Is the out of office agent not working for just one person, or for everyone?
离开办公室代理是仅仅对于一个人不工作，还是对于所有人？
She wished just one person could remember it was her birthday too!
她希望有人能记得那天也是她的生日！
I think my father's fate would be changed differently if he'd had just one person saying those words to him.
我想，如果当时有一个人对我父亲说了那些话，他的命运会变得不同。
On the one hand, a house will be too big for just one person, so maybe I should rent an apartment.
一方面，一个人住一个房子会太大了，所以我或许应该租一间公寓来住。
You can't just count upon one single person to get the work done properly.
单指一个人是不能把事情做好的。
How can you be everything to just one person forever?
你怎么可能永远都是另一个人的一切呢？
Sometimes just one person showing an interest and giving them an opportunity can change everything.
有时哪怕有一个人发善心给他们一个机会，也许就能改变一切。
I like to share special occasions with just one person, or a few close friends, rather than a large group of people.
我喜欢和一个人，或几个特别铁的朋友分享某个特别的时刻，而不是和一群人。
Just one person who has the story, passion, and a clear goal can do it and influence many others to follow her footprint.
一个人，凭着自己的故事、热情和明确的目标就可以完成整件事，并影响更多人追随她的脚步。
This is an attractive option for many teachers because students feel more comfortable making mistakes in front of just one person, rather than the whole class.
这是一个有吸引力的选择，因为多数学生觉得在一个同学面前犯错误比在全班同学前犯错会舒服得多。
Global quarantine would work in theory, but if just one person evaded it the disease would be free to spread again.
这样就在理论上形成了全球性的免疫系统，但是如果有一个人走了出来，病菌就会马上散播开来。
Then we see the sometimes tragic consequences of single parenthood, with just one person juggling so many roles.
我们有时也见到一些单身妈妈因为一人要扮演多个角色而陷入不幸境地。
It's a good change, but driving those fewer miles feels like a drop in a bucket because I am just one person.
这个改变很好，但穿梭于这几英里长的海岸线，感觉就像是杯水车薪，因为就我一人负责。
But at companies where the CEO can fire the board, a different message cascades down: we don't answer to the shareholders, we answer to just one person.
但是在首席执行官能炒董事会鱿鱼的公司，这个讯息就变为：我们不对股东负责，我们只对一个人负责。
Or finding just one person, perhaps a friend, who'll help you stay accountable?
或者就找一个人，这个人可能就是你的朋友，让他时不时地督促你。
CDC officials earlier had said there had been just one person hospitalized.
该中心一位官员此前曾说，只有一人住院治疗。
There is one striking fact about rush-hour traffic - vehicles on the commuter routes tend to be occupied by just one person, even though motoring costs are continually rising.
这是一个令人惊讶的事实：上下班的交通高峰期，很多私家车上，只有一名乘客—司机，即使开车成本持续增加。
If just one person will be in heaven because of you, your life will have made a difference for eternity.
只要有一人因为你而进入天国，你的生命便对永恒作出贡献。
But she also notes that Mr. Bush has long said the Israeli and Palestinian people have set a goal, and the peace process is bigger than just one person.
但是她说，布什一直表示，以色列和巴勒斯坦人民已确立目标，和平进程比某个人更重要。
If you are just one person, and the rest of them are men, then it's difficult.
如果只有你一个，其余都是男人，那样就很困难了。
But if just one person SINS unintentionally, he must bring a year-old female goat for a sin offering.
若有一个人误犯了罪，他就要献一岁的母山羊作赎罪祭。
So it is not just one person losing their job out there, it is entire companies that don't exist any more.
不只是一个人失去了工作，而是整个公司不复存在了。
It's very hard to find just one person.
找一个人太难了。
When just one person in a group becomes happy, researchers were able to measure a three-degree spread of that person's cheer.
当群体中至少一个人变得快乐的时候，研究人员发现这个人的快乐情绪至少可以感染3级。
When just one person in a group becomes happy, researchers were able to measure a three-degree spread of that person's cheer.
当群体中至少一个人变得快乐的时候，研究人员发现这个人的快乐情绪至少可以感染3级。
应用推荐