She fought honestly for a just cause and for freedom.
她正直地为正义事业和自由而战。
Just staying up late can cause increased academic difficulty and attention problems for otherwise healthy while functioning kids.
对于本应健康正常的孩子，熬夜会导致更高的学习难度和注意力问题。
We firmly believe that our just cause will succeed.
我们坚信我们的正义事业必定胜利。
Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behavior in the direction of the crowd.
仅仅是感知到规范就足以使人们调整他们的行为，使其朝着和大家一样的方向。
But as with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
但是，就像任何这类研究一样，原因尚未可知——即，还不清楚不吃早餐是否能导致他们更容易超重。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
As with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
就像任何这类研究一样，原因尚未可知，究竟是出于这一因素，还是那些不吃早餐的人本来就更容易增重。
Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.
仅仅是感知到规范就足以让人们朝着大家的方向调整自己的行为。
It can cause the climate to change in just a few hundred years.
它可能导致气候在短短几百年内就发生变化。
Although he was surprised, he didn't want to cause trouble and got off the carriage with just a single bag.
尽管他很惊讶，但他不想惹麻烦，只带了一个包下了马车。
凡是正义的事业都是不可战胜的。
To sacrifice oneself for a just cause..
为正义事业而牺牲生命。
The Arab side highly appreciated China's position in supporting the just cause of Arab people, as well as its positive role in international affairs.
阿方高度赞赏中国支持阿拉伯人民正义事业的立场和在国际事务中发挥的积极作用。
That means, for example, that sending bulk email to a list of bloggers just cause they have blogs is not okay.
举个例子，只因为他们有博客就批量发邮件给一些博客作者是不恰当的。
Certain things in our life just cause us to be more exhausted than others, with less value. Identify them, and cut them out.
有些事情总是那么费力又没什么价值，把它们找出来，让它们从你的生活中消失，这样一来你就有更旺盛的精力了。
The representatives of the Arab states hailed the China-Arab traditional friendship and thanked for China's support to the just cause of Arab countries and their peoples.
阿拉伯国家代表盛赞阿中传统友谊，感谢中国支持阿拉伯国家和人民的正义事业。
Neither a lazy employee nor a bankrupt employer constitutes just cause.
员工懒散和雇主破产都不构成正当理由。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。
We had good jobs for a while, but it's just 'cause we were lucky and now we're unlucky.
有段时间我们有好工作，但那只是因为我们幸运，现在我们不走运了。
Most companies have the legal right to inspect an employee's work area, listen to voice mails, or look at e-mails and computer files, if they feel they have just cause.
如果公司有正当理由，大多数都有权检查雇员的工作领域，听取有声邮件，或者查询邮件或者电脑文件。
Americans may, therefore, have just cause for some concern about their bond markets.
美国人因此有理由担心他们的债券市场。
For your own peace of mind, get more information and insights into the conflicts around us and with that knowledge support a just cause rather than being led along blindly with the rest of the masses.
为了心灵的平静，对身边的争斗都深入了解和观察，并且用这些知识解决争端而不是像周围的一团人一样盲目蛮干。
It seems to be very difficult for a young, talented player to claimsporting just cause as long as he is still in training and an older and moreexperienced player is fielded instead.
年轻而富有资质的球员很难以正当的竞技理由解约，因其仍处在培养期，上场者通常为年龄较大、经验较丰富的球员。
Fortunately for all us gamers, Just Cause 2 is just as enjoyable as it looks.
现在看来游戏玩家们无疑是幸运的，《正当防卫2》玩起来和它看起来一样美妙。
The fact that I have this star here, this star here, this star here, is really just 'cause I'm a little anal and it looks pretty to make a little box out of everything but it's not strictly necessary.
事实上大家可以看到，这有颗星，这有颗星，这有颗星，其实是我手痒,这看起来像是用*围成个框，把它们包围起来,其实这是完全没有必要的。
Being entitled to claim sporting just cause in accordance with the aboveconditions does not automatically mean that sporting just cause has beenestablished.
根据以上条件宣称拥有正当的竞技理由不等于正当的竞技理由必然成立。
The existence ofsporting just cause shall be established on a case-by- case basis.
正当的竞技理由是否成立，应结合个案具体分析。
By the player for sporting just cause cf. art.
球员以正当的竞技理由解约。
I haven't physically changed the way I read Numbers and dates just cause I've changed locations.
我虽然换了地方，但我阅读数字和日期的方式并没有改变。
I haven't physically changed the way I read Numbers and dates just cause I've changed locations.
我虽然换了地方，但我阅读数字和日期的方式并没有改变。
应用推荐