"It sounds just like a person lost on the moor and wandering on and on crying," she said.
“听起来，就像一个人在沼地里迷路了，不停地走啊走，哭啊哭。”她说。
"It was just like her, what she said," Dickon answered.
“她说的话就像她平时说的一样。”狄肯回答。
"People just like a sweet, little melon," she said.
“人们只是喜欢甜而小的西瓜，”她说。
She had tried many times, she said, but just could not like it.
她说自己也尝试过许多次了，但就是喜欢不起来。
She said it drove 'just like a car', thanks to two sets of manoeuvrable rear wheels which helps it around corners.
她说，这辆超级巴士开起来“就像开一辆轿车”，多亏有两套可操控后轮装置，利于转弯。
New school. New city. A new phase of her life. "it's just like wow, wow, wow! I was just excited that I'm in new surroundings," she said.
新学校、新城市、新的生活阶段。“到了一个新的环境里，我非常激动，就像这样只会：哇、哇、哇。”她说。
A friend said she wished she could be like me and find someone online, but the thing is I felt just like her for years; I thought I'd end my days on my own.
我的一个朋友曾说过，她希望自己也能像我一样，在网上找到知心的人。 其实，对此我早已深有同感好多年了。
She smiled and said, "I just want my family to be safe, warm and content - just like they are right now."
她笑着说道，“我只希望我们全家平安、温暖、满足——就像现在一样。”
I'm 45 years old and I'd just like to meet him again, but I don't know how to go about doing that without calling 911," she said.
我已经45岁了，我只是想再见到他。可是除了打911，我也不知道该怎么办。
pardon me , she said, i am sorry if my staring at you make you feel uncomfortable. it is just that you look just like my son.who
老妇人对他说：“不好意思，可能我一直盯着你看让你感觉不舒服了，只是你太像我很久没见面的儿子了。”
I just broke up with someone and the last thing she said to me was "You'll never find anyone like me again!"
我刚刚与某人分手了，她最后对我说道：“你再也找不到像我这样的人了！”
"Sometimes," she said, sitting forward, "God, it's like it just happened."
“有时候，”她向前倾着身子，坐着说道，“我感觉就好像它刚刚才发生。”
"I'm trying to figure out how we can tell we aren't being kidnaped just like the others," she said dryly.
“我想知道怎么能证明我们没像其他人一样被绑架了，”她冷冰冰的说。
“You figure out it’s just like when you toss a piece of meat at a pack of hungry cats, ” she said.
“可以想象，这就好比饿狼群在抢一大块肉，”她这样的比喻。
She said it was like being on a film set where you're waiting for the words "cut" but they just don't come.
她说好像在拍电影，你在等着导演喊‘停’，但却没有。
A moment later, she turned to her husband, "Marsh," she said, "I want you to buy me a chain just like that."
过了一会儿，她转向她的丈夫，“水浒传”，她说：“我要你买我一个链就这样。”
“It feels good to be around people who don’t just have moms and dads,” she said, pulling her braids nervously. “I like it because I’m not alone anymore.”
“在这里我不再孤独，因为有这么多没有爸爸或者妈妈的人在一起”，她说。
Recently she purchased a pocket-size reading machine that takes photographs of text and then reads the words aloud, and she said she thought of vision like that, as “just another piece of technology.”
近来她购买一个口袋大小的阅读器，它以图片的形式储存文本并能大声诵读文章，她说这样一来，视力不过是“另一种科技”。
"They think they know better and just don't like following the rules," she said with exasperation.
“他们以为自己知道的很多，就是不喜欢遵守规定，”她愤愤地说。
But it's just a matter of practice, she said, before the idea starts to feel like a real object that you can manipulate with ease.
但这只是个实践问题，她说，渐渐地，抽象概念就变得好像真实存在的物体，你可以轻易操纵它。
'It's obviously a stereotype just like any other but nothing to get mad about, ' she said.
她说，“这明显是一个偏见，和其他的没有区别，但是这没什么可生气的。”
She said, each city will rain, just like I would miss you everywhere I go.
她说，每个城市都会下雨，就好像我走到哪里都会想你。
Mr Legarth, 30, said his bond with Sirga was just like as if she was part of his pride.
现年30岁的赖格思先生说，他和希尔加的关系就好像它是他的族群中的一员一样。
She said, "I just study hard every night because I like learning."
她说：“我只是每天晚上刻苦学习，因为我喜欢学习。”
Tom: It's just that I love her so much. She said she loves me too. So I don't understand how she can be like this.
汤姆：只是我太爱她了。她也说过她很爱我的。真不知道她现在怎么变成这个样子了。 。
"Pardon me, " she said, "I'm sorry if my staring at you has made you feel uncomfortable. It's just that you look just like my son, who just died recently.
“对不起，”她说，“如果我盯着你看让你感觉不舒服，请你原谅，只是你非常像我刚刚死去的儿子。”
My husband walked into the room and said, 'She has one wing, Just like your mother.
我的丈夫走进房间说：“她只有一个翅膀，就像你的妈妈一样。”
My husband walked into the room and said, 'She has one wing, Just like your mother.
我的丈夫走进房间说：“她只有一个翅膀，就像你的妈妈一样。”
应用推荐