他们是肾上腺激素上瘾者。
The liquidity junkies are easy to manage.
投机客们是很容易操纵的。
Introverts are not thrill seekers and adrenaline junkies.
内向者不喜欢噪杂的环境和刺激的体验。
It's New Year's Eve, the last day of our lives as China junkies.
这时已是除夕了，也是我们过中国瘾的最后一天。
You know. I know all women are junkies for little dogs and bags and purses.
你知道。我知道所有妇女都会迷小狗和手袋和钱包。
They are like junkies, with unkempt hair and beards, bad skin and poor appetites.
跟毒瘾者般，头发胡子不修，皮肤苍白，缺乏食欲。
Healthy food... rich in minerals and protein versus fast food junkies of the us.
健康食物…富含矿物和蛋白质的食物。美国这边呢？垃圾快餐。
Internet video junkies will be happy to know that Mux is totally free of charge.
网际网路视讯瘾会乐于知道多工器是完全免费的。
A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
And the new media junkies can channel information from all their feeds into the site.
新媒体的上瘾者可以将他们Feed中的所有信息注入到网站。
Most Americans are TV junkies. The average American kid watches 4-6 hours of TV a day!
大部分的美国人都是电视迷。美国孩子平均每天看4到6个小时的电视。
Most stress junkies try to break their habit by telling themselves, Stay calm, dammit!
多数压力瘾君子们试图通过告诉自己：镇定，见鬼！
It recommends that tea junkies wait at least four minutes before drinking from a freshly boiled cup.
它建议了那些好茶者至少要在饮用一壶刚煮沸的茶之前等待四分钟。
From beaches to mountains to volcanic lakes and craters, New Zealand is heaven for adrenaline junkies.
从海滩到山脉到火山湖再到火山口，新西兰是个让人沉醉的天堂。
But even if you're as unflappable as a Zen master, you're still dealing with stress junkies every day.
可是即便你和一位禅师一样遇事不慌，每天你仍然要面对压力瘾君子。
The organisation of techno junkies accept him in to their family, as he is the hermit of their late crony.
该组织期技术迷们接受他到自己的家庭，因为他是隐士的晚亲信。
Amazons in particular, often become junk-food junkies, almost instinctively recognizing potato chip bags and pizza boxes.
特别是，亚马逊经常成为垃圾食品的爱好者，几乎本能地认识到薯片袋和比萨饼盒。
But as the number of made-from-scratch, at-home meals we consume has dwindled, we've all unwittingly become sodium junkies.
但是，随着自制食物、在家吃饭的次数逐渐减少，我们在不知不觉中变成嗜盐者。
Jelly Junkies: Researchers use a particle imager to measure the nutrients and other particles stirred up by the jellies' swimming.
对水母成瘾的人：研究人员利用粒子成像测量水母游动产生的营养及其它粒子。
We've even come up with a derisive nickname for people who voluntarily plunge into stressful situations: they're "adrenaline junkies."
我们甚至嘲笑那些人，他们自愿投身到紧张这样一种状态：他们称为“肾上腺素迷们”。
In the days that followed, the company was flooded with hundreds of e-mails offering condolences from software junkies around the world.
接下来的日子里，PKWare公司收到数百封来自软件迷们哀悼的email。
In the days that followed, the company was flooded with hundreds of e-mails offering condolences from software junkies around the world.
接下来的日子里，PKWare公司收到数百封来自软件迷们哀悼的email。
应用推荐