那不过是冰山一角。
那不外是冰山一角。
This is just a tip for customizing meta information in the predefined skeleton if needed.
这是一种技巧，如果需要，您还可以在预定义的框架中定义元信息。
Jumps lists are just a tip of the iceberg, an opening shot in what will probably take them several more iterations to complete.
跳转列表只不过是冰山一角，后续还有更艰难的工作有待完成。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
Here's a tip: You can create more members now or later, but just create one member to start with, and then grow the cluster as appropriate by adding members later on.
提示：可以现在或者在以后创建更多成员，但在开始时请只创建一个成员，然后根据需要通过添加成员来增长集群。
A police source said the case was "just the tip of the iceberg".
一个警方人士说这个案子仅仅是冰山一角。
Arguably, his appointment is just the fresh snow on the tip of a giant iceberg.
可以说，他的任命只是冰山一角。
Tip: to export metadata to a directory on the server, just set the element value to false in your export command XML.
提示：要将元数据导出到服务器上的目录，只需将到处命令XML中的元素值设置为false。
It's all on the tip of your mind, but it just won't come. And sometimes your mind has a breakthrough and you can really kind of skate through all the exercises.
而有时候，你的思维能够突破了，然后就真的能通过所有的练习。
Middle-aged man is spurning the fast car for a flash bike. But is this the tip of a fitness iceberg or just a yearning for expensive gear?
中年人会为一辆崭新的自行车而丢掉快捷的汽车。但这是健康的警告还是仅仅是个人渴望一台昂贵的装备呢？
Just a little tip from an American living in Greece.
这是一个住在希腊的美国人的一点建议。
The fossil scrap —just the tip of a juvenile female’s finger —was discovered in 2008 during excavations of Denisova cave in Siberia’s Altai Mountains.
在2008年于西伯利亚的阿尔泰山脉，在丹尼索瓦洞的挖掘过程中，考古学家们发现了一妙龄少女的手指尖化石碎片。
However, if somebody already has cardiovascular disease, then it might just tip them over the edge and trigger a heart attack.
但如果有的人本来就有心血管疾病，那这就可能把他们逼到临界点，导致心脏病发作。
However, instead of heating the entire sample, the researchers used a hot atomic force microscope (AFM) tip to convert very narrow ribbons, measuring just 12 nm across, into reduced graphene.
然而，研究人员并非采用加热整个样本的方案，而是使用了原子力显微镜(afm)一个加热探针去转换出一条仅有12纳米宽的导电带。
This tip can help you publish your product on a non-JRE OS: Just find a platform with JRE installed, copy its JRE directory into the root folder of your exported product, as shown below.
此提示可帮助您在非jreOS中发布您的产品：只需找到安装了JRE的平台，将JRE目录复制到导出产品的根文件夹即可，如下所示。
We had wanted to do that for a while and that was just the tip we were on at the time.
之前我们就一直有点念头而那就是那段时间我们努力合作的一点。
One study conducted in restaurants found that waiters were able to persuade many more customers to leave them a tip by simply giving them a mint just before they placed the bill on the table.
在餐馆做的一项研究发现，服务生只是在把账单放到桌子上之前给顾客一块薄荷糖就能说服更多的顾客给他们小费。
Just like an iceberg, the conscious mind is only the tip. It is a small part of who we are.
人的意识组成就像一座冰山，‘意识’只是冰山的一角，是很小的一部分。
It's part of an unprecedented evacuation order, which takes in this area - Battery Park City at the very southern tip of Manhattan; Wall Street is just a few blocks away.
这是一个前所未有的疏散令中的一部分，范围包括曼哈顿南端的巴特利公园城和几个街区之遥的华尔街。
And that's just the tip of the iceberg. We have a lot more in the works.
当然了，这只是冰山一角而已，我们还有很多工作要做。
How to cause this: it's enough just to wipe the sweat off your head with a tip of your tie.
怎样才能让她这样呢：用你领带的一角擦掉你头上的汗就足够了。
Just put it into a standard HTML Web page and save it locally-you don't need to process the submit form for the purposes of this tip.
只需要将其放入标准HTML网页并保存到本地—对于本文来说不需要处理提交表单。
Note that I am not trying to offer a comprehensive view of SAAJ here, I just cover it as much as is needed for the topic of this tip.
请注意此处我并不打算全面地介绍SAAJ，我只想讨论一些本文主题所需要的方面。
In this quick tip tutorial, we will learn how to create a realistic paper texture from scratch in just 5 minutes. To do this we will use some simple filters and effects.
在这个教程里我们将要学习如何在5分钟内制作一张具有真实感管的白纸。
“Just pay attention, ” she said. “That’s just a general driving tip.”
她说，“只需稍加注意就可以了，这是一个基本的驾驶礼仪。”
“Just pay attention, ” she said. “That’s just a general driving tip.”
她说，“只需稍加注意就可以了，这是一个基本的驾驶礼仪。”
应用推荐