Hartley 2 is a so-called Jupiter family comet, because its orbit takes the comet close to the orbits of Jupiter and the other gas giants.
哈特雷2号彗星是一颗被称之为“木星家族”的彗星，原因在于其轨道与木星和其它气态星体的轨道靠得很近。
This' family portrait, 'a composite of the Jovian system, includes the edge of Jupiter with its Great Red Spot, and Jupiter's four largest moons, known as the Galilean satellites.
这是一张木星'全家福'的照片，它包括了木星系统的各个组成部分：木星的边缘边的红斑，和木星的称为伽利略卫星的4颗最大的卫星。
The trine between Jupiter and Saturn shows serious purpose to your life which may have been influenced by a family tradition.
木星与土星之间的三分相显示出对生命的严肃看法，而这有可能是受到家族传统的影响。
The moon will be in your second house of self-worth and will make a beneficial link to both Jupiter, the planet of abundance, and Neptune, the planet of faith, in your home and family sector.
月亮将位于你有关自我价值的第二宫，并与富足的木星和代表信仰的海王星（位于你的家庭宫）相得益彰。
The second area will be from your family, most likely a parent, thanks to the staunch presence of Jupiter, the giver of gifts and luck, in your fourth house of home.
第二个领域将是从您的家人，最有可能是父母，感谢坚强的存在，木星，赐予的礼物和运气，你在第四楼的家。
You really do seem to have the luck of a Leprechaun when it comes to home and family, because Jupiter, planet of good fortune, is in this area of your chart in a rare, once-in-12-year visit.
当它运行到住家宫位的时候，看上去你真的拥有着小矮怪的幸运，因为木星财富之星走入了你的宫位，这个十分罕见、12年才有一次的光顾。
At the start of last week Venus was still in your career sector and Jupiter was still in your home and family sector, putting them in opposition.
在上周开始时金星仍在你事业宫，而木星仍在你家务宫，两者是对冲着。
With the Sun beaming Jupiter (happiness and financial luck) and Uranus (surprises), you may see a major breakthrough occur in regard to a home, property, or family issue.
木星与太阳喜气洋洋(幸福和财运)和天王星(惊喜)，您可能会看到一个重大的突破发生在对于一个家庭，财产或家庭问题。
According to Jupiter media Metrix data released in November 2000 showed that in the past year, has tripled the family broadband access.
根据Jupiter媒体Metrix于2000年11月发布的数据表明，在过去一年中，拥有宽带接入的家庭翻了三番。
This will be the first time that the Sun and Jupiter will meet in your house of home, property, and family since February 23, 1998.
这将是自从1998年2月23日后第一次木星和太阳在你的家庭、财产宫相遇。
This will be the first time that the Sun and Jupiter will meet in your house of home, property, and family since February 23, 1998.
这将是自从1998年2月23日后第一次木星和太阳在你的家庭、财产宫相遇。
应用推荐