我仅仅是回家、看电视。
Um, I just go home and watch TV.
嗯，我仅仅是回家、看电视。
I wanted to just go home and cry, but I made it through.
我真想回家大哭一场，但我挺过来了。
我可以回家去了吗?。
I know. Just go home now, okay?
我知道了，回家好吗？
为什么我们不能仅仅回家呢？
If you don't like it, just go home.
如果你不喜欢这些，就回家洗了睡吧。
Sakuya:… Can you just go home now…?
咲夜：…你现在能回去吗…？
坐着车就回家了。
我最好还是回家算了。
让我们回家算了。
我现在才刚回家。
Meiling:... just for today, can you just go home?
美铃：…就今天，你可以回去吗？
Or can we just go home so we can work this thing out?
还是干脆我们就回家把这事儿搞定?。
Well, just go home and if the feeling persists, give me a ring.
好，回家去，如果还有这种感觉，按一下铃。
In which case it may be a good idea to pull off your electrodes and just go home.
如果是这样的话，那么拔掉你身上的电极然后直接回家未尝不是个好注意。
Daniel: Oh, that's the only place where jeans are not popular. I'd better just go home.
丹尼尔：哦，这是唯一一个不流行牛仔裤的地方！我最好还是回家算了。
I wanted to, but I knew that if I sopke to her, I'd just blow up at her, so I decided to just go home.
我是想这么做来着。可我知道，如果我们当面对峙，这段感情就彻底完了。所以我决定掉头回家。
When we finally reached this woman's home I was happy to know she would be exiting the car and we could just go home.
我们终于到了她家，我很高兴她终于要下车而我们可以回家了。
Instead of painting the town after a long tour, she was known to just go home, read a book, and watch her favorite television soap operas.
大家都知道，每次演出结束她通常都返回家中，或读一本书或收看喜爱的电视节目，而不是在外彻夜狂欢。
The only thing I'm afraid of is that we will someday just go home and then we will meet once a year, drinking beer, and nostalgically remembering what a nice time we had here.
我害怕的只有一件事，有一天，我们会回家，我们会每年聚会一次，喝喝啤酒，怀旧地想起当年我们在这里的好时光。
The only thing I'm afraid of is that we will someday just go home, and then we will meet once a year, drinking beer and nostalgically remembering what a nice time we had here.
我唯一害怕的，是我们有一天就此回家，然后每年在这儿聚聚头，喝喝啤酒，怀缅我们在这里曾经拥有过的美好时光。
The bees began to buzz and hum among themselves, and the Queen-bee said, "Just go home again, but come back tomorrow at this time, and bring a large sheet with thee, and then all will be well."
蜜蜂们嗡嗡地交头接耳起来，它们商量完后，蜂后说：“回家吧，明天这时候你带一块大布单子再来，到时一切都会办妥的。”
I'd just as soon stay at home as go out tonight.
今晚待在家里或出去我都乐意。
The hostages cannot go home just yet.
人质们这时还不能回家。
Please come in. I'm just getting ready to go home.
请进。我正准备回家呢。
Please come in. I'm just getting ready to go home.
请进。我正准备回家呢。
应用推荐