Cuddle: There is no such thing as too much cuddling. Snuggle in bed before saying goodnight, while you watch football on TV, or just on a lazy afternoon.
搂抱：相拥依偎这种事情永远不会嫌太多。你们可以在说晚安之前在床上依偎在一起，或者当你们一起看电视转播的足球赛时，或者就在随便一个慵懒的下午。
Snuggle in bed before saying goodnight, while you watch football on TV, or just on a lazy afternoon.
你们可以在说晚安之前在床上依偎在一起，或者当你们一起看电视转播的足球赛时，或者就在随便一个慵懒的下午。
Modern JVMs typically let code run for a while (usually purely interpreted) in order to gather profiling information before doing Just-in-time (JIT) compilation (see Resources).
在执行即时(Just -in - time,JIT)编译之前，现代的JVM通常会运行代码一段时间(常常是纯解释式运行)，从而收集剖析信息(参见参考资料)。
They then rise in the east just before dawn, again to be visible only a short while, and the cycle recommences.
然后，它们又会在破晓前从东方升起，仅在很短时间内可被看到，再次开始新一轮的循环。
While "taking up photography" might sound like a great idea now, but when you find out you need to wake before the sun and head out at dusk just to get the best lighting, you might not be as excited.
就拿“学习摄影”来说，这是个不错的主意，但是当你发现需要在日出前起床并得在昏暗的条件下工作只是为取得最好的采光，也许自己就不会那么兴奋了。
The jaguar just sometimes went out of its house with its “girlfriend”and stayed in the sun for a while before it came back to its house again.
然而此举并未带来多大改观,那只老虎最多陪伴外来的“女友”走出虎房,到阳光下站一站,不久就又回到它的“卧室”。
At home, they need rules and guidelines-just like regular guests-but also enough space and freedom to avoid the family trip to the mall, if they wish. Wait a while before outlining any house rules.
孩子们在家的时候和其他客人一样需要有一些规定和要求，同时也需要一些个人空间和自由，这样就可以避免要一起去购物商场这些事情。
Often in a quiet moment, just before going to sleep, while reviewing the day, we try to work out how friends and family might interpret what we've said and done.
通常是在入睡前的安静环境下，我们一边回顾一天，一边努力想清楚自己的朋友和家人会怎么评价自己的所作所为。
A bit more advice on this topic - if you look in the mirror while you're awake and your teeth suddenly disappear before your eyes - you are probably just on a bad acid trip.
在给您一点建议——如果您醒着照镜子时发现牙在眼前突然不见了，那可能只是你的幻觉。
Once and a while, one of the students would say something that was just completely irrelevant or so stupid that I doubt it went through their brains before their mouth got hold of it.
在课堂上，有时有些同学会信口开河，胡说八道一些完全不经过大脑思考的蠢话。
We often inadvertently activated this feature by lingering just a little bit too long before moving our fingers up or down while scrolling through a web page.
我们经常因为手指因为移动不及时而无意出发这一功能。
It seems obvious that this bug had been lingering for a while, and that it was just a matter of time before someone caught it.
显然这个bug似乎已经存在了许久了，它只是在等待被人发现的那一天。
And while a traditional ramdisk is a block device and requires a MKFS command of some kind before you can actually use it, TMPFS is a filesystem, not a block device; you just mount it, and it's there.
而且传统的虚拟磁盘是个块设备，并需要一个mkfs之类的命令才能真正地使用它，tmpfs是一个文件系统，而不是块设备；您只是安装它，它就可以使用了。
Just before him Tom lay motionless upon the sward; but the murderer minded him not a whit cleansing his bloodstained knife the while upon a wisp of grass.
汤姆一动不动地躺在他面前的草地上，可这凶手连看也不看他一眼，只是一个劲地用一把草擦着他那沾满血迹的刀子。
Just before he come here once saw seedling brother and sister early. While leaving, he certainly and silently kissed seedling early is for a while.
刚才他来这里之前见过早苗兄妹。在离开之际，他当然又悄悄地吻了早苗一下。
Even before the crisis hit, we were living through a decade where a few at the top were doing better and better, while most families were working harder and harder just to get by.
即使在危机之前，我们经历的十年里少数最富的让越来越富，而大多数家庭却工作得越来越辛苦仅仅能维持。
Before we go further I just want to say this is a rumour and while it sounds credible we haven't confirmed it yet.
然后再进一步我只想说这是一个谣言，而我们没有听起来可信但它证实。
The night before last, just before dinner, while my father was looking through the evening paper, he suddenly let out a cry of surprise.
前天晚上，就在晚饭前，我父亲在看晚报时，突然惊呀地喊了一声。
While Wang was one of the family. Before the Emperor Taizong of Song, Wang was just a very ordinary family.
王德用家族在宋太宗朝之前，只不过是一个极为普通的家族。
Just before an exercise test, people experience "mild mental stress" while they are preparing themselves mentally, the researchers said. Their heart rate usually increases by a few beats per minute.
研究者称，就在人们在精神上准备好运动测试之前，他们已经历了轻度的精神紧张，然而他们的心率通常只轻微增加，每分钟增加几次而已。
Wow, I just consumed three plates of food. Maybe we should wait a while before hitting up the dessert table.
哇！我刚吃完了三盘子，我们过一会儿再吃甜点吧。
Nonetheless, it did not make too much sense. The jaguar just sometimes went out of its house with its "girlfriend" and stayed in the sun for a while before it came back to its house again.
然而此举并未带来多大改观，那只老虎最多陪伴外来的“女友”走出虎房，到阳光下站一站，不久就又回到它的“卧室”。
Nonetheless, it did not make too much sense. The jaguar just sometimes went out of its house with its "girlfriend" and stayed in the sun for a while before it came back to its house again.
然而此举并未带来多大改观，那只老虎最多陪伴外来的“女友”走出虎房，到阳光下站一站，不久就又回到它的“卧室”。
应用推荐