"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."
“听着，我可以帮你。”小傻瓜说，“跟我来吧，你会满意的。”
跟我来，求你了。
I'm going there myself. Just come with me.
我自己也去那儿。跟着我就行了。
只要跟我来就行。
尽管跟我们来就对了！
I'm going there myself. You just come with me.
哦，我也去那儿，你跟着我就行了。
Tomh, won't I? You just come with me and see me do it.
噢，是吗？你跟我来，看我敢不敢。
Sure, just come with me, I'm going to take the subway too.
没问题，跟我一起走就行了，我也要去坐地铁。
When you do come, the tutor recommends bringing a small recorder with you just so you can listen again later, and the cost for five classes is currently 40 pounds.
如果你真的来上课，导师建议你带一个小录音机过来，这样之后你就能重新再听录音了，还有目前五节课的学费是40英镑。
A decade later, scientists are starting to come to grips with just how different Dolly was.
十年后，科学家们开始认真研究多莉到底有多不同。
Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.
尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。
I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.
我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡，和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实它不是浓咖啡。
The technologically compromised space shuttle program has just come to an end, with no successor.
受技术影响的航天飞机计划刚刚结束，没有后续计划。
He just expects his children to come and stay with him.
他只是希望他的孩子们来和他待在一起。
It's much better to just deal with things today than to wait until some imaginary "tomorrow" that might not actually come.
今天就处理好事情比等待有些其实可能不会到来的想象中的“明天”好得多。
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”
I've only just come here. I'm still not familiar with the work.
刚到这里，工作很生。
Just as I was busiest, he must come bothering me with some questions.
正在我最忙的时候，偏巧他来问我一些问题来烦我。
Two-thirds of American universities’ revenues come from private sources, compared with just 15% in Germany.
美国的大学收益三分之二来源于私人资本，与之相比，德国仅占15%。
You just need to come up with a convention that maps the Numbers that are very easy for a computer to store.
你只需要提出一个使之与数字对应的协定，那样计算机就可以方便地存储它们。
The group argues that sugary soda should come with health warnings, just like cigarettes.
小组争论认为，糖类苏打饮料应该像香烟那样标识上健康警告。
Just read the job descriptions carefully and come up with exactly the skills and qualities needed.
只要仔细阅读工作描述，满足该工作需要的技能和才能就可以了。
The sun provides more than enough energy to power the world many times over - we just need to come up with an effective way of capturing this energy.
太阳为我们的世界提供的能量远远超过了我们的需求，我们只需要找出有效获取能量的途径。
And, who knows, a would-be connection may just come back with an offer you can't refuse.
而且，指不定，对方下次就有可能给你一个毫无拒绝理由的提议。
Just occasionally, however, they come up with a comic gem.
但是偶尔地，他们也会拍出一部喜剧经典。
Just occasionally, however, they come up with a comic gem.
但是偶尔地，他们也会拍出一部喜剧经典。
应用推荐