Is it just a coincidence that juvenile crime is on the rise?
青少年犯罪率上升只是一个巧合吗？
这仅仅是个巧合吗？
So I'm sure it's just a coincidence.
所以我肯定那只是巧合。
When we meet again, you say, that's just a coincidence.
我说，只要有心就能再次相见，无心，这次便是最后一次了。
At this point in time we think it is just a coincidence.
在这个时刻，我们觉得这只是个巧合。
It's just a coincidence! I did make it with my magic power!
这只是巧合！我是用我的魔法制成的。
It's not just a coincidence that they're doing it at the same time.
他们一起做这件事不只是巧合。
As it is just a coincidence, no one should be to blame for it.
这只是一个巧合，因此没有人要对此事负责。
Is this just a coincidence or does this lady really have the "TeleEye"?
这位女士是有“千里眼”还是只是巧合？
Zak reassured himself that it was just a coincidence, but was still a bit spooked.
虽然扎克向自己保证，这只不过是一个意外，不过他还是有点担心。
But without more data, I'm not sure we can say if it's more than just a coincidence.
由于缺乏更多数据，我还不能肯定说这只是巧合。
Our international school is coed schools, girls in my class did it just a coincidence.
我哋国际学校系男女混校，我班冇女生嗰只系一种巧合。
Some statisticians would say it is just a coincidence that over time will be evened out.
一些数据统计者认为这只是一个巧合，随着时间的推移，这个数字将持平。
The increasing number of Sino-American disputes is not just a coincidence or a run of bad luck.
中美纠纷的不断增加，并非仅是巧合或运气不佳。
Is it just a coincidence that they used the same word, or is there some overlap in what they meant?
这只是用词的巧合呢，还是他们表达的意思有着一致的地方？美意味着什么？
The timing of the current financial crisis seems too planned and calculating to be just a coincidence.
这场正在经历着的金融危机看起来太像是精心设计的！
I'm pretty sure it's just a coincidence but it would be to their benefit if they could imitate a larger animal.
但鱼群如果能学会模仿庞大动物，应该对生存很有帮助。
Every time you look in a direction, there is a reason, it's not just a coincidence. Your subconscious mind is responsible for this.
每次你注视的方向，都不是偶然，而是有原因的，是受你的潜意识影响的。
Bode's law, it seemed, was just a coincidence, an example of the human mind's tendency to find a meaningful pattern where none exists.
波德定律看起来似乎仅仅是一个巧合罢了，一种人类试图为不存在的东西找到合理说法的思维定式。
That relationship, however, is just a coincidence caused by the fact that small beasts usually have more predators than large ones do.
但这种关系只是一种巧合：小动物的天敌通常都远多与大动物。
I don't know if it's just a coincidence that two cases are going on, let's hope we don't get three, but this is 2011, for goodness sake.
我不知道这两件事情的是不是只是一个巧合，看在上帝的份上，希望没有第三起了，现在已经是2011年，不是上个世纪了！
Still, while it's just a coincidence, it's a coincidence that's guaranteed to make you do a double take the first time you run across it.
然而虽然它只是个巧合，但是当你第一次偶然得知它时，保证会使你不由得一怔。
Parents spend less time with their children, who may be left alone at home for longer. Is it just a coincidence that juvenile crime is on the rise?
美国青少年犯罪现象上升与父母在家时间少有联系，因而它可能是人们工作时间延长的一种后果。
Parents spend less time with their children, who may be left alone at home for longer. Is it just a coincidence that juvenile crime is on the rise?
美国青少年犯罪现象上升与父母在家时间少有联系，因而它可能是人们工作时间延长的一种后果。
应用推荐