It means my iMac is now just for working, and not reading, which is actually a great thing for my productivity and focus.
它意味着我的iMac终于能够工作了，不仅仅是阅读，她对于我方便找到关注的内容是很好的东西。
Is the out of office agent not working for just one person, or for everyone?
离开办公室代理是仅仅对于一个人不工作，还是对于所有人？
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
Working with him has shown me just how low my standards for my work are.
和他一起工作让我知道我的工作标准有多低。
The property's oldest vintner just asserted his right to retire after working at Brane-Cantenac for over 32 years.
该物业最古老的葡萄酒商在布雷恩-坎特纳克工作超过32年后才宣布退休。
The people that we’re working for and designing with are changing, not just the users but everybody in the system.
我们工作的客户和我们的设计都是在不断改变的，不仅仅是用户，系统中的每一个人都在改变。
"I'll rent a book if it's not in my major, like for an anthropology class," said Aerial Chen, an architecture student who just started working at the bookstore.
陈艾瑞是建筑学专业的学生，刚刚开始在书店工作，他说：“如果是像人类学这样的非专业书，我会去租。”
For example, SQL provides just enough of a programming language to handle the problems of working with databases, making it a domain-specific language.
比如，SQL为处理与数据库打交道的问题，提供了刚刚好的编程语言功能，使之成为一个领域特定语言。
Whether you're just starting to make your dream a reality or you've been working hard at it for years, cultivate the feeling that there are no mistakes, just more learning opportunities.
不论你是刚开始实践梦想，还是已经为梦想奋斗了多年，培养这种观念：错误并不存在，它们是更多的学习机会。
The big secret, though, is the realization that you can in fact work for your dreams instead of working just to get by.
然而，秘诀就是，你要为了你的理想而工作，而非为了赚钱而工作。
So, here's my list of the best Linuxes for people who just want a working PC, and could care less about the differences between KDE and GNOME.
那么对于只是想要一台工作电脑，而不怎么关注KDE和GNOME之间的区别的用户，下面我将列举几个最适合他们的Linux版本。
At 25 I had just quit my day job working in a cubicle for a small computer consulting company in Indiana.
25岁时，我辞去了我在一家小电脑公司的工作。
I found lots of places where I felt almost guilty for what I was doing - things such as working eleven hours a week just for my entertainment expenses.
我发现很多地方的做法让我感到愧疚——诸如一周11个小时的工作只是支付娱乐消费之类的事情。
For purposes of "just working," the tree mode of REXML is probably the easiest approach in the Ruby language.
出于“正好够用”的目的，REXML的树方式可能是Ruby语言最简单的方法。
Assume that you are working for an organization that just acquired another company.
假设您为刚刚收购了另一家公司的组织工作。
In an expert network, the informant could be someone working inside a company that you're interested in, so you pay for access. Just like the cops.
在一家“专家网络”公司里，提供情报的人可能是在你所感兴趣的那家公司里工作的某个人，所以你需支付访问费。
I wasn't working for anyone, not in their sense - I was just really good at languages.
我没有为任何人工作，和他们想的不一样——我只是确实很擅长语言。
Sometimes there are legitimate reasons for working in an office, but often those barriers have other solutions you just haven't explored yet.
有时候在办公室里办公确有其正当理由，但是通常那些障碍都有解决方法，你只是还没找到。
Picking a name for your business requires much more than just creativity and a working knowledge of your target market.
为你的企业选取一个名字需要的不仅仅是创造力和你对目标市场的认识。
This is a table that can be used for working, entertaining and, well, just generally swooning over.
这张桌子可以用来工作、娱乐，还有，哈哈，仅仅用来让人心醉神迷也不错！
Our relationship has been a complex one for decades and the way I put it is we just have to keep working at it, "he said."
我们的关系几十年来都一直是复杂的。如果要我说的话，我只能说，我们只能继续在这种关系上付出努力。
Both were at just the right level for me to get a working knowledge of both technologies.
对我来说，它们都是适合的水平，使得我能够得到这两种技术的应用知识。
New graduate Yang Yang just found a job working for a website in Beijing.
应届毕业生杨洋(音译)刚刚在北京某网站找了一份工作。
Breeders have lately been working on wheat for extra protein, not just yield.
育种者正在研究小麦产生更多的蛋白质，而不仅仅是产量。
The next step is to code your local interface, which I'll leave as an exercise for you (just use the remote interface as your working example).
下一步是对本地接口进行编码，这部分留给您，作为一个练习（只需按照示例使用远程接口即可）。
The book echoes Matthew Crawford's masterly and reflective, "the Case for Working with Your Hands", a bestseller in America which has just come out in Britain.
这本书回应了马修·克劳弗德精巧娴熟、深思熟虑的新书《动手干活的理由》，一本刚刚在英国出版的美国畅销书。
And the truth is this strategy is working, for now at least: Most people just can't quit pay TV.
事实上，至少现在看来，这种策略终究还是起了作用：许多人只是习惯了给电视付费。
And the truth is this strategy is working, for now at least: Most people just can't quit pay TV.
事实上，至少现在看来，这种策略终究还是起了作用：许多人只是习惯了给电视付费。
应用推荐