The system also provides quick, after-action reviews of just-completed exercises.
系统同时还能提供刚刚结束的演习的快速回放评估。
In the just-completed second quarter, trading and investment banking revenue fell.
刚刚过去的第二季度里资本营运和投资银行的收益降低。
In a just-completed study, Plastic Jungle, which buys and sells gift cards, reported that all-told, the U.S. market for them is about $90 billion annually.
根据最新完成的调查报道，购买和销售礼品卡的PlasticJungle每年在美国的市场总计大约900亿美元。
He had just completed his final solo album.
他刚刚完成他最后一张个人专辑。
Peter Mayle has just completed his first novel.
彼得·梅尔刚完成他的第一本小说。
Her husband's health is excellent, according to a full medical workup just completed.
根据刚做的全面健康检查，她丈夫的身体非常棒。
She's just completed a master's degree in Law.
她刚读完法律硕士学位。
The chief designer has just completed a new improved model.
首席设计师刚刚完成了一个新的改良模型。
They had just completed their PR degrees at a nearby university and were thrilled to be hired by one of the finest PR firms in the city.
他们刚刚在附近的一所大学完成了他们的公关学位，被这个城市最好的公关公司之一录用也让他们激动不已。
Just as breakfast was completed there was a knock at the door.
早饭刚吃完，有人敲门。
Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.
明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。
The King awoke, just as he had completed his work, complained of the cold, and asked what he was doing.
他刚做完他的工作，国王就醒了，抱怨说太冷了，还问他在干什么。
Ted has just completed his first book.
泰德刚刚完成他的第一本书。
You are quickly introduced to the next participant who is about to do the same task you just completed.
你很快被介绍给了下一位被试，她将要去做你刚刚完成的那个任务。
The research team that conducted these studies has just completed similar ones using the skiing game Alpine Racer 2.
研究人员做这个试验时，也正好完成了一个类似的试验，后者玩的游戏是山地赛车2。
China just completed building the final leg of an 800 mile high-speed rail (HSR) line between Beijing and Shanghai.
中国刚刚完成了全程800多英里的京沪高铁最后路段的铺轨工作。
Verify that the order will be shipped by the shipper identified in the QuoteCost activity you have just completed.
验证订单将由在刚刚完成的QuoteCost活动中标识的托运人进行托运。
Suarez has just completed further research showing that the abundance of the traded species has dropped significantly in the hunting area around one of the Waorani communities.
suarez在最近完成的一项深入研究中发现，Waorani人居住点附近的狩猎区域的买卖野生动物种类数量大幅下降。
We have just completed an exercise that demonstrates TDD in its very simplest form. Here's a summary of each step involved.
我们通过一种最简单的形式完成了演示TDD工作原理的练习。
During his first week, a colleague who’d just completed the program took him aside. “It’s called an immersive training program.
在培训的第一个星期，他的一位已经完成该培训项目的同事把他拉到一旁，就像我们许多人在谈及癌症时会小声说话那样，他小声对穆克吉说，“这个项目被称为沉浸式培训，‘沉浸’意味着‘沉溺’。”
On a more grisly note, the National Milk Producers Federation has just completed a cull of 101,040 cows to reduce supply.
在一份更可怕的记录中提到，全国牛奶生产者联合会刚刚为减少供应而淘汰了101 040只奶牛。
She has just completed her first year at the University of Pennsylvania.
陆景瑜刚刚度过了在宾夕法尼亚大学的第一个学年。
Goldman has just completed a review of its business practices aimed at persuading investors and clients of its worth.
高盛刚刚完成了对其业务惯例的评估，以期说服投资者和客户相信其价值。
This section describes how to develop a client application that you can use to call the module you have just completed.
此部分描述如何开发可用于调用刚才完成的模块的客户端应用程序。
The Malaria Product Testing Evaluation Programme just completed a new assessment of the performance of 29 rapid diagnostic tests and found that 15 of them met minimum performance criteria set by WHO.
疟疾产品测试评价规划刚刚完成了对29种快速诊断检测方法的最新评价，这次评价发现，其中有15种检测方法达到了世卫组织确定的最低标准。
CAPTCHAs can be frustrating at times, but take solace in knowing that once entered correctly, you've just completed a tiny bit of community service.
CAPTCHA系统有时令人沮丧，但要知道，一旦得到了正确的答案，就完成了一点点社会服务的一小部分。
Col. Paul Bricker has just completed a year at Harvard University’s Weatherhead Center as Harvard's Senior US Army Fellow.
保罗·布里克上校刚刚在哈佛大学韦瑟中心完成了为期一年的哈佛大学美国陆军高级研究员培训。
That analysis was just completed and the findings were published in the newest edition of Astrophysical Journal Letters.
最近，这份分析报告才刚刚完成，并登上了最新一期的《天文物理期刊》。
At the time, Grossman’s middle child, Uri, was about to enter the armored regiment in which his oldest child, Jonathan, had just completed his service.
——这一个时期，克罗斯曼中间的儿子乌利要去参加一个装甲团。而他的大儿子约拿尚才刚刚结束在那里的服役。
At the time, Grossman’s middle child, Uri, was about to enter the armored regiment in which his oldest child, Jonathan, had just completed his service.
——这一个时期，克罗斯曼中间的儿子乌利要去参加一个装甲团。而他的大儿子约拿尚才刚刚结束在那里的服役。
应用推荐