I'd just like to ask you a few questions about your lifestyle. It that's OK with you?
我想问你几个关于你的生活方式的问题。你觉得可以吗？
I just hope they're OK. We all hope they are and that it can be resolved easily.
我只是希望他们没事，我们全部都希望这样，希望事情可以迎刃而解。
Yes, here it is. OK, that's the same picture, just with different colors. So, I take the graph.
在这里，这是相同的图像，只是颜色不一样，因此我使用这副图像。
But looking back on it, resisting the temptation whose logic was "in this extenuating circumstance, just this once, it's ok" has proven to be one of the most important decisions of my life.
但回头看看，抵御这种“这次的情况很特殊，仅仅做这次应该是可以的吧”的逻辑证明是我一生中作出的最重要的决定之一。
Ok, so it's obvious just from looking at this that each of the partial pressures is bigger than it is in the ideal case.
好，那么从这里就能明显看出，每一个分压强，比它在理想情况下要大。
OK. We're going to just try this one more time just so you can see it.
好的，我们将要再尝试一次，这样你们就可以看到它。
And, I'm going to have to explain to you, where does it come from? OK, but before I do that, well, let me point out actually that the equation is not just the diffusion equation.
给你们解释一下，这个从哪儿来？，在我解释之前，告诉大家，这个方程不只是扩散方程。
Well, that sounds like it would be OK. Just be careful.
是么，那听起来好像还可以答应，只是要小心一点。
It's OK to take it easy once in a while, but remember the energizing effect of regular exercise - which may be just what you need to get down to business.
偶尔的一次放松没有问题的，但是别忘了规律锻炼的激励作用——它可能恰恰就是你好好工作所需要的哦。
Dr. Esselstyn replied that it depends on whether you're ok with having a "small" heart attack, or "just a little" stroke.
埃塞斯廷医生回答说，那要看你是否愿意接受一个“小”心脏病发作，或“一点点”中风。
It was just unheard of, it was inexplicable. We went back, re-analysed things and checked that everything was OK.
这是闻所未闻的，这是令人费解的。我们回去，重新分析事情并确认一切正常。
I'll just say "OK" and she'll be over it tomorrow!
如果我说声‘好’她就会一直叨叨到明天！
LEIGH VINOCUR: "And then when the neurosurgeon described that it appeared the nerves to her eye were OK, I just think it could have been worse."
维诺科：“当神经外科医生介绍说她的眼部神经正常时，我还以为情况原本可能会更糟。”
OK? So you can see that, it's just walking through it, and in fact if I look at a couple of another-- another couple of examples, it's been a long day, again, you can see that property.
恩，其实你能看到,他就是遍历列表，你要有空的话,可以再看很多很多其他的例子,你能够看到这个属性。
It's OK, I know how it works. You just don't like me.
没关系，我知道行规。你就是看不惯我。
OK, so just to give you an example of what you can prove it this way, you can prove Newton's theorem, which says the following thing.
给一个用这个可以作证明的例子，可以去证明牛顿定律，也就是。。。
OK, so these are just formulas to remember for examples of triple integrals It doesn't change conceptually.
这些都是三重积分的例子，从概念上讲是相同的。
OK, what else is it used for? Just maple syrup, which we put on our breakfast pancakes?
好了，那它还有什么用？就是我们早餐配煎饼吃的那种枫蜜吧？
But at the time, they didn't have a well-formed name for it, they were just saying OK, there's this fourth quantum number, there's this intrinsic property in the electron.
但在那时，人们没有给它取名，他们只是说ok，这是第四个量子数，这是电子的本征性质。
Some programs just call mktemp (3) or tmpnam (3) directly to create a temporary file name, and then simply open it under the assumption that it'll be OK.
有一些程序只是直接调用mktemp(3)或tmpnam(3)来创建临时文件，然后基于这样做会成功的假定去简单地打开它。
OK, see, if you are blanking and don't remember the signs, then you can just draw this picture and make sure that you get it right.
这么看来，如果记不住负号的话，可以画个图再确认一下。
If developers report to the program manager, at some point during the debate the program manager is going to get sick of the whole thing and just say, "OK, enough talking, now we do it my way."
如果开发人员归程序经理管辖，在争论中的某些点上程序经理就会对整件事感到厌倦，说出“好啦，说的够多了，现在就按我说的做！”的话。
And for the most part, hitting F5 really is ok — maybe not on the Buy it page because you don't know if the system bills your credit card twice, but for most cases, it works just fine.
并且对于大多数情况，点击f5也是可以的——可能不在BuyIt页面上，因为您并不知道是否该系统会将您的信用卡刷两次，但是大多数情况下它都工作得非常好。
OK? You can take a quick look at it, a even with the wrong glasses on, it says if a 1 sorry, b is equal to 1, a I'm just going to return a.
你们可以快速的过一遍，它是这么写的：如果,对不起，是b等于，那么就直接返回。
Everyone hears the words, but when they meet difficulties, it is hard for them to be OK with it, they feel the life is hopeless, just as hearing is easy, while taking action is another thing.
每个人都听过这些话，但是当遇到困难时，对于他们来说是很难接受的，觉得生活无望，就如说起来是一回事，做起来是另一回事。
Everyone hears the words, but when they meet difficulties, it is hard for them to be OK with it, they feel the life is hopeless, just as hearing is easy, while taking action is another thing.
每个人都听过这些话，但是当遇到困难时，对于他们来说是很难接受的，觉得生活无望，就如说起来是一回事，做起来是另一回事。
应用推荐