In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.
1968年，美国国会通过了《陪审团遴选与服务法案》，开创了陪审团民主改革的新时代。
But as recently as in 1968, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals.
但就在1968年，陪审团的遴选程序与这些民主理想发生了冲突。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
Jury selection was wrapping up when the agreement was reached.
达成协议时，挑选陪审团成员的工作也已结束。
Jury selection begins today in O. J. Simpson's latest trial.
今天开始挑选辛普森一案最新审判中的陪审团成员。
Jury selection is underway in Florida in the trial of George Zimmerman.
在佛罗里达州，乔治·齐默尔曼案件的陪审团成员正在选举当中。
Jury selection is underway in the trial of former White House aide Lewis Libby.
对前任白宫助理刘易斯·利比的审判，陪审团的挑选正在进行中。
Jury selection begins tomorrow in Sanford, Florida in the George Zimmerman trial.
明天，佛罗里达州桑福德将开始选任乔治·齐默尔曼案的陪审员。
One of the most troubling of these problems is the impact of race on jury selection.
这些问题中最令人不安的是种族对遴选陪审员的影响。
There are local variations in the details of jury selection but the basic pattern is the same.
选定陪审团的具体情况存在地区差别，但基本模式是相同的。
Prosecutors and defense attorneys chose the panel of six jurors after almost two weeks of jury selection.
经过两周的陪审团选举，检察官和辩护律师选出了陪审团的六名成员。
Chapter III should be natural and the Reality of conflict, analyzed and discussed the people's jury selection, training, legal empowerment and supervision of several elements.
然后分析应然和实然的冲突，分析论述人民陪审员选任、培训、法律赋予权力和监督方面等几个内容。
In the part of the design, the jury selection, player performance, performance became vulgar, departuring from the basic orientation of positive and healthy and damaging the image of television.
在环节设计，评委选择，选手表现，表演内容等方面存在低俗的问题，背离了积极健康向上的基本定位，损害了电视媒体的形象。
Lawyers for Michael Jackson revealed a celebrity-packed list of 370 potential witnesses in the child molesting case against him on Monday, as jury selection began in earnest in a small courtroom here.
迈克尔·杰克逊的律师日前公布了一份将为杰克逊出庭作证的370位潜在证人名单，这370个人中大多数是名人，他们将成为杰克逊案的陪审团候选人。
At this stage , the selection of jurors always focused on the team of experts, or highly educated class, but the common people have no many opportunities to participate in the jury.
在现阶段，陪审员队伍过多地集中在了专家化、高学历型的社会知识阶层，基层民众真实参与陪审的机会与窗口较窄。
We should improve the people jury system through clearing selection of the jurors, the scope of the cases, the rights and duties of the jurors, and establishment of the expert jury system.
应通过明确我国人民陪审员产生方式条件、陪审案件范围，确定人民陪审员权利义务，建立专家陪审制度等来完善人民陪审制度。
We should improve the people jury system through clearing selection of the jurors, the scope of the cases, the rights and duties of the jurors, and establishment of the expert jury system.
应通过明确我国人民陪审员产生方式条件、陪审案件范围，确定人民陪审员权利义务，建立专家陪审制度等来完善人民陪审制度。
应用推荐