A crocodile was lurking just below the surface.
有条鳄鱼就潜伏在水面下。
Rage bubbled just below the surface of his mind.
怒火在他心中燃烧，随时可能迸发。
Plant the dry bulbs just below the surface.
种植时只消把干鳞茎埋入表土即可。
He also found a layer of small stones just below the surface.
他还找到在地表以下有一层小石块。
The water table was probably just below the surface making tunnels highly unlikely.
地下水位可能仅在地面之下，这使得隧道变得十分不可行。
There seems to be less hope for the future, and there's a desperation just below the surface now.
未来谁也说不准，但现在在表面现象的下面好象正隐藏着一种绝望。
Next month we will dig a little deeper and look at the magic of IIOP that is happening just below the surface.
下个月，我们将稍微深入地发掘一下，看一看发生在表面现象之下的IIOP的神奇力量。
Rainfall helps keep it clean: water seeps through the rubber and drains into pipes just below the surface.
下雨则可以让它保持干净：水流渗过橡胶颗粒并注入表层之下的排水管道中。
Anything at or just below the surface of the seabed-the benthic zone, in fishery parlance-gets dragged up.
海底或仅仅在海底表面下一点，用渔业的说法，就是深海底栖带，任何生活在这里的生物都会被拖上来。
Now, evidence of the spill is hard to detect. But some beaches still have Valdez oil buried just below the surface.
现在虽然已经很难找到泄露的迹象，但一些海滩表面之下仍有瓦尔迪兹的原油。
Guided by his daughter on the shore, he found the unconscious boy floating just below the surface of the dirty water.
靠着他在岸上的女儿指点，他找到了这个漂浮在肮脏水面下的、已经昏迷不醒的男孩。
Sophie's voice caught, and Langdon heard a sudden melancholy there, a painful past, simmering just below the surface.
索菲哽咽了，兰登听得出有一段伤感、痛苦的过去在她内心深处炙烤着她。
A leopard seal swims in turquoise waters just below the surface as a jagged Antarctic ice floe looms in the background.
南极海豹图片Leopard SealUnderwater, Antarctica、一只斑海豹正在碧蓝的海水中畅游，水面上则是一大块隐现在背景中的南极浮冰。
Although dissent simmers just below the surface, the ghastly scenes in Homs seen on television seem far away and almost unreal.
尽管不同的政见就在表面之下蓄势待发，电视中所看到的哈马城的阴森景象却貌似遥远，近乎是不真实的。
Sometimes Jasim felt sure that it was lurking just below the surface of his thoughts, but when he dived down to check it was nothing but a trick of the light.
有时候，加西姆确切地感觉到，生命终章的冒险就在他的思绪底部盘旋，但当他想要抓住时，却发现那不过是光线的闹剧。
Unfortunately, the cloud contains a lot of other stuff. Anything at or just below the surface of the seabed-the benthic zone, in fishery parlance-gets dragged up.
可惜，拖网还带上来很多生活在深海区海床表面或下面的其他生物，渔业术语叫做一网打尽。
During the extra kick, maintain a tightly streamlined body line just below the surface - feeling much as you did when doing the Underwater Kicking exercise above.
第二次蹬腿时，使身体在水面下保持一种紧张的流线型——做以上水下蹬腿练习时，努力体会你的动作。
Generally quite frustrated that they are not as proficient at swimming as in other sports. Sometime this frustration is very strong and is bubbling just below the surface!
一般都会对不能像精通其他运动一样掌握游泳很沮丧。这种沮丧感有时很强烈，(后半句不会，不知指什么)！
The M3, an imaging spectrometer, was designed to search for water by detecting the electromagnetic radiation given off by different minerals on and just below the surface of the Moon.
月球矿物制图仪(M3)，即成像光谱仪，其设计目的是通过探测月球表面及表层以下各种矿物质释放出的电磁辐射寻找水源。
The results show that the triaxial residual stresses and plastic strains can accumulate to relatively high values just below the surface and at a short distance away from the weld area.
结果表明，在表面焊道下面并且离开焊缝中心线若干距离的地方，出现相当高的三向拉伸应力和大的塑性应变积累。
And some researchers say liquid water may periodically form just below the planet's surface - which may provide just enough of a toehold for life to survive there.
而且有些研究者称液态水可能会定期形成于行星地表之下——由此可能为生命的生存提供了足够的立足点。
Maybe she was just trying to freak us out, but regardless: There's so much mystery to what happens below the ocean's surface — which is why today's news is kind of exciting.
她可能是想吓吓我们，不管如何：有如此之多的神秘藏在海面之下——这就是为什么今天的新闻是如此令人兴奋。
The ship was found just south of where the World Trade Center towers used to stand, about 20 feet below the surface, It was not touched by earlier construction.
船舶发现在过去的世界贸易中心大楼的南部，约离地表20英尺，以往在建筑时没有被触动过。
The ship was found just south of where the World Trade Center towers used to stand, about 20 feet below the surface, It was not touched by earlier construction.
船舶发现在过去的世界贸易中心大楼的南部，约离地表20英尺，以往在建筑时没有被触动过。
应用推荐