They work as hard as anyone, they just know when to quit and enjoy themselves, Oh, what a beautiful building!
他们和所有人一样拼命工作，但他们知道什么时候停下来享受生活。好漂亮的房子！
In most cases, we just don't know how many Britons contract diseases when abroad.
在大多数情况下，我们只是不知道有多少英国人在国外感染了疾病。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
If you want to know whether your ladybro is true to you, just see whether she is there when you need her.
如果你想知道你的闺蜜是否真心对你，只需看你需要她的时候她是否在你身边。
When a petrol station burns down, you don't just want to know who dropped the cigarette; you want to know why all the combustible fumes escaped.
当一座加油站被烧毁，你不仅想知道是谁扔下了烟头，你还想了解所有易燃气体的泄露原因。
You bet. Just let me know when, and I'll be there.
没问题。告诉我时间，我会来的。
Just like other animals, they can find enough to eat, and know when it is safe to be out in the open.
就像其他动物一样，鱼能找到足够的食物，并且知道什么时候外出是安全的。
When Carmen Elcira just stared at him, disbelieving, he went on. “I know what you’re thinking.
卡门·艾尔茜拉只是瞪着他看，感觉难以置信，他还在继续说着：“我知道你在想什么。
When he gets nervous, he doesn't know what to say or do, so he just stands there looking scared.
他一紧张就不知道该说什么或者做什么，于是他就站在那里，显得很害怕。
Crowding it with content will just make the content inaccessible; when the user sees too much information, they don't know where to begin looking.
把内容填塞进去只会让内容难懂；当用户看到太多的信息，他们会不知道该从哪里开始看。
In the beginning, I didn't know what to expect when people found out, but now I know that there are some who find it very hard to just be respectful about it.
开始，我不知道当大家发现时我要期待什么，但是现在我知道有些事情是人们努力去发现仅仅是为了尊重的。
You never know when one of these could just do the trick.
你永远不会知道，里面的哪个正好是这样子的。
Just as important, this voice also let me know when to read a little faster because the current material just wasn’t that important.
就像重要的地方一样，心灵之声还让我知道什么时候可稍微读快点，因为目前所读材料不怎么重要。
I knew it was coming, and I just hoped he would still know me when I got there, so that I could tell him I loved him.
我知道这一天就要到来，只是希望我回去时他还能认出我，这样我就能告诉他我爱他。
So, when the argument starts, just let your spouse know that this issue isn't something your willing to argue about, and walk away. If the issue is that important you will get back to it eventually.
所以，当争吵即将爆发的时候，你要让你的伴侣知道，这个问题根本不值得争吵，如果这个问题很重要，冷静以后，再讨论。
Most people know how to eat healthy, and know that they should — it’s just that when it comes down to implementing this knowledge, there’s a bridge that needs to be crossed from knowledge to action.
大多数人知道怎么健康饮食，也知道健康饮食的重要性。只不过执行起来，总归会遇到一些认知上的障碍。
When we want to be satisfied we just... well... you know...
当我们想要获得满足时我们只需……呃……你知道的……。
I just wanted to know it was mine, to look at when I needed to.
我只想它属于我，想的时候就能看。
"It's not the first-ever bank-heist movie, but at the same time it's not predictable," he says. "Just when you think you know where it's headed, it goes in a different direction."
“这不是第一部抢银行的电影了，但是同时也不是预言，”他说，“你认为你知道它要去哪，它却背道而驰了。”
Just so you know, the names and the actual photos are removed when we do this kind of research; we just see the stats in aggregate.
需要说明的是，我们做类似实验时，真实的用户姓名和相片都是经过处理的。我们看到的只是最终的统计数据。
The other thing that we know, which is what we were just discussing when we were going through the table is how this all relates to energy.
另外一个我们知道的事情就是，我们看这张图表的时候,我们讨论了,它和能量之间的关系。
The year, month, and slug provide useful context —just by looking at the URL alone, you know when it was written and perhaps have a rough idea what it is about.
网址中的年、月和代名提供了有用的语境--光看网址你就知道文章是什么时候写的，或许也大概记得内容是什么。
I just set it down five minutes ago. I had it when I was watching the news, I know that.
五分钟前我刚把它搁下，当时我还一边看电视新闻一边喝来着，我确定。
I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.
我知道总有些日子让你觉得一无是处，不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐，有的日子好像总是变得更糟。
Just breathe and know that you are loved even when you feel lest loveable.
简单呼吸就好，并明白即使是你感觉匮乏爱之时你也仍被深爱着。
We are quite curious; particularly when it comes to design and web-development we want to know just everything.
我们非常好奇，尤其是对设计和网络开发，我们想了解关于它的一切。
We are quite curious; particularly when it comes to design and web-development we want to know just everything.
我们非常好奇，尤其是对设计和网络开发，我们想了解关于它的一切。
应用推荐