I don't say all this just to talk about a blip in my life.
我不要说这一切只是谈论一丁点儿在我的生命中。
"Thanks to this operation, I've now got a normal life just like all of my friends, " said Clark, who lives near Cardiff.
非常感谢这次手术，我可以像我的朋友一样拥有正常的生活，”卡拉可说，她现居住在加的夫。
However, I recognize that I need to pay more attention to the other areas of my life and not just work all the time.
不过，我也同意，生命当中还有很多需要关注的地方，我也不能把所有的精力都投入到工作当中。
I just feel so blessed that I was chosen, I was given the chance to experience all of this and have this be part of my life.
我感动很幸运当初剧组选中了我，给了我这个机会经历这一切，这已经是我生命的一部分了。
But it also amazed me how everything just seemed so easy by having pretty much all my life neatly organised in one device.
但它同时也让我惊叹自己可以在一部手机上轻松地管理自己生活中的绝大多数事情。
I had been a TV producer in my past life, "he said," so I was used to high-pressure deadline situations, where you just totally focus on making all these little decisions in front of you.
“我过去曾经做过电视制片人。”他说，“所以我已经习惯了高压期限的环境，这种环境下你只是完全的关注做出你摆在你面前的这些小决定。”
This is the key to it all – remaining connected to the people I care about reminds me that I am part of a larger community, and that there’s more to life than just my schoolwork.
这点很关键——与自己所关心的人还保持着联系，让我觉得自己还属于一个更大的群体，工作不是生活的唯一形式。
This line of questioning led me to discover just how it might be possible for all these different parts of my life might become a single, integrated whole.
疑问的线索引领我发现了生活中不同部分如何变成单独的一个整体的可能性。
The girls have just opened my eyes and made me wanna see all kinds of things in life.
她们使我睁开了眼睛，想去关注世界上各种各样的事。
I'm not just sickened now by the amount of my life I've spent, but, more-so by all the important stuff that I willingly pushed aside to make time for games.
我不仅错误的耗费了无数的时光，更因为游戏而失去了多少重要的机会和美好的时光。
As same as her, my wound is also unable to recover in all my life, just like the severed limb cannot grow up again.
和她一样，我的伤终生不会痊愈，正如断肢不会自己长出来。
My life, my personality decided my choice, I think I made the right choice. Now all our efforts, just for the sake of the future dream.
我的人生，我的个性决定了我的选择，相信我的选择是正确的。现在所有的努力，只为了未来的梦想。
Just as You have guided all who love You in the past, I know my life is being lovingly directed.
我知道我的生命是在祢爱的指引中，正如过去祢带领着所有爱祢的人。
I begin to understand: in a sense I was her she was me. As same as her, my wound is also unable to recover in all my life, just like the severed limb cannot grow up again.
和她一样，我的伤终生不会痊愈，正如断肢不会自己长出来。
If I can save just one life, something positive will finally come out of all the pain my family and I have gone through.
如果我能拯救哪怕一个生命，那么，我和我全家所经历的痛苦也算有所值了。
And most of all, it showed me just how to enjoy my life by exercising all my power to its fullest.
最重要的是，它展示给我看如何尽用自己的力量来享受自己的生命。
I do consider myself very blessed - not just because of all the scrumptious food I've eaten or the tantalizing places to which I've traveled, but because of what my job has taught me about life!
我真的认为自己很有福气——不是因为我尝遍各地美食，也不是因为我游历过世界美景，而是因为我的工作教会我人生的道理！
Mrs STucker said: 'it's just something I have done all my life really. I don't know why I can do it and other people can't.
塔克奶奶说：“这真的只是一件我做了一辈子的事，我也不知道为什么我可以做到，而别人就不行。”
I want to refresh my mind, clear all my problems and just have fun with life.
我希望提升境界，解决问题，并且从生活中找到乐趣。
But just loving you has changed my life all around.
可是光靠了对你的爱情，就把我的生活完全变了样。
My life is like Christmas everyday, I just wake up really excited for all the new presents that life brings to me.
我每天的生活就像圣诞节一样，睁开眼睛看到生活带给我的惊喜，兴奋不已。
All my life and all his life and our life together is just a big effort to try to create dialogues between civilizations.
我的一生，他的一生以及我们共同的人生目标就是尽最大努力在不同的文明间创造对话。
So my dear friends, just remember pleasure is a state of mind and a matter of choice, and I wish you all a life of pleasure.
朋友们，请记住：快乐是一种心态，也是一种选择，我祝愿大家一生快乐！
So my dear friends, just remember pleasure is a state of mind and a matter of choice, and I wish you all a life of pleasure.
朋友们，请记住：快乐是一种心态，也是一种选择，我祝愿大家一生快乐！
应用推荐