He looked just like his mother when he smiled.
他笑的时候象他母亲。
"You were right to turn me down." That smile again, just like his mother.
如他母亲般的笑容再次展现：“你拒绝我是对的。”
Thee young Beckham, who has clearly started at the top for his first modelling job, seems set to become a key player in the fashion industry, just like his mother.
年轻的罗密欧，显然第一份模特工作便一飞冲天，似乎将像其母亲一样，有朝一日成为时尚界的大腕。 。
She-the girl student, whom he had never seen again-would outlive him, just as his mother had outlived his father, their beauty and wisdom the saving grace for a man like him, a man like his father.
她——那个他再也没有见过面的女生——会比他活得长，就像他母亲比他父亲活得更长，她们的美丽和智慧为像他这样的男人，像他父亲这样的男人保全了尊严。
Well, I hope his mother thinks he is pretty and eventually I might think so too but at the moment, both of them just look like pink balls with a bit of yellow fluff.
尽管现在他们看起来象带黄绒的粉球团，但愿我和他们的妈妈最终都会认为他们很漂亮。
Just like he sit on the bench of the street and tell the pass by his legend story, he added three words to the front of each theory: my mother says.
就如他坐路边的长椅上和不相识的路人讲述他的传奇，他在每一个理论前面加上三个字：妈妈说。
His friend thinks for a moment and says, "I've got the perfect solution, just find a girl who's just like your mother."
他朋友想了一会儿说：“我有一个完美的解决方法，只要找到一个和你母亲一样的女孩就行了。”
"Listen," his friend suggested, "Why don't you find a girl who's just like your dear old Mother?"
“听着，”他的朋友建议说，“你为什么不找一个和你亲爱的妈妈一样的女孩呢？”
And I bet on that special day, Jean Thompson smelled just like... well, just like the way Teddy remembered his mother smelling on their last Christmas together.
我敢说在那个特殊的日子里她身上的味道就像泰迪母亲和泰迪最后一次过圣诞节时的一样。
So his friend said, "Oh! That's easy. You just have to look for a woman who looks like your mother."
他最好的朋友说：“哦，那样的话太容易了，你只要找一个女孩像你的母亲就好了啊。”
When Mencius asked his mother, she explained with patient: "If you stop learning halfway, it's just like I cut the cloth I was about to finish."
这时孟母耐心地说：“你学习半途而废，就像我把本来可以织完的布割断是一样的。”
When Mencius asked his mother, she explained with patient: "If you stop learning halfway, it's just like I cut the cloth I was about to finish."
这时孟母耐心地说：“你学习半途而废，就像我把本来可以织完的布割断是一样的。”
应用推荐