There are Chinese junks, Dutch clippers, early steamers and passenger liners.
有中国平底帆船、荷兰快船、早期汽船和客轮。
We now own54 boats, including a few motor junks.
我们现在有54条船,包括一些机帆船。
It has wasted me so much time to delete the junks.
我耗费了大量的时间来清理垃圾邮付。
And they found not only Chinese people, but Chinese junks.
而且不仅仅是中国人,他们还发现了中国帆船。
Shau Kie Wan anchorage, packed with sampans and fishing junks.
筲箕湾渔港,舢舨和渔船靠满一岸。
We put together a yard sale to dispose of all the household junks.
我们在院子里摆了个地摊,把家里不再需要的坛坛罐罐什么的处理掉。
When junks want to pass this shoal, they have to ask a local man to pilot them.
每只木船要想渡过青滩,都得请这儿的人引领过去。
In my mind's eye, I can see the old sailing junks coming into the harbor on a windy evening.
回想起旧时的大舢板船在晚风中驶进港口的情景。
Surrounded by junks, S-39 (SS-144), possibly with the US Asiatic Fleet at Tsingtao, China, circa 1930.
周围环绕着舢板的S-39 (SS-144),可能是驻在中国青岛的美国亚洲(太平洋)舰队,大约是1930年。
On the reverse, Fujiyama with a low hanging cloud over two Japanese junks above a wave scroll and the date "1945".
背面,富士山低悬在上述两个波滚动的日期“1945年日本帆船云”。
On a Yangtze tributary, the silt-clouded Han River, freight junks with worn bamboo-ribbed sails breast the current.
在淤积严重的扬子江的支流汉江上,装有穿了竹子的帆的货运帆船扬帆逆流而上。
"Junks were brutally hard work. The grunt work - it took 14 members of crew to work the sails. It was pure sweat," he said.
“木帆船上的工作非常辛苦。需要14名船员来操作风帆,那是力气活。纯脆是流大汗的工作,”他说。
Once junks were made from camphor wood and pine from next-door Fujian Province, said Mr. Davies, the former museum director.
曾任博物馆馆长的戴伟思说,以前,木帆船是用来自广东邻省福建省的樟木和松木制造的。
The fishing magnet and recycle fishing basket have always been used for fishing the ch ips and sm all junks in the oilwell bottom.
油井井底碎屑和小件落物的打捞一直沿用强磁打捞器和循环打捞篮。
He retraced the junks' routes around the globe and found shoreside marker stones, carved in a host of Asian languages, all over the world.
他重新寻访船队在世界各地走过的路并发现了港岸边的标记石,上面依然还有当时所刻的大量亚洲文字,这种情形遍布全世界。
The river, crossed by frequent Bridges and crowded with barges and junks, bears on its clear stream the traffic of thriving village-markets.
河流上,桥梁连绵交织,驳船和民船聚集著,在这条晶莹的江水上承担著农村市集的繁盛的交通。
When the foreign steamers surpassed the multiple rapids and entered the upper Yangtze River, what would happen between the steamers and the local junks?
摘要当外国轮船越过了重重险滩,进入了长江上游,与四川当地的中国舢舨船之间,会发生何种关系?
Fishing junks from China were common sights and immediately noticeable because they were still older-style. teak vessels under (often red-colored) sail.
那时,来自中国内地的渔船比比皆是,因为还是老式木帆船(通常挂着红帆),所以一眼就能认得出来。
On the return journey, they would bring back a big block of ice bought from one of the ice boats moored in Cheung Chau harbor, which supplied the local fishing junks.
在回来的路上,他们会从停靠在长洲港的给当地鱼船供货的冰船那里买上一大块冰带回去。
Admiral Zheng he led one expedition to East Africa, with 62 junks (amongst them the largest ships ever built till then), 225 support vessels and, reportedly, 28,000 men.
指挥官郑和率领这支船队远涉东非;据载,船队由62艘当时世界上所能建造的最大的帆船,225艘补给船和28000人组成。
Admiral Zheng he led one expedition to East Africa, with 62 junks (amongst them the largest ships ever built till then), 225 support vessels and, reportedly, 28, 000 men.
指挥官郑和率领这支船队远涉东非;据载,船队由62艘当时世界上所能建造的最大的帆船,225艘补给船和28000人组成。
They are three of only a handful of junks that remain in the delta, replaced long ago by stouter wooden fishing vessels without sails, speedboats and huge container ships.
它们是仍留在珠江三角洲的少数几艘帆船中的三艘,木制帆船在很久以前就被更结实的没有帆的木制渔船、快艇和巨大的集装箱船取代了。
The ship's design has probably changed little since Chinese admiral Zheng He commanded a massive fleet of junks during seven epic voyages—the first of which was launched 600 years ago this month.
自从郑和于600年前率领庞大船队展开七趟西洋之行以来,这种中国船的设计八成没什么改变。
The ship's design has probably changed little since Chinese admiral Zheng He commanded a massive fleet of junks during seven epic voyages—the first of which was launched 600 years ago this month.
自从郑和于600年前率领庞大船队展开七趟西洋之行以来,这种中国船的设计八成没什么改变。
应用推荐