There was nothing to worry about. It was just her imagination working overtime.
没什么可担心的。那只是她的想象力太丰富了。
Don't worry, if she seems quiet— it's just her way.
如果她看上去不爱说话，别担心，她就是这么个人。
No other movement, just her hand.
没有别的动作，就是她的手。
但是我就是她的父亲。
No hesitation at all, just her wide smile.
她毫不迟疑，她只是开怀大笑。
I was just her swimming teacher.
我只是她的游泳教练。
不，不是，那只是她的胳膊。
只邀她妈妈，怎么样？
This guy is more than just her ex; he's the father of her child.
这个男人不只是她的前男友，也是她孩子的父亲。
Her second book is just her first one again, in souped-up form.
她的第二本书其实就是她的头本书，形式上改进得更精彩而已。
The woman will think innocently that the one he's looking for is just her.
女人天真地以为，他要找的人就是她。
It's Christmas Eve and these shoes are just her size, Could you hurry, Sir.
今天是圣诞夜而这双鞋的尺寸刚好适合她，请麻烦快点，先生。
It is the fight of a woman without any weapons, just her kindness and her mentality.
这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。
She had become almost entirely covered in snow, with just her hand and face showing.
她几乎完全被积雪覆盖，只露了一只手和脸。
There is a spiritual perfume, the bottle is not just her coat again, but her mask.
香水是有灵性的，瓶子又不仅仅是她的外套，更是她的面具。
Rose says that Victor is just her guy best friend. She has no feelings for him whatsoever.
罗斯说维克多只是她的男闺蜜，她对他没感觉。
Kathy's green blouse is more than just her favorite item of clothing. It's her lucky charm.
凯西的绿衬衫不只是她最喜爱的衣物，也是她的幸运符。
Maybe it was just her programming, but she always put him first, and never expected anything from him.
也许只是因为她的程序设定，但无论如何，她始终把他放在首位，从不求任何回报。
It is the fight of a woman without any weapons, just her kindness and her mentality. She is very Gandhi like.
这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。她是个甘地一般的人物。
The teen rightly perceives that she must understand not just her parents' world but also the one she is entering.
青少年准确地察觉到她必须理解的不只是父母的世界更是她自己将要进入的世界。
On the other hand, her brand is clearly built on her image: Not just her name, but her face, and what she represents.
另一方面，她的品牌显然是建立在她的形象基础上的：不仅是她的名字，还有她的脸，以及她所代表的东西。
She spoke about Andy Warhol, Madonna and Grace Jones as if they were not just her influences, but almost her intimate confederates.
她谈及安廸·沃霍尔，麦当娜和恩·琼斯，好像他们不只是她的影响者，还几乎是她的亲密的盟军。
It wasn't just her mother's tales that shaped who she and her brother have become. Soetoro-Ng says what parents do is more important than what they say.
玛雅说，不仅是母亲所说的故事帮助塑造了他们的为人，父母所做的比他们所说的更重要。
The enthusiasts she meets help to broaden not just her social circle but also the all-important web of relationships that underpin business success in China.
娃娃结交的汽车发烧友不仅帮助她扩大了社交圈子，而且帮助她拓展了关系网——在中国做生意要想取得成功，关系网是关键。
But she also allowed herself some tentative moments of spontaneity-not just her now famous near tears in Portsmouth, but moments of humor and anger and grace as well.
但她也有那种让自己尝试性地任意流露情感的时刻-这不仅包括现在她在朴次茅斯近乎落泪的那一著名时刻，还有流露幽默、愤怒以及宽容的时刻。
Just her name was enough to define a pair of shoes, a hat, a pocketbook, a suit, perfume, jewelry-an entire look.
仅是她的名字就足以定义一双鞋、一顶帽子、一个钱袋、一套衣服、香水、珠宝——整个的外表。
Just her name was enough to define a pair of shoes, a hat, a pocketbook, a suit, perfume, jewelry-an entire look.
仅是她的名字就足以定义一双鞋、一顶帽子、一个钱袋、一套衣服、香水、珠宝——整个的外表。
应用推荐