Jumping Back in: When is too soon to start dating again?
回过头来：何时重新约会显得过早？
He continued jumping back and forth, collecting lots of flowers.
他就这样来回地跳，采了许多莲花。
Now, the former Expedia CEO is jumping back into the online travel game.
现在，这位Expedia的前任CEO再次回到在线旅游业的游戏中。
Jumping back three centuries from most of the works on this list, we have the poet Edmund Spenser.
书单的大部分书那里往后跳三个世纪，我们找到了诗人埃德曼·斯宾塞。
Jumping back a few lines in Listing 1, you get to the heart of file processing: actually reading the file.
在清单1中回跳几行，您就到达了文件处理的核心：实际读取文件。
People were reading books. So, the whole Western aspect, jumping back like that, you get right back to the basic fundamentals.
18世纪时就有书了，人们会看书，因此你会原原本本地跳回到基本。
After jumping back up to nearly 500, 000 in late April, weekly jobless claim figures have been trending back down in recent weeks.
在4月底失业人数重新回到500,000左右以后，最近几周每周的失业申请数都是逐渐减少的。
After jumping back up to nearly 500,000 in late April, weekly jobless claim figures have been trending back down in recent weeks.
在4月底失业人数重新回到500,000左右以后，最近几周每周的失业申请数都是逐渐减少的。
Millie smiled back! She didn't know how to start jumping with a long rope.
米莉笑着回应！她不知道如何开始用一根长绳子跳。
Back in the 1980s, researchers found that jumping on a trampoline was a good way to help astronauts regain their strength.
早在20世纪80年代，研究人员就发现在蹦床上跳跃是帮助宇航员恢复力量的好方法。
They both have a long tail, which helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree, and the same large eyes, small ears and powerful back legs.
它们都有一条长长的尾巴，帮助松鼠在从一棵树跳到另一棵树时保持平衡，还有同样的大眼睛、小耳朵和有力的后腿。
You deserve a hug, pat on the back, or at least one of those 80’s freeze-frame jumping high fives.
你应该得到一个热烈的拥抱，或者轻拍你的肩膀以示鼓励，或者，至少来个80年代流行的跳跃击掌吧！
When the sun comes back out, dress your child and yourself in old clothes and rubber boots — then head outside for a fun-filled session of puddle-jumping!
当雨后阳光回到大地，给你自己和孩子都穿上旧衣服及橡胶雨靴——然后出去享受一段跳水坑的快乐时光！
I once wrote a while back how One Piece Episode 391 would be a good late jumping on point.
我曾经写过《海贼王》391集将会是一个良好的后期跳跃点。
I've spent several happy evenings jumping in the water and being washed 100 metres up river in 30 seconds, lying on my back with a classic African sunset spotlighting my course.
有几个傍晚我欣然跳入水中，在30秒钟之内就被激流冲走100米。我躺着欣赏经典的非洲日落，它照亮了我的前程。
Just notice the jumping thoughts, and lovingly come back.
那就是一发觉思想不集中，就赶紧欢快地把它拉回来。
When you were 10 years old, she drove you all day,from socer to gymnastic to one birthday party after another. You thanked her by jumping out of the car and never looking back.
你10岁时，她整天开着车送你，从足球课到体操房再到一个接一个的生日聚会， 你却以跳下车绝不回头看一眼来感谢她。
But by becoming aware of that jumping around in your thoughts, you have found the tool for gently bringing yourself back to your present task.
不过当你意识到自己的思想正在开小差的时候，你就已经找到方法把你的思想慢慢拉回到当前的事情上了。
It will take a little while for you to get used to single-tasking, if you are used to jumping from one thing to another and back.
如果你习惯于从一件事跳到另一件事，然后又跳回来，那你可能需要一段时间才能适应单一作业。
Finally, get the author's name by jumping from the element, back up to its parent, then using find('author>name').
最后，从元素跳回到它的父元素，接着使用find('author>name')，获得作者的用户名。
You thanked her by jumping out of the car and never looking back.
而你对她的感恩回报，就是跳下车头也不回地就走了。
When you jump in the standing poses, try to feel as if you are jumping from the back of your body, though this is a more subtle consciousness.
当你跳到站姿时，试着去感觉就像是从身体后部跳一样，虽然这仅是一个更微妙的意识。
Jump. Read a question sitting down, then stand and do ten jumping jacks. Sit back down and answer the question.
跳起来。坐下来读题目，然后站起来跳十次。坐回去继续回答问题。
We were as interested in the people who decided to climb back down as the ones jumping.
我们对那些打了退堂鼓决定爬下来的人和那些跳了下去的人同样感兴趣。
Granted, Microsoft owns Silverlight so it makes good business sense for them to back up their investment, but that doesn't mean that it's the best choice for you to go jumping on their bandwagon.
诚然，这是微软自己的Silverlight，所以从良好的商业意识出发要支持它，但这并不意味着加入他们就是最好的选择。
There were kangaroos that were jumping alongside the car on our way back from Uluru.
在我们回来的路上，有一袋鼠在我们的车边蹦跳。
There were kangaroos that were jumping alongside the car on our way back from Uluru.
在我们回来的路上，有一袋鼠在我们的车边蹦跳。
应用推荐