We've just got to keep the rats away from the server cables.
只是我们别让老鼠靠近服务器的电缆就是了。
Just like you don't want to rest your computer on your bed or on your floor, you also want to keep that thing away from Fido.
正如你不能把本本放在床上或地板上一样，你的狗狗也得和电脑保持距离。
Let's just say the kids who are brave and curious enough will read them, while the ones afraid will naturally keep away or be kept away from them by their parents.
勇敢有好奇心的孩子会读，而胆小的孩子自然会远离或是父母要求孩子不要读。
And it's all just another reason to keep those cell phones and temporary tats away from young hands.
还有另外一个理由是让手机和临时刺身远离幼手。
In the meantime they'll just have to move a little farther north from Mango Street, a little farther away every time people like us keep moving in.
同时，他们要从芒果街向北面搬迁，离开这里一点路，在每次像我们这样的人家不断搬进来的时候。
I just keep cutting. Chopping. Tearing. If only I could chop away the years. Shred the age from my mother's face and hands.
我只是不停地切着、剁着、流着泪。要是我能把这些年流逝的时间一扫而光就好了。将母亲脸上、手上的岁月沧桑抚平。
Some people say that we should keep away from them and just leave them there.
许多人说我们不应该过西方节日。
Well, just keep that big ugly thing away from me.
那就让这个又大又丑的家伙离我远点儿。
Just keep your harmonica in its box, away from dust, and it should be fine.
直接把口琴放在口琴盒里就行了，然后让在远离灰尘的地方。
Just please keep him away from me at all costs.
我求你不惜任何代价一定不要让他接近我。
But I can see that it's just to keep people away from you.
但是我明白你只是为了让人们远离你。
Just keep the us away from there, don't need another Middle East...
让我们离开哪里，我们不需要另一个中东。
I don't think I am far away from being back to my old self, which is good, and I've just got to keep myself level-headed about everything.
我认为我和受伤之前的水平差距并不大，这太棒了，我必须时刻保持头脑清醒理智来面对一切。
Just as the basic need of human beings for survival, like food to prevent starvation, and clothing to keep away from cold, being healthy is one essential element, which would be easily ignored.
正如食物充饥、衣物御寒一样，拥有安康也是人类生存的需要条件之一，而它却往往被轻忽。
Just as the basic need of human beings for survival, like food to prevent starvation, and clothing to keep away from cold, being healthy is one essential element, which would be easily ignored.
正如食物充饥、衣物御寒一样，拥有安康也是人类生存的需要条件之一，而它却往往被轻忽。
应用推荐