Now you're just doing it to freak me out.
现在你只是想让我高兴罢了。
I'll call them 'hon' and 'sweetheart' a lot. But I'm just doing it for tips.
我会叫他们帅哥、亲爱的，这么做只是为了些小费。
They do some traditional songs and they are really just doing it as a lifestyle thing.
他们演奏的是一些传统歌曲，而且他们真的是在把这当作一种生活方式。
Chandler: all right, all right, I'll go sleep with my girlfriend. But I'm just doing it for you guys.
好，那好吧，我这就去和我女朋友睡觉。但是，我这么做，只是为了你们。
If you have loved ones, and you are doing it for them, that is more powerful than just doing it for self-interest.
如果是为自己关爱的人去做某事，这种动机比为自己去做要更加强大。
One of the biggest obstacles keeping people from “just doing it” is not recognizing when they’re about to hit their tipping point.
阻止人们“想做就做”的最大障碍之一并不是在撞上他们的人生转折点时知道自己在哪儿。
Now a lot of people like them very much because they are not doing this just to become famous. They are just doing it to help other people.
现在很多人都非常喜欢他们因为他们这样做不是为了出名，他们这样做仅仅是为了帮助别人。
The above methods work, but ultimately, just doing it for yourself is the best way to start so people can see that you are leading by example.
以上提到的这些事，但是从根本上来讲，做你自己的是最好的开始方式，人们能看到你作为榜样的引导。
After all, it's not always a matter of "just doing it" - everyone knows that some updates can break things, bringing your whole network to a stop.
毕竟，这不总是一个“只要这么做”的问题——-每个人都知道，某些更新可能带来破坏，使您的整个网络停止。
Fortunately, though, we still have risk-takers who are not paying attention to any of this nonsense, who know what world they're living in - and are just doing it.
幸运的是，我们还有一些风险家没把注意力放在这些废话上，他们知道我们生活在一个什么样的世界——而且一直在努力行动者。
Those who applied for business school in response to the 2001 recession caution that applicants should be sure they aren't just doing it because of job-market conditions.
那些在2001年经济衰退期申请商学院的人警告说，千万不要只因找不到工作就去上学。
When I see an article by Solow or Lucas, I want to read it, not just because I will have fun doing so.
当我读到索洛或卢卡斯的文章时，我便不自主地想要继续读下去，绝不仅仅是因为读起来有味道。
Doing it once was just about excusable — doing it twice was certainly not.
这种事干一次也许还可以原谅，干两次就绝对不能了。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
People are just not doing it anymore, especially the young.
人们已经不再这样做了，尤其是年轻人。
It is reported that in just one year over 230,000 people were hurt while doing DIY in UK, including 41,000 who fell off ladders.
据报道，仅一年时间，英国就有超过23万人在DIY 过程中受伤，其中4.1万人从梯子上摔下来。
Was it just the Greek sense of honor and propriety that kept them from doing a sneak attack?
是希腊人的荣誉感和道德使他们不会采取偷袭的方式吗？
My colleague refused to accept it, saying that we were all just doing our job.
我的同事拒绝接受，说我们只是在做我们的工作。
What's the use of just worrying and doing nothing about it?
你干着急顶什么用？
You just need to start doing it and in doing so you’ve already started down the road to balance.
你只需要开始去做，在这么做的过程当中，你已经走上了通往生活和工作平衡的道路。
Once you've done it, you know what's possible and then it's just a matter of doing it again.
当你完成一件事时，就会明白它的难易程度，而你现在要做的，仅仅是再做一遍。
This sounds a lot, though I suggest that, if it included the sort of multitasking mirror-gazing that I was doing just then, it might be fair enough.
这听上去很多，不过我认为，如果包括了就像我刚才那样在照镜子的时候还做着其它事的话，这个数据也许相当合理。
Just do it while you're doing something else you need to do anyway, like eating.
一些事情反正都要做，比如吃饭，不如在吃饭时完成社交活动。
You decide to give up smoking, but doing it "just once" while at a party leads you back to addiction.
你决心戒烟，但是只“戒过一次”，在一次聚会中你便烟瘾复发。
We're wired to listen; we just don't bother doing it all the time.
其实我们也乐意听，只是懒得一直听。
Act on it, just as I'm doing right now.
就像我现在正在做的这样。
It's just fine that you're doing it.
你们那样做就很好。
It's just fine that you're doing it.
你们那样做就很好。
应用推荐