Is it just because some people like speaking in tongues and others don't?
只是因为有人喜欢说方言有人不喜欢吗？
Why should you stop taking reservations just because some third-party local search function isn't working?
为什么在第三方搜索功能不能正常工作的时候要停止预定服务呢？
And above all, we must stop disparaging digital prowess just because some of us over 40 don't happen to possess it.
最关键的是，我们不能仅仅因为一些40岁以上的人没能掌握数码科技，就贬低数码科技的威力。
The first is that just because some consultants have given bad advice does not prove that they are incapable of giving good advice.
其一，仅仅因为一些顾问给出过坏建议并不能证明他们没有能力提供好的建议。
It would be impractical to force a project to re-generate the entire document just because some details have changed in a single part of the model.
此时强迫一个项目重新生成整个文档是不现实的，因为在这个模型的个别部分中的一些细节已经发生了变化。
I put all my emotions in here, just because some things no one can say.
我把所有的情绪都寄托在这里，只因为有些事无人可说。
Mark was so childish that he left the meeting just because some representatives contested his ideas.
马克也太孩子气了，就因为有些代表对他的想法提出质疑他就退出了会议。
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board. Or some organization decided to let you go.
但是要知道，仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。
It was successful, not just because some individual players had stellar seasons, but also because of how the team members' diverse skills and personalities meshed.
它是成功的，不仅因为有些队员在整个赛季表现出色，还因为整个队伍的技术和性格构成很合理。
Just because some students have stolen things in shops, all of us are treated like thieves.
仅仅因为一些学生在商店里偷过东西，现在我们所有人都被当作小偷对待。
Just because some doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意的爱你。
Just because some one doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方法来爱你，那并不代表他没有全心全意地爱你。
Scientifically Proven does not mean Practically Applied - Just because some doctor endorsed a weight loss product does not mean it works.
科学证明并不代表实际应用——仅仅因为某博士认可某一减肥产品并不代表它真的有效。
Scientifically Proven does not mean Practically Applied - Just because some doctor endorsed a weight loss product does not mean it works.
科学证明并不代表实际应用——仅仅因为某博士认可某一减肥产品并不代表它真的有效。
应用推荐