Nick was sleeping just a few steps away.
尼克就在几步以外的地方熟睡着。
For lunch and dinner, look no further than just a few steps away.
午餐和晚餐，看看没有进一步的比只有几步远。
There was a small deserted cabin nearby, just a few steps off the road.
附近有一个废弃的小茅屋，就离路边几步远。
Have you ever wanted to go from Switzerland to Scandinavia in just a few steps?
您想不想在几步内就从瑞士走到斯堪地那维亚？
No matter what time of day you arrive, the hotel is always just a few steps away! ! ! !
不管是什么时候到，去酒店都很方便啊，近在咫尺！！！！
Now, the beauty of strategies is that, by changing just a few steps, you can change the outcome.
现在这些战略的精华之处在于，只要改变其中的一些步骤你就可以改变结果。
Modern furniture, clean lines and efficient design mean you can have everything you need in just a few steps.
现代家具，清洁的线条和高效的设计意味着您只需几个步骤就能拥有所需的一切。
In just a few steps you can create a nice-looking, multipanel, clickable component; this is one of RichFaces' great strengths.
只需简单几步，就可以创建一个好看的、多面板的、可单击的组件。这正是RichFaces的一个强大之处。
Accessing other parts of Singapore is quick and convenient with Central Expressway and Clarke Quay MRT station just a few steps away.
新加坡访问其他地方的是便捷，快速和车站环高速公路和克拉码头地铁站仅几步之遥。
Just a few steps away from the historic centre of Antwerp, the hotel is ideally positioned close to major transport links and the local attractions.
酒店距离安特卫普市(antwerp)的历史中心仅有数步之遥，地点理想，邻近主要的交通设施和当地景点。
The Hibiscus Suites offer guests a private cottage with an ocean view, a patio or balcony, and all the pleasure of the ocean just a few steps from your door.
芙蓉套房的客人提供一个有海景的私人别墅、庭院或阳台，和所有的快乐的大海仅几步之遥的你的门。
Easy Linux installation: a wizard helps you install and configure Linux on POWER machines in just a few steps, and it works with new and existing configurations.
轻松安装Linux：提供了一个向导，帮助您通过短短几步在POWER机器上安装并配置Linux，它可处理新配置及现有配置。
After an extensive redevelopment completed in late 2010, this boutique hotel offers just 45 individual villas nestled throughout the gardens and yet just a few steps away from the beach.
在2010年底完成了一项广泛的重建后，这家精品酒店只有45个人的别墅坐落在整个花园，但离海滩仅几步之。
You're just a few steps from becoming a rock star in the Gibson Interactive Studio where you can get virtual tutorials to sing, mix as well as rock out on guitar and drums and keep your recordings.
在Gibson互动工作室中你离摇滚巨星梦就只剩几步之遥！你可以得到一份虚拟的从唱歌、混音到录制的教程，然后制作出来并带走。
Because you're at the core of this plan and not some form that you fill in and try to constrain your life to match, this plan can easily grow and change with you with just a few simple steps.
因为你是这个计划的核心，而不是其他的形式，它使你尽量约束自己，过与自己相符的生活。只需简单的几步，你就能够轻松自如地改变这个计划。
If you feel that you are stuck in a rut, just like I did a few weeks ago, then here are a few steps that can help you and that have already helped me.
如果你感到深陷杂务，就像我几个星期以前一样，那么一下几个步骤能帮助你，因为他们已经帮助了我。
I had just started toward my father - I'd taken not more than a few steps - when he started coughing.
我刚刚开始往过走，还没走几步，父亲就开始咳嗽了。
But for many Americans, healthy sleep can be achieved with just a few simple steps. Try these tips for better ZZZS.
但是，对于大多数美国人来说，健康睡眠可以通过简单的几个步骤来达到。
In a few short steps, we will have a reliable system in place that gathers just the information we need.
只需要很少的几个步骤，我们就可以拥有一个收集我们信息的合适而可靠的系统。
With just a few basic steps you can get your XML data from the database tables into your business logic!
只需执行几个简单的步骤，就能够把数据库表中的XML数据装载到业务逻辑中！
It took me a few minutes to figure out why, but I realized that the steps tilted inward, just like the ones at the chateau.
我想了好一会儿才想明白，我发现那些台阶也是向内部倾斜的，就像城堡里的那样。
Presumably, most, if not all, the sales processes will fall into just a few categories such as manage leads and opportunities, design solution steps, deliver the solutions, and deliver the services.
我们估计大部分(如果不是全部的话)销售流程都可归入数个类别中，如管理销售线索与机会、设计解决方案步骤、交付解决方案以及交付服务等。
This requires a few extra steps, steps you add to your application to ensure it runs smoothly in big apps and small apps and looks just right to every user.
这就需要通过几个步骤修改现有的应用程序，让它能够在各种场合中顺利运行，并且适合所有用户。
Often just taking a few steps towards your subject or zooming in slightly will make an enormous difference.
上前几步或者调整镜头远近常常会产生巨大的不同。
In just a few quick steps, we now have a functioning web application built on top of our entity beans.
使用快捷的几步，我们现在已经有了一个功能完备的Web应用，它构建于我们的实体Bean上。
Just a few extra steps can get Rational Functional Tester working on the Linux operating system for testing Web-based applications.
只需要额外的一点步骤，就可以让RationalFunctionalTester在Linux操作系统上运行，以测试基于Web的程序。
If patience isn't your thing and the OTA version of the update just seems too far out of reach, you can manually update your handset to Android 2.3.3 now by following a few easy steps.
如果你既没有耐心又觉得OTA版本遥不可及，那么可以按照简单的几个步骤手工将它更新到Android2.3.3。
If patience isn't your thing and the OTA version of the update just seems too far out of reach, you can manually update your handset to Android 2.3.3 now by following a few easy steps.
如果你既没有耐心又觉得OTA版本遥不可及，那么可以按照简单的几个步骤手工将它更新到Android2.3.3。
应用推荐