I wish that when you wanted to do something I had just done it.
我愿当你想做什么时，我已经做了。
I insisted that I already knew how to do it - I'd just done it - so why did I need to do it again?
我坚持认为自己已经知道怎么做了，以后直接就可以上手，所以反反复复地练习真的有用吗？
What did we learn that we never would have learned if we hadn't tried something new or if we had just done it the old way? This is a column you fill in as you go along.
本不去尝试新事物或者如果我们还只按老方法去做的话，那么我们就不会学到的东西有哪些？
It was just the luck of the draw actually, I'd done that project with you last year.
事实上只是运气好一点，去年我和你一起做了那个项目。
If you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.
如果你想赞赏并模仿某人的作品，就要确保你使用的是正确的方式，以避免抄袭。
I would just get all my work done, like the weekend before it was due.
我将完成所有工作，例如在到期前的周末。
It was only a dream, and yet I am just as tired as if I really had done everything.
这只是一场梦，可我还是很累，好像我真的把一切都做完了。
He'd just got that whack when Injun Joe done it.
印第安·乔动手的时候，他刚被狠狠地打了一下。
Just because it's something that's been done for years, that doesn't mean it is the right thing to do.
仅仅因为它是多年来一直在做的事情，并不意味着它就是正确的。
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
Changing parameters is done just as it is for the database node.
更改参数能够被完成只是因为它适用于数据库节点。
We just walked in and said: Here is how it is done with patterns, and we just showed off and... we were confident.
我们只是走进去说到：这就是如何用模式去完成它，我们只是展示了……我们有信心。
Nitpick and worry about getting it “just right”, and you’ll never get it done.
如果你越来越挑剔，还担心它就‘差一点点’，那么你永远也不可能完成它了。
Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
耶和华怎样吩咐的，他们就怎样做了。摩西看见一切的工都做成了，就给他们祝福。
Sure, maybe you're right that it doesn't have to be done today, but just do it today anyway.
当然，也许你说的没错，没必要今天就做，但无论如何明天一定要做。
If you want to get it done, just design the solution and write the code.
如果你想要完成软件，只要设计一个方案然后编码实现。
Sarah Jessica Parker has just about done it all.
莎拉·洁西卡·帕克几乎很好地完成了这一切。
Not that I wouldn't have done it! I just felt sad to have to use so much fuel.
“我对此很矛盾，”她说，“并不是我不想坐，我只是觉得遗憾要使用这么多石油。”
Everything had to be done just as God prescribed it.
每件事情都必须完全按着神的指示去完成。
Like it doesn't matter, you just get it done.
就好像什么都无所谓，只是一心一意地去完成。
And among other things, this simplifies design by opening up long-term architectural considerations missed by the mud-encrusted "just get it done" waterfall crowd.
而在瀑布模式下，一种为长期架构考虑的简单化设计最后就会变成“仅仅让它工作”。
Now they just ask, 'How do I get it done?'
而现在他们只会问上一句，'我应该怎么做？ '？
A: It was just done yesterday.
昨天刚刷的。
I just wanted to show that it could be done.
他说“我仅仅想证明这是可以做到的”。
Expedience: Balanced with all of this good advice, sometimes you just need to get it done.
权宜之计：在好的建议之间求得平衡，有时候只需要代码能够工作就行。
Who has done it just against my friends or against the entire site?
谁仅仅针对我的好友，或者针对整个网站这么做？
The embarrassing truth was I'd always just accepted what they'd done, taken all of it for granted.
令我深感不安的实际情形是，我向来对他们所做的一切受之泰然，认为是理所应当。
It's not enough to just draw a hair and be done with it.
而且也不仅仅是画出一根发丝就完事了那么简单的。
I know you might be disappointed that you can't just organize a space and be done with it forever.
我知道你可能会感到很失望你不能在组织了一个地方之后就永远没负担了。
And just when it seems your spouse is done growing you up, your kids take over.
而似乎当你的伴侣已经完成帮你成长的任务时，你的孩子接替了这个任务。
应用推荐