月那样。
"You should use nutritional supplements just like they are labeled - as a supplement, not a substitute," she says.
她说：“你应该补充维生素，就像他们被认为的一样——补充，不是替代。”
That’s pretty amazing and they will provide a really tough challenge, just like they did a couple of years ago.
这的确难以置信，并且这将是非常艰难的挑战，如同他们几年前的表现一样。
Nesbitt is right in pointing out that most people do in fact assume that everyone else thinks just like they do.
尼斯贝特正确地指出，大多数人实际上都觉得每个人都知行如一。
Between now and whenever we retire, countless things will happen that we can't foresee, just like they always have.
从现在到我们退休，将会有无数事情发生，它们难以捉摸又无法预见。
Put your friends on the schedule just like they were one of your other important appointments and keep those meetings sacred.
将你的好友纳入日程表吧，把与他们的聚会看作你的另一项重要任务，并当作要务来对待。
Someone might have narcissistic tendencies, for instance, just like they might have a positive outlook on life or a shy personality.
有人可能有自恋倾向，就像他们可能有积极的人生观或害羞的性格。
Fat jokes hurt people just like they hurt me beginning in sixth grade. I think of myself as not only a teacher but as a comedian.
用别人的肥胖开玩笑会伤害到别人，从我上六年级的时候就已经开始了伤害，我觉得我自己不是一个老师，我像一个喜剧演员。
Just like they embraced the PC as it threatened the Mainframe and then embraced Linux and open source, so now they are embracing SaaS.
就像当年PC威胁它的大型主机业务时，它拥抱了PC，后来还有Linux和开源，而现在他们正在拥抱软件即服务。
Portugal defeated England on penalties during World Cup quarter-final match in Germany, just like they did at the same stage of Euro 2004.
葡萄牙在本届德国世界杯四分之一决赛中以点球淘汰英格兰，这和2004年欧洲杯的四分之一决赛如出一辙。
We have... Malia got a cell phone but they're not allowed to use it during the week just like they are not allowed to watch TV during the week.
Marlia有手机，但她们周末以外的时间不可以用，就想她们周末之外不能看电视一样。
The girls arrive armed with DVDs and bags of sweets, and announce they want to stay up really late, just like they did last time they stayed over.
两个孩子带着一堆的DVD和成包成包的零食光临了。 两人一上来就宣布说要熬夜玩，非得跟上次住我这儿那么尽兴。
Relationships fail because men still don't under- stand why a woman can't be more like a man, and women expect their men to behave just like they do.
彼此之间关系恶化，是因为我们任然不能理解为什么一个女人就不能想男人一样，为什么男人就不能想女人想象中的那样。
They are afraid of being judged — and possibly made fun of — just like they were in high school speech class when they sweated profusely and peed a little.
他们害怕被评价——甚至被取笑——就像他们在高中时演讲的不好经历，满头大汗甚至尿裤子了。
One typical approach is to migrate the interface to a HTML-generating environment and allow users to search your LDAP database just like they would the rest of the Internet.
一种典型的方法是将接口移植到HTML生成环境并允许用户搜索LDAP数据库，就像他们可搜索Internet的其余部分一样。
Novels aren't the only literary works getting a digital makeover for collectors. In the future, consumers may hoard digital comic books just like they do with physical comics.
对于收藏家来说，小说不是唯一的数字化的文艺形式。在不久的将来，消费者可能像收藏漫画书一样收藏数字漫画书。
"People just don't do things like that."—"On the contrary, they do them all the time."
“人们根本就不像那样做事。” —“然而，他们却一直在那么做。”
They just clung to each other like two lost souls.
他们就那么互相依偎着，两人就像是无法融入社会一样。
They were just like any other young couple.
他们那时就和其他任何年轻夫妇一样。
They just like some diamonds in the sky.
它们就像天空中的钻石。
They just like some diamonds in the sky.
它们就像天空中的钻石。
应用推荐