If you are talking about a subject you know well, as I've just advised, prepared, preparing the speech itself should not be too difficult.
如果你正在谈论一个你很熟悉的话题，就像我刚才建议的，做好准备；准备演讲本身应该不是太难。
In other words, this note should be helpful when you are just getting started in your graduate program, as well as later when you start to write your thesis.
用另一句话来说就是，这篇短文应该会对你很有帮助无论是你刚刚开始你的研究生课程还是稍后你要开始写你的论文。
In a normal — in a simple partnership, the partnership would not be taxed because it's you doing business just as partners, so you are taxed but not the partnership.
简单的合伙制企业，正常情况下是不需要缴税的，因为你是在以一个合伙人的身份来做生意，所以要对你征税而不是合伙制企业。
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
Just to be clear, let me repeat: in duplicate bridge, you are playing the same CARDS as your opponents. The luck of the deal is basically eliminated.
为清晰起见我再说一次：在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌，这样发牌中的运气成分被基本消除掉了。
Simple drawings might be straight lines, but you are free (just as a real artist is) to draw curves and arcs.
简单的图形可能由直线组成，但是与现实的画家一样，也可以绘制曲线和弧线。
At first, he probably is just pretending to be easy to ridicule, clever as he, of course, guess she's the last choice, but when she personally ask the question "Where are you, " he was shocked about.
刚开始时他也许不过是故作轻松地调侃，聪明如他，当然猜得到她的最后选择，但当她亲口问出“你在哪”时，他楞了一下。
Now then, your two sons born to you in Egypt before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
我未到埃及见你之先，你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的，正如流便和西缅是我的一样。
But just as important as the selection of phrases is where you are going to be pointing them to: the target page.
但和选择短语同样重要的是你将把它们指向何处：目的页面。
This can be as simple as talking to your child about what you are doing at that moment or even just what you see.
这点很容易做到，你可以告诉他你正在做什么，或者你的所见所闻。
Just like that, when you're starting off as a blogger, it's pretty hard to place some value on yourself since there will be so many bloggers at the same level as you are.
同样，当你开始写博客的时候，由于跟你在同一起跑线的博客作者是如此之多，以至于你很难脱颖而出。
It is incredibly liberating to realize that no matter how you shy you might be, the person you're nervous to introduce yourself to is just as shy as you are.
无论你多害羞，那个你对着做自我介绍的人也是一样害羞。认识到这个，是非常有益的。
No matter how done you think you are, one day something might happen that makes you prove yourself to be just as good as you always were.
不管现在多憋屈，有一天，发生了一些事情，让你证明自己还象以前那样棒。
We've just launched today, and already there are more than 600 blogs signed up -as of this writing (there will probably be hundreds more by the time you read this).
我们今天就开启，而且已经有600个博客已注册了——就想这里写到的(也许当你读到这篇文章的时候也许已有另外的几百人加入了)。
We've just launched today, and already there are more than 600 blogs signed up - as of this writing (there will probably be hundreds more by the time you read this).
我们今天就开启，而且已经有600个博客已注册了——就想这里写到的(也许当你读到这篇文章的时候也许已有另外的几百人加入了)。
You might be tempted to eat piles of baby vegetables just as they are, with a splash of good olive oil and a sprinkling of salt.
你可能在幼菜上洒上些橄榄油或盐颗。
There are plenty of things you probably have in your house right now that could serve as weights — you just need to be a little creative to get started.
在你的屋子里也许现在就有很多的东西可以用来当重物——你只需要动用一点创造力来开始。
You can provide this service to individuals, groups, or businesses; and with the power of Skype and a web CAM, it can be just as though you are standing next to them.
你可以向个人、团体或企业提供这项服务；通过Skype和网络摄像机的作用，可以使你就像站在他们面前一样。
If you are hungry for more cellular data speed, and live in a current 4G Sprint city, the EVO may be just what you need, as long as you're prepared for short battery life.
如 果你渴望获得更快的手机数据传输速度，并生活在目前已开通4GSprint网络的城市中，那么EVO可能就是你所需要的，只要你准备好接受更短的电池续航时间。
shops. On the other hand, shopping on the internetalso might be a tiny frustrating as probabilities are that you just will getfakes.
不过，网购可能会让你郁闷，因为你有可能买到假货。
When you are with your soulmate, you just want to be next to them as much as possible even if you are not actually doing anything.
当你和你的心灵伴侣在一起的时候，你只想尽可能靠近他们，即使你实际上并不想做任何事情。
Just as you cannot love anyone else until you love yourself, you cannot be true to anyone else until you are true to yourself.
如果你不能首爱自先己，你就不可能爱别人；同样地，如果你不能真诚面对自己，你也不能真诚面对他人。
Ask for help. Just as learning to say no, this can be hard. But if you are buried in work it may be necessary.
寻求帮助。就像学会说“不”一样，这个也挺难的。但是如果你被埋在工作里，需求帮助就非常重要。
It is great to be alive, on this day, in this place, with things just as they are. And you are truly blessed to be you, with your own unique and valuable gifts to offer each new moment.
它是非常愉快地活跃力，在这一天，在这个地方，形势正如它们，而你真正的幸福是用你自己独特和有价值的礼物赠送每一个时刻。
In this respect be aware that you are experiencing exactly what you planned, and it is just as well to try and understand the lesson that it is meant to bring to you.
在这个面向中，“觉知”你所体验的“真谛”，这都来自你的人生计划，并且它仅仅是去“努力”和“觉知”课程呈现给你的意义。
In this respect be aware that you are experiencing exactly what you planned, and it is just as well to try and understand the lesson that it is meant to bring to you.
在这个面向中，“觉知”你所体验的“真谛”，这都来自你的人生计划，并且它仅仅是去“努力”和“觉知”课程呈现给你的意义。
应用推荐