但这些只是摆摆姿态。
It is just one of many goodwill gestures and offers from countries across the world to help China.
这只是世界各国的其中一个善举，目的是给中国提供帮助。
"These simple gestures really echo so deeply in the souls of the patient, because it makes that human connection," he says. "Just talk about how you feel about the person, simply and directly."
“这些简单的姿态真正体现了病人的灵魂深处，因为这连接起了人们之间的联系，”他说，“你只谈谈关于这个人的感受就好，简单明了。”
The feature debuted with just three modes, accessible by keyboard shortcuts and mouse gestures: All Windows, Application Windows, and Show Desktop.
我们讨论的特点根据快捷键以及鼠标手势分为三类：所有窗口、应用窗口和显示桌面。
Do I really like her, or just her gestures?
我真的喜欢她这个人？还是说你只是喜欢她表现出的姿态？
Television sets-with remote controllers capable of moving on-screen cursors only up, down and across, and then just one step at a time-are leagues behind the swiping gestures pioneered by the iPhone.
电视机——所配置的遥控器只能上下或横向移动屏幕光标，而且一次只能做一步操作——正与由iPhone倡导的触控手势结盟。
And tuning the built-in FM radio is much easier than before-you just swipe left or right to move the "dial" in large increments, making smaller gestures to pinpoint a particular station.
而且给内置的FM收音机调频比以前方便多了——你只需左右划动就可以大幅调整频率位置，动作小一些就可以准确定位到特定的广播台。
Shows of force, other gestures like that, just I think raise tensions, " he told a news conference.
炫耀武力和其他类似行为只会加剧紧张。”他在新闻发布会上说。
Su Chun will pretend to stop her big gestures by accident just in case she will suddenly wake up from her dream when get injured and feel more upset by comparing that dream with reality.
苏淳会假装不经意地用手拦一下她大幅度的举动，以免她在受到磕碰的时候突然梦醒，进而因眼前现实的对比更加沮丧。
Small gestures are just as important as big ones.
在友情中，这些小事和大事一样重要。
Appearance, of course, is not just a matter of clothes; gestures, voice, the way a person moves and talks are just as important, because they reveal character.
当然，外表不仅仅是衣着问题，姿势、声音、言谈举止也同等重要，因为它们能显示一个人的性格。
More often than not, resolutions are just weak gestures that hold no weight after a week or two, particularly when it comes to dieting and working out.
通常情况下，新年计划就是一个一两个星期之后就虚无缥缈的虚伪姿态。
And folks who got just the words alone did better than folks who got irrelevant hand gestures!
而只听到声音的人比那些看到了和措辞内容无关的手势的人(在短语记忆方面)做得更好。
Use gestures; just don't overdo it.
要使用手势，但别过度。
The gestures and movements of the dancers, also just invented gracefulness and sweetness of the people in the north of Thailand.
舞者的姿势和动作也表现了泰国北方人民优雅和迷人的风采。
The deaf children who have just started school usually use their expression, body languages and own creating gestures to communicate with others, but few of them can use simple spoken languages.
教学中发现初入学的聋童与人交往一般使用表情语、身体语言、自创手势，少部分聋童会用一些简单的口语。
We don't just think with our minds, we also use our bodies. For example, research has shown that we understand language better if it's accompanied by gestures.
我们思考不仅仅是用脑子，还会用上我们的肢体动作。有研究显示如果配上动作，我们能够更好的理解语言。
Shows of force, other gestures like that, just I think raise tensions, " he told a news conference."
象那些，用武力表现，我想只能增加紧张。他在记者招待会上说。
When you are talking with others, you are not just using words, but also using expressions and gestures. For example, waving one's hand is to say "Good-bye."
我们同别人谈话时，并不仅限于用言语来表达，我们还用表情和身体的动作来向对方表达要传递的信息。
When you are talking with others, you are not just using words, but also using expressions and gestures. For example, waving one's hand is to say "Good-bye."
我们同别人谈话时，并不仅限于用言语来表达，我们还用表情和身体的动作来向对方表达要传递的信息。
应用推荐