When we finally run that marathon, it just feels really great.
当我们最后跑完马拉松时，感觉真的很好。
But ranking them just feels arbitrary.
但这种归类总让人感到是任意而为的。
Zlata said: 'Doing these poses just feels very natural to me.
莎拉塔说“摆这些姿势让我觉得非常自然。”
But the motivation behind safe driving just feels different.
但是安全驾驶的动力变得不一样了。
It just feels good to be in front.
跑在前面的那种感觉非常棒。
在这儿的感觉真是太好了。
And George just feels strongly that it's just there.
乔治就是有种强烈的感觉，觉得故事就在那儿。
I think the growing expense just feels bad sometimes.
我觉得不断增加的消耗有时候让人很不爽。
Lisa: I don't know. It just feels so good talking to him.
莉莎：我不知道。我只是觉得每次跟他说话感觉都非常好。
It just feels really good and I love all the people on it.
它给我的感觉很棒，我爱在里面的所有人。
It's a nice gesture, it is. But it just feels like charity.
那确实是个很好的表示，但感觉有点象施舍。
The if version just feels easier to process than the version with unless.
使用if的版本比使用unless的版本感觉更容易处理。
He gets about as much done as he did before, if not more - he just feels less pressure.
他完成的工作量和以前相比差不多，感觉到的压力却小了。
When you listen to your heart it just feels right when you find the path that's perfect for you.
倾听你的心声，只有找到最适合自己方向，你的心才不会那样无所适从。
Use your judgment: If he's still being affectionate and just feels a bit smothered, give him some breathing room.
运用你的判断力：如果他仍爱你，只是觉得有点透不过气，那就给他一些喘息的空间吧。
If it's difficult to stop gossiping (because it just feels so good), try putting yourself in the subject's shoes.
如果很难停止说闲话(只是因为感觉很好)，试着设身处地为话题中的人着想。
Use your judgment: If he's still being affectionate and just feels a bit smothered3, give him some breathing room.
应用你的判断力：倘使他仍爱你，只是觉得有点透不过气，那就给他一些喘息的空间吧。
It just feels odd that American universities would offer a degree in studying our neighbors to the north, doesn't it?
美国大学竟然会提供一个研究自己北部邻居加拿大人的专业，这很让人觉得奇怪。
You turn the door knob, step over the door threshold and find this beautiful room that just feels like a soft glowing light.
你转动门把手，跨过门槛进入门内，发现这个漂亮的房间感觉起来有些像是用柔和辉光构建的。
Really a lot of players say it's kind of slow surface, this and that, but any time I come back into these grounds, it just feels amazing.
的确有很多选手抱怨说这个球场的球速太慢，但每次我回到这里，都感觉它充满了魅力。
Though we know it is public, it just feels so private: most of our posts, in our off-work hours, are made in pajamas and bedroom slippers.
虽然我们知道它是公共的，但却感到它是如此私秘：我们在非工作时间所写的帖子，大多数都是穿着睡袍和卧室拖鞋写下的。
I could choose to go back to a job outside of the home and earn a fairly good income, but I choose to stay home because it just feels like the right thing to do... for me.
我可以选择回去工作，而且会有一份相当好的收入，但是我选择留在家里因为我感觉这就是我要做的。
I had prepared myself for some very hot and humid weather, but right now it just feels great, blue skies and all, while the fantastic weather I had in Norway has turned colder.
原以为天气会炎热潮湿，现在的蓝天白云却让人感觉很舒服，反而挪威现在的天气比我在的时候变得冷些了。
You know what, I am sorry, I had a whole inspirational section of this prepared, but it just feels phony now, so…I'm gonna scrap these scripted words and just speak to you guys from the heart.
你知道吗，抱歉，我原本准备好了一整段发人深省的讲稿，但现在却感觉假惺惺的，所以…我要撕掉这些稿子，然后发自内心跟你们说。
You know what, I am sorry, I had a whole inspirational section of this prepared, but it just feels phony now, so…I'm gonna scrap these scripted words and just speak to you guys from the heart.
你知道吗，抱歉，我原本准备好了一整段发人深省的讲稿，但现在却感觉假惺惺的，所以…我要撕掉这些稿子，然后发自内心跟你们说。
应用推荐