The expressway on-ramp lay just ahead.
高速公路的入口匝道就在前方。
A sign just ahead of me said, "Buckle Up. It's the Law in Illinois."
在我前面的一个告示牌上写着“系上安全带,这是伊利诺伊州的法律”。
前面就是他的陵墓。
Just ahead of her, a man drops a few papers.
就在她的前面,有位男子掉了几张报纸。
Perhaps they're just ahead of their time.
也许,他们只是超前于这个时代而已。
Spain is down two places, to 14th, below South Korea and just ahead of Russia.
西班牙滑落两位,至第14,落后于韩国,仅仅领先于俄罗斯。
As he waded into the surf, a pod of dolphins played in the waves just ahead of him.
当他精神饱满的冲浪时,一群海豚就在他前方的波浪中嬉戏。
So back he went to the office. Just ahead of the night janitor, he picked up the wastebasket.
所以他返回了办公室,恰恰赶在守卫的前面捡回了垃圾桶。
The second Ferrari finished fourth in the hands of Fernando Alonso, just ahead of Rosberg's Mercedes.
费尔南多阿隆索驾驶的另一辆法拉利赛车排在第四位,仅仅领先罗斯伯格的梅赛德斯赛车。
Sarah Palin came third with 7%, just ahead of Tim Pawlenty, the governor of Minnesota, who received 6%.
SarahPalin排名第三,拥有7%的支持率,仅领先与明尼苏达州州长Tim Pawlenty的6%。
A Brit was just ahead of a German in the laboratory, but Germany had a jet flying 18 months earlier.
英国人只是在实验室领先于德国人,而德国拥有喷气式飞机比他们早上18个月。
The selloff comes just ahead of the release of the results of the latest round of European bank stress tests.
就在欧洲银行即将公布最新一轮的抗压测试结果之前,抛售开始了。
30% market share). That put it just ahead of rival Coca-Cola (COKE), which in 2005 had acquired Multon (23% stake).
那一年,百事公司斥资14亿美元,购买了俄罗斯饮料巨头Lebedyansky公司约75%的股份(约合30%的市场份额),从而超过了竞争对手可口可乐公司(Coca-Cola),而可口可乐于2005年收购了俄罗斯果汁生产商Multon公司23%的股份。
The shortest route out of the building would therefore take him through the east-west corridor, which was just ahead.
离开这幢建筑最近的路应该是东西走廊,而它就在前面。
That was the last day at school, after the formal "FAREWELL" just ahead of those "oh-so-important and scary" 9 CBSE exams.
那是我们在学校的最后一天,已经考过了那些“如此重要又如此让人恐慌的”中等教育中心委员会所规定的考试,之前也举行过了正式的道别会。
So, perhaps more surprisingly, would Ford, which ranks third in America, just ahead of Honda (and behind GM and Toyota).
可能最令人惊异的是福特公司,它在美国的市场份额仍然位列第三,比本田公司还要高(前两位是通用和丰田)。
Per capita GDP in 2008 was about $3, 100, making Mongolia the world's 166th-poorest country — just ahead of the West Bank.
2008年人均GDP将近$3,100,使蒙古成为世界上第166位最穷的国家——刚好排在约旦河西岸前面。
Just ahead of the Copenhagen conference, the WMO said that the past ten years had been the warmest since records began in 1850.
在哥本哈根峰会前夕,WMO说过去十年是自1850年以来最热的十年。
The store owner said that sales last Saturday, just ahead of the election, were about seven times higher than a usual good Saturday.
Pruett先生称,就在大选之前,上周六的销售额大约比平日一个生意好的周六高七倍。
They're not just ahead of their parents in the way they use technology, they've lapped their parents and are working at a whole new level.
在技术应用方面,这一代年轻人不只是超过了父辈,而且是已经远远领先在前,到了一个全新的工作层面。
Readers can vote online at the magazine's website with the results to be published in mid-October, just ahead of the November 4 elections.
参评读者可登陆《家庭》杂志的网站在线投票,投票结果将于10月中旬,即11月4日大选之前公布。
Men with an Emerald Isle brogue came top in a poll of 5,000 women worldwide, while the French accent only came fourth, just ahead of Australian.
其中,说爱尔兰语的男性最受女性青睐。法国口音仅名列第四,排在澳大利亚口音之前。
The move by China comes just ahead of a 'strategic dialogue' on economic issues between the U.S. and China, planned for December in Beijing.
新一轮美中战略经济对话即将于12月份在北京举行,中国取消出口补贴的决定可谓恰逢其时。
Men with an Emerald Isle brogue came top in a poll of 5, 000 women worldwide, while the French accent only came fourth, just ahead of Australian.
其中,说爱尔兰语的男性最受女性青睐。法国口音仅名列第四,排在澳大利亚口音之前。
Men with an Emerald Isle brogue came top in a poll of 5, 000 women worldwide, while the French accent only came fourth, just ahead of Australian.
其中,说爱尔兰语的男性最受女性青睐。法国口音仅名列第四,排在澳大利亚口音之前。
应用推荐