This tiny box is just big enough to hold two candies.
这个小巧的盒子只能装两个糖果那么大。
On my right, there is a small swimming pool, which is just big enough for some children to swim in.
我的右边，是一个只够几个孩子游泳的小游泳池。
It's just big enough to sit in your cigarette lighter and trickle charge off of your car's electrical system.
这只是大到足以坐在你的打火机，涓流充电，你的汽车的电力系统关闭。
It is a tiny church just big enough for the village and late creamy roses are still in bloom around the entrance.
这是一个很小的教堂，仅仅够这个小村庄使用。在入口处，奶油色的玫瑰花仍然在绽放。
The Mini-Mill was just big enough for the job - half an inch less travel on the Y-axis would have made the job extremely difficult.
这台迷你机床的大小正好——要是在Y 方向上再少半寸，那这活可就难干了。
The biggest stands resemble pavement cafes whose patrons grab games instead of coffee: they are filled with tables, each just big enough to seat four players and a board.
最大的台子看起来好像街边的露天咖啡，只不过顾客伸手去抓的不是咖啡杯而是游戏牌：桌子都被他们占满了，每个桌子仅仅能放一副牌供四个玩家娱乐。
But this bonus is very small, just big enough to compensate the difference of wingspan with taller players, so that it doesn't give a handicap to play with a smaller player.
但是这个奖金是非常小的，仅仅足够大的差异来弥补翼展较高的球员，所以它不会给一个障碍玩一个较小的球员。
The door is big enough; just look, I can get in myself!
门够大的；瞧，我自己能进去！
With just four big accounting firms remaining, and none of the next tier big enough to take up the slack, the corporate world cannot easily handle another accounting-firm failure.
只剩下另外四大会计师事务所，也没有任何其他会计师事务能达到足够规模再与它们并称“五大会计师事务所”。
The result was a compromise, with human brains being just about as big as our bodies could stand, and yet selective enough to avoid copying lethal memes.
其结果是一种折衷方案：人类大脑大到了其身躯所能承受的极限，但其选择能力又足以避免复制致命的模因。
Just watch! How about this? Is this big enough, now?
这个怎么样？现在足够大了吗？
In just the same way, XPath simplifies coding for the big problems where speed matters enough to allow the programmer a little leisure to engineer his solution carefully.
使用完全相同的方式，XPath对一些不可忽视问题简化了编码。 在这些问题中，速度造成的影响足以使程序员利用空闲时间小心地开发自己的解决方案。
But in this part of Arkansas, where the soil is sandy and the summer hot enough at just the right time so the watermelons grow particularly sweet and big, that kind of change comes hard.
但在阿肯色的某些地区，那儿土壤稀松，夏季炎热，那些地方最适宜种植西瓜，种出来的西瓜个大味甜，只是你真要适应吃这么大的西瓜还是有点困难的。
In one test they put out five nest boxes, four that weren't quite big enough and one that was just about perfect.
在一次试验中，他们布置了五个蜂巢盒，四个是不够大的，只有一个近乎完美。
If the person doesn't cut off his big toe, it just shows that I didn't offer him a big enough incentive.
如果那人没有砍掉他的大脚趾，只是证明我美元给他足够大的诱因罢了。
It often grows in conditions so dirty it requires constant antibiotics and other chemicals just to grow big enough to eat.
现在鱼的生存环境是如此之差，以致于为了让鱼长得更大些，人们需要持续的喂食抗生素和其它化学药品。
Matching up Chinese ICONS and heroes to brands can be a big challenge because there just aren't enough.
将中国的偶像和英雄人物与品牌对应是个很大的挑战，因为可以担此重任的人实在是太少了。
When you've had enough, come to the big beach. Or just go straight back to the villa, if you like.
你玩够了，就到大海滩上来，或者如果你愿意，直接回别墅也行。
She was in a nightgown, and he could see now that she was just big-boned enough to have hidden the child she was carrying, especially during a cold winter.
她穿着睡衣，所以他此时可以看到她的骨架正好能够隐藏住她怀的孩子，特别是在寒冷的冬天。
Stocks, whether for the 17.9% of families that own equities directly or the 53% that own them through retirement plans, just don't represent a big-enough asset to make up for shortfalls in income.
至于股票，17.9%的家庭直接持有，另有53%的家庭通过他们的退休计划持有，它并不代表着有足够的资产来弥补收入的不足。
What Murphy is really doing is using the Earth and the moon as his laboratory, because the questions he is asking can't be answered in an ordinary lab. The tools just aren't big enough.
Murphy真正要做的事，就是把地球和月亮作为自己的实验室，因为他不可能在普通实验室找到答案，没有这么大的实验工具。
He said "I've had enough of this flying south every winter, I'll just stay right here on this farm, what's the big deal, anyway?"
他说：“我已经受够了每年冬天飞往南方，我就待在这个农场，不管怎样有什么大不了的？”
While you can shred an XML document enough to stuff it into a relational table or just treat it as one big blob, neither approach really lends itself to indexing and fast queries.
虽然可以将XM l文档分开放到关系表中，或者直接将其看作一个大的blob，但是两种办法都不能建立索引和进行快速查询。
"Because the counter just isn't big enough when you are baking at least five hundred cookies," says Pippi.
“这么做是由于柜台不够大，当你一下子要烘烤至少五百个小甜饼时。”皮皮解释说。
The signs were not that big - just as a regular sized patch is, but clear enough to see them.
有迹象并没有那么大的-就像一个普通大小的补丁，但很清楚的看到他们。
The big auto companies just have to take the market seriously enough.
这些汽车行业龙头需要做的只是足够认真地对待这个市场。
The big auto companies just have to take the market seriously enough.
这些汽车行业龙头需要做的只是足够认真地对待这个市场。
应用推荐