Therefore, it seems very urgent to study the issue of land requisition and seek for just compensation.
因此，研究征地补偿问题、寻求公正补偿显得非常迫切。
There is theoretical and practical significance in the just compensation for the expropriation of land and properties.
对土地和财产征收的公正补偿具有重要的理论与现实意义。
From the south, those public-sector workers feel more like victims, whose low-paid jobs are just compensation for past ills.
对南方的人来说，那些在公共部门工作者感觉更象受害者，因为他们微薄的报酬仅是对过去所受伤害的补偿。
No person shall be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
任何人的生命、自由或财产非经正当法律程序不得被剥夺；私有财产只有在为公共利益且经合理补偿方可征用。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
This is just one of many examples illustrating how data inconsistency can occur, even when compensation frameworks are used to maintain transaction atomicity.
这是众多例子中的一个，仅此说明数据的不一致是如何发生的，即使使用了补偿框架来维持事务原子性。
Writing a custom compensation framework sounds like a daunting task, but it isn't overly complex — just time consuming.
编写自定义补偿框架似乎令人望而生畏，但实际上它并不十分复杂 — 只是很耗时。
We didn’t ask for compensation, we just asked for our money back.
我们不想要什么补偿金，我们只想拿回买播放器的钱而已。
Since the end of 2008 business-sector productivity has grown at an impressive annualised rate of 4.2% while hourly compensation has crept ahead by just 2.1%.
自2008年年底以来，商业部门的生产率按4.2%的速度增长(按年率计算所得)而员工单位小时的薪酬则以2.1%的速率缓慢上扬(同上计算所得)。
Yang's parents were victims of circumstance, just like her. They were reduced to selling flowers by the road to pay the court-ordered compensation.
杨的父母也像她一样，是事件的受害者，他们只有靠卖花微薄收入交纳法院的赔偿。
Worse, many expect the ratio of compensation to income, which normally hovers just below 50%, to balloon in 2008 as Banks' revenues fall faster than their pay bills.
更糟糕的是，多数人预计通常仅在50%以下徘徊的工资收益比在2008年要猛涨，因为银行收入比支出跌得更快。
Whether it was just a case of better opportunities and compensation or something more cultural, it's unclear at the moment.
这是否只是为了寻求更好的机会和待遇还是文化方面的什么事情，目前还不清楚。
The plaintiffs did not need to prove criminal charges to claim compensation, stressed Sir Declan, just that they had been harmed by personal injury or trespass.
原告不需要通过刑事控诉去获得赔偿.Declan爵士强调说, 原告只需说明他们的权益因为个人的伤害行为或者过失行为而受到了损害.
But that's hard to believe when there are reports that Wall Street is going to hand out more money in bonuses and compensation just this year than the cost of this fee over the next ten years.
但这一点很难令人信服，华尔街的报道称他们这一年准备拿出更多的钱用于酬金和补偿，花费将超过未来的十年。
The automatic filter and automatic frequency compensation techniques introduced by this paper are just for improving the conventional filter and deconvolution methods.
本文推出的自动滤波技术和自动频率补偿技术就是为了改进过去的滤波和反褶积技术所采取的新措施。
Don't increase your compensation just because the business has some extra cash.
不要仅仅因为你的公司有一些多余的现金就增加对你的补偿。
Writing a custom compensation framework sounds like a daunting task, but it isn't overly complex - just time consuming.
编写自定义补偿框架似乎令人望而生畏，但实际上它并不十分复杂—只是很耗时。
The formation of errors is supposed as a change process from a circle to an ellipse (ellipse hypothesis), and the reverse process is just the compensation process.
把误差的形成过程假设为从圆到椭圆的变化过程(椭圆假设)，其逆过程就是误差补偿的过程。
It is concluded that the harmonic and reactive current detection behave as just a feed-forward signal in this closed-loop, and it is incapable of improving the compensation accuracy in steady-state.
结果表明谐波及无功检测信号只不过是电容电压闭环系统中的一个前馈补偿信号，其存在不但不能提高反而影响谐波及无功的稳态和动态补偿精度。
Comparing people with animal, he pointed that people are the defective existence, and technology is just a kind of essential compensation of the people's congenital defect.
通过人与动物比较，指出人是有缺陷的存在，技术不过是人的先天缺陷的一种必要补偿。
The debt of a start up could be just as risky as equity but without offering any capital appreciation as compensation.
初创公司的债权可能与股权的风险一样，但是却不提供任何资本增值作为补偿。
Just for the purpose of enhancing error compensation accuracy of nc machine tools, this thesis was carried out.
本文就是以如何提高数控机床误差补偿精度为目的而展开的。
The speed and accelerated speed delay compensation can do the same just in a limited range.
速度、加速度滞后补偿，跟踪精度提高有限。
In modern enterprise management, compensation administration is more a key factor closely connected with enterprise human resource management strategy than just a kind of cost.
现代企业管理中，薪酬已不仅仅是传统的企业生产成本支出，而是与企业人力资源开发战略紧密相联的管理要素。
The example draft of environmental damage compensation law is just a try.
《环境损害赔偿法示范稿》的设计正是这样一种尝试。
The reverse process is just the compensation process.
其逆过程就是误差补偿过程。
The reverse process is just the compensation process.
其逆过程就是误差补偿过程。
应用推荐