Don't worry, if she seems quiet— it's just her way.
如果她看上去不爱说话，别担心，她就是这么个人。
There was nothing to worry about. It was just her imagination working overtime.
没什么可担心的。那只是她的想象力太丰富了。
No hesitation at all, just her wide smile.
她毫不迟疑，她只是开怀大笑。
Do I really like her, or just her gestures?
我真的喜欢她这个人？还是说你只是喜欢她表现出的姿态？
Not just her consent, but her physical help.
不仅仅是她口头上的赞同，而是她实际的帮助。
This guy is more than just her ex; he's the father of her child.
这个男人不只是她的前男友，也是她孩子的父亲。
Everybody knew Anne didn't really mean things like that. It was just her way.
戴安娜傻笑着说.她不会因为安妮说了“恶魔”而生气.因为谁都知道安妮并不是那个意思 那只是她的方式而已.
She had become almost entirely covered in snow, with just her hand and face showing.
她几乎完全被积雪覆盖，只露了一只手和脸。
It is the fight of a woman without any weapons, just her kindness and her mentality.
这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。
Perhaps, the next logo change will feature just her face, crowned head, and flowing locks?
也许，下次的徽标更新将只留下她的脸、加冕的头部和飘逸的头发？
Just her left armpit, half her right leg and most of her face has been left uncovered.
而未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
Honestly, she probably waited for me to leave before she let go. That was just her style.
坦诚地说，母亲等待的也许就是我离开的那一刻，那样她才走得坦然，这就是母亲为人的风格吧。
Of course, even the ones signed "Britney" are not typed in by the star herself, they're just her words.
当然，即便那些署名为"Britney"推实际上也不是明星本人亲自敲出来的推。 团队只是引用她的话而已。
It may be just her. I looked and I can't see what she sees, but I don't know - take a look for yourselves.
也许就只有她注意到。我看了下，我看不到她说的那个面孔，但是我不知道它到底有没有——你自己看看咯~。
It is the fight of a woman without any weapons, just her kindness and her mentality. She is very Gandhi like.
这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。她是个甘地一般的人物。
The teen rightly perceives that she must understand not just her parents' world but also the one she is entering.
青少年准确地察觉到她必须理解的不只是父母的世界更是她自己将要进入的世界。
Thus, if it sometimes seems like a woman remembers everything — good and bad — about a man, "it's not just her being picky."
因而，如果一个女人记住了一个男人的全部的好好坏坏，“这不是因为她好挑剔。”
He could reply to her message and manually copy and paste just her questions and position his answers directly after them.
他可以通过手动复制、粘贴她的问题给她答复，并在后面加上他的回答。
She spoke about Andy Warhol, Madonna and Grace Jones as if they were not just her influences, but almost her intimate confederates.
她谈及安廸·沃霍尔，麦当娜和恩·琼斯，好像他们不只是她的影响者，还几乎是她的亲密的盟军。
Due to something? And her husband, who was non-church, was always having to explain that she wasn't really super-happy, it was just her malady.
她的丈夫不信教，总不停地对别人解释说，她并不是真的特高兴，她只是有残疾。
So it's not just her eating habits, but also her ability to cope with and manage stress that will help O'Toole keep the "freshman five" at bay.
因此，不仅是因为她的饮食习惯，也是因为她处理压力的能力，让她远离了“新生五磅”的困扰。
It wasn't just her mother's tales that shaped who she and her brother have become. Soetoro-Ng says what parents do is more important than what they say.
玛雅说，不仅是母亲所说的故事帮助塑造了他们的为人，父母所做的比他们所说的更重要。
The enthusiasts she meets help to broaden not just her social circle but also the all-important web of relationships that underpin business success in China.
娃娃结交的汽车发烧友不仅帮助她扩大了社交圈子，而且帮助她拓展了关系网——在中国做生意要想取得成功，关系网是关键。
YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
A YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
Kemp got out of his truck. "Just fill her up, thanks."
肯普下了卡车。“请给她加满油，谢谢。”
She looks just like her mother.
她看上去就像她母亲。
Her throat felt tight, just looking at her baby.
她喉咙哽咽得说不出话来，只是看着她的婴儿。
Her throat felt tight, just looking at her baby.
她喉咙哽咽得说不出话来，只是看着她的婴儿。
应用推荐