XiaoYun, the youngest child was just born.
最小的孩子小云刚刚出生。
You're just born with that, "Ow."
你出于本能地大叫一声，“嗷”。
你只是出生于这个社会。
People are just born loving cats.
人们都爱猫的出世。
我们与生俱备吗？
People are just born what color they are.
人们的肤色是一生下来的。
Dan: Uh, no. Like you said, just born to lie.
呃，没有。就像你说的就是天生的骗子。
The child who was just born either eats or sleeps.
刚生下来的孩子，除了吃，就是睡。
I guess he was just born on the wrong side of the sidewalk!
我猜他肯定是出生在人行道错误的那一边。
So small, can be hold in one hand. May be just born few days ago.
不知道出生几天了，很小，可以一手握住。
I can't help being a worrier — some people are just born that way.
我总是杞人忧天——有些人天生就是这样。
Everyone want to be smart (including me), but is it just born with it?
每个人都想变聪明(包括我)，但聪明只能是天生的么？
She's just born to this world, so how could she expect untimely death?
才刚出生不久，怎么想得到自己会这么早就死了？！
Or we are just born here to enjoy life and die, or cry and weep and die?
或者我们只是在这里出生，去享受生活，然后死亡；或者哭泣一生，然后死掉？
Sometimes I think these are people who were just born with those inclinations.
有时我觉得这些人生来就有那些癖好。
We're just born with them, and we have to do our best to get along with them.
我们与他们的关系与生俱来，我们必须竭尽所能与他们融洽相处。
He looked like a baby that was just born. His eyes were so big... he was so pure.
他看起来就像一个刚出生的婴儿般，眼睛是如此的大……多纯净啊！
Concrete at early age behaves as just born baby, it needs pay attention to protect.
初龄期混凝土犹如刚出生的婴儿一样，需要给予细心的呵护。
I think that you are just born to love cats, it isn't something that anyone can explain to you.
我认为你是刚出世的爱猫，它不是任何人都可以向你解释。
His third son, just born, and he thanked God's grace, while aware of an imminent return to work.
他的第三个儿子刚刚降生，他感谢上帝的恩赐，同时意识到，重新工作迫在眉睫。
Some people are just born with a perfect figure, super-speedy metabolism, and a lean, muscular build.
有些人生来就有一副好身材，代谢超级迅速，精瘦刚健，肌肉发达。
I can hear you saying... "I thought some people were just born with it and the rest of us were out of luck!"
我会听到你说“我以为有些人天生就会，其他人就没那么幸运了！”
Some people have something in their disposition. Maybe they were just born too mean, or maybe they were born too tender.
一些人命中注定许多东西，可能他们生于贫瘠的家庭，或者他们生来非常软弱。
He stood knee deep amongst the whispering undulations of the green blades with the lost air of a man just born into the world.
他挺直身子站在齐膝深、起伏不停、窸窣作响的青草中，神色茫然，好像刚出世似的。
Are some people just born as geniuses who can somehow conjure up magical solutions to problems that almost seem impossible to overcome?
在这个世界上真的有所谓的设计天才吗？能把别人想不到的主意魔术般的变出来吗？
Refinement is something nearer to taste and may be just born in an artist, but the highest pleasure of looking at a book of art is felt only when it is supported by scholarship.
风雅这种东西和鉴识力比较相近，也许是艺术家天性的一部分，可是一个人要有相当的学识，看见一部艺术作品时才能够感到最高的喜悦。
Few years from now, you will forget the amount you paid to settle the hospitalization bill, but will ever cherish having saved your mother's life or the life you get to live with the just born.
从现在起的几年后，你将会忘记在医院治疗所花的费用，但是你将会永远珍记那挽救了你母亲的生命或者你将要与新生的婴儿共度时光。
Rowling was born and brought up in Chipping Sodbury, just outside Bristol.
罗琳在布里斯托尔郊外的Chipping Sodbury出生长大。
Rowling was born and brought up in Chipping Sodbury, just outside Bristol.
罗琳在布里斯托尔郊外的Chipping Sodbury出生长大。
应用推荐