To date, the central Banks have just about passed the test. Their willingness to provide liquidity has prevented financial markets from melting down completely, despite some hairy moments.
到目前为止，中央银行仅仅是即将通过考验，他们提供流动性的意愿防止了金融市场彻底消融——尽管有时情况很危险。
EXAMPLE: No one was certain about the success of the clever new product, so it was introduced in a few stores just to test the waters before national distribution began.
对于这款灵巧的新产品能否成功，没人有把握，所以在开始全国分销之前，它先被送到几个商店里试卖。
During next week?s launch test, the flight is expected to last just over two minutes and reach an altitude of about 28 miles (45 km) as the Ares I-X rocket launches eastward over the Atlantic Ocean.
在下周的发射测试中，“战神I-X”将向东发射在大西洋上空，高度将达到约28英里（45公里），预计飞行时间将持续约两分多钟。
To date, the central Banks have just about passed the test.
到此为止，中央银行勉强通过了测试。
You've only to test the truth of this fact about the newness of life to discover the incredible freedom that waits for you just behind it.
要发现生活背后等待着你的无穷自由，只有去验证生活中新事物的真相。
Instead of going home to grade homework or writing up a test, you just sit back and watch the students as they scurry about trying to finish their projects.
这是真的，回家不用改作业，也用不着为写考试题头痛。你可以坐下来，舒舒服服地靠在那里，看着你的学生们像没头苍蝇似的忙忙碌碌，赶在“课题研究”的期限前完成任务。
The first of their floating offshore turbines has just started a two-year test period generating about 1 megawatt of electricity-enough to supply 1,600 households.
它们的第一座漂浮在近海的风轮机刚刚开始为期两年的测试，发电量将达一百万瓦——足以供应1600户家庭之用。
The first of their floating offshore turbines has just started a two-year test period generating about 1 megawatt of electricity-enough to supply 1, 600 households.
它们的第一座漂浮在近海的风轮机刚刚开始为期两年的测试，发电量将达一百万瓦——足以供应1600户家庭之用。
The test app is just one of the creative ways that Rosling has been trying to demonstrate his point that we are woefully misinformed about a whole variety of important global issues.
这个测试应用不过是Rosling那么多个创造性测试中的一个。这些测试试图表达出他对于我们关于全球化问题被误导而感到悲哀的观点。
The Air Force reporting on the FY-1C orbital elements have been posted once or twice daily for years, but those reports jumped to about four times per day just before the test.
美空军对风云1c轨道参数的公布多年来一直是每天一到两次，但就在实验前数日，公布参数的频率猛增到每天四次。
Remember that this is not an exam or a test, but just a friendly conversation about why you want to go to the U.
请记住，这不是一场考试或测验，而是有关你为什么去美国和你在中国情况的一段友好的交谈。
You "ve only to test the truth of this fact about the newness of life to discover the incredible freedom that waits for you just behind it."
要发现生活背后等待着你的无穷自由，只有去验证生活中新事物的真相。
It may also be harder for a test user to focus on commenting about the new parts of the interface, since the new features look just like Eclipse.
这对于测试用户把注意力集中在评论新增界面有一定的难度，尽管新外观看起来恰恰就象eclipse。
It may also be harder for a test user to focus on commenting about the new parts of the interface, since the new features look just like Eclipse.
这对于测试用户把注意力集中在评论新增界面有一定的难度，尽管新外观看起来恰恰就象eclipse。
应用推荐