It's just funny how much your parents sound like you.
真有趣，你的父母听起来跟你像极了。
It's just funny how easily I am amused sometimes. Wheee!
有时候连我自己都觉得滑稽，我怎么那么容易就觉得某件事有趣？ ！
The hardest thing is to find material that's not just funny—but also true.
最难的是找素材，不只是搞笑的那种，而且要真实。
Some are quite informative on many different subjects and others are just funny.
有的可以提供关于不同主题的信息，有的纯粹是搞笑。
Not so much hilarious as just funny to think of a guy running through a city doing these things.
城市的忍者。与其说很滑稽的家伙跑到一个城市做的这些事。
At first, Jae Hee got at least as much of my attention as Hyun Jae did, as he was just funny and cute.
刚开始的时候，风趣而可爱的在熙和显宰一样令我关注。
Henry Hill: it's just, you know. You're just funny, it's... funny, the way you tell the story and everything.
亨利·希尔：就是说，你知道。你很幽默，就是…幽默，你讲述故事的方式还有一切。
Eventually, they will probably shift to the Cookist position: people in power aren't mighty. They are just funny.
最终，他们或许会转而支持库克的立场：掌权者并非实力非凡，他们不过是有些滑稽而已。
Watching Sam taunt Lucky in human form with a ball, or laugh at his collar, was just funny – even if you do have a soul.
看着Sam讥讽人类形态的Lucky叼着个球或是嘲笑Lucky的领子实在是很有意思——就好像Sam自己有灵魂似的。
As if just riding a unicycle didn't look funny enough, add mallets and balls and you've got a truly wacky spectacle.
就好像仅仅骑独轮车看起来还不够滑稽一样，加上木槌和球，你就得到了一个真正古怪的景象。
It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.
这对他们来说可能只是说着玩，但对我来说一点也不好笑。
Gill's so funny, she just cracks me up.
吉尔滑稽极了，逗得我哈哈大笑。
One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
"Being funny isn't necessarily an indicator of good social skills and well-being," his research has shown, "it may just exactly be a sign of personality flaws."
他的研究表明：“有趣不一定是良好的社交技能和健康的标志，而可能恰恰是人格缺陷的标志。”
Just thinking about it made her head hurt and her stomach feel funny.
一想到这些她就头疼，肚子也难受。
跟个笑话似的，太可笑了！
Until then, I'll have to make do with being a "funny uncle" – and just hope I remain more ha-ha than peculiar.
可是到那时以前，我还得凑合着当我的“有趣的舅舅”，只是希望我能保持有趣，而不要变得“特别"。
They are more funny, I guess, just from brilliant entertainment.
更搞笑，觉得，只是从娱乐效果来说。
Isn't it funny how computer skills, just like the computers themselves, evolve at such a rapid pace?
计算机技术就像计算机本身一样飞速发展，这难道不有趣吗？
Again, as we've said before, this whole episode was just weird — but funny.
如此就又回到前面说过的，这一集怪怪的，不过都挺搞笑的。
Just take this as a funny gifts meaning.
就把它当做有趣的礼物涵义吧。
Maybe that's just me, great cartoon funny social media. What do you think?
也许只有我是这么想的，您怎么看呢？
My dad just emailed this. Kind of funny.
我老爹刚电邮这个来，有点逗，或许一点都不逗。
This is a completely unintentional AI reaction, but upon discovering the effect we decided it was just too funny to change.
这完全是无意而为的人工智能反应，不过发现有这效果以后我们决定不改了，实在太有趣了。
I liken it to a comedian who is funny in public, but just a "regular person" in private.
就像一个喜剧演员，在公众面前很有趣，然而他们在私下只是一个平常人。
It's not that the word "smell" doesn't accurately reflect a symptom that indicates that code may be wrong, it just sounds funny to me.
并不是说“气味”这个词不能准确地反映出某种表明代码可能有错误的症状，只是我觉得这样听起来很滑稽。
It's not that the word "smell" doesn't accurately reflect a symptom that indicates that code may be wrong, it just sounds funny to me.
并不是说“气味”这个词不能准确地反映出某种表明代码可能有错误的症状，只是我觉得这样听起来很滑稽。
应用推荐