Adam jumped from his seat at the girl's cry.
听到女孩的哭声，亚当从座位上跳起来。
He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor.
当人们从4层楼那么高的地方跳下来的时侯，他目睹了许多惊心动魄的逃生情景。
When I jumped from the jeep, I saw the beautiful scenery.
当我从吉普车上下来的时候，我看到了美丽的景色。
In a sense, Marconi's vision jumped from his time to our own.
从某种意义上说，马可尼的愿景从他的时代跳跃到了我们的时代。
Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
达伦·泰勒，绰号 Splash教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。
Sales jumped from $2.7 billion to $3.5 billion.
销售额从27亿元猛增到35亿元。
The number of forest schools in the U.S. has jumped from 20 in 2008 to 250.
美国森林学校的数量从2008年的20所增加到250所。
About 8 that night, Cooper jumped from the plane.
那天晚上大约8点库柏跳出了机舱。
The child jumped from the manager's chair to reach the oranges.
这个孩子从经理的椅子上跳起来去拿桔子。
The personal saving rate has jumped from 0.4% in 2007 to a whopping 6.9% in May.
个人存款比率已经从2007年的0,4 %上升到了今年五月的峰值—6.9%。
The number reporting they did so jumped from 40% in the 2007 study to 65% in 2008.
报告显示这一比例从2007年的40%跃升到2008年的65%。
We have jumped from a limited target, of 3 million, to a commitment to universal access.
我们已从300万的有限目标跨越到对普遍获取治疗的承诺。
Germany's has risen from 0.26 to 0.3 and China's has jumped from 0.28 to 0.4 (see chart 2).
德国从0.26上升到了0.3，中国则从0.28跃升到了0.4(看图表2)。
In Africa, alone, it has jumped from 7 million to some 80 million in five years, says Littlefield.
仅在非洲，手机用户数量在五年间就从700万猛增到8000万左右，Littlefield说。
Its market share jumped from 8% to 59% between 2003 and 2005, while eBay China's slid from 79% to 36%.
2003年至2005年间，它的市场占有率已从8%跃升到59%，而eBay在中国的市场占有率则从79%跌至36%。
Scientists believe the virus jumped from horses to dogs 5 years ago, but it has never infected a human.
科学家认为这种病毒是5年前从马传染到狗身上的，但从未感染过人类。
As soldiers jumped from the smoking vehicle, thepolice began shooting at insurgents across a field.
士兵们跳出冒烟的车辆，警察开始向反叛军潜伏的农田射击。
The pair had jumped from 13, 500 ft (4, 100 metres) with the novice strapped to his instructor's front.
两人从13500英尺（4100米）处跳下，法尔和他的教练一前一后，绑在一起。
The report says that vehicle Numbers jumped from 3 million in early 2007 to 4 million by the end of 2009.
报道又称，机动车数量从2007年年初的300万辆上升至2009年下半年的400万辆。
Determined that FM radio would never succeed, Armstrong jumped from the 13th floor of his apartment in 1954.
由于确信他的调频收音机不会成功，1954年，阿姆斯特朗从他位于13层的房间纵身跃下。
Deaths in jobs related to oil and gas extraction jumped from 72 victims in 2002 to 125 in 2006, a 70 percent increase.
石气开采相关工作岗位死亡人数由2002年的72人增加到了2006年的125人，增幅多大70%。
On Monday the yield on 10-year Italian sovereign bonds jumped from around 4% to 6% as investors dumped Italian debt.
上周一，投资者的抛售使得10年期意大利主权债券由4%上升至6%。
Among children, the prevalence statistics have jumped from one in every 150 a few years ago to one in 110 kids today.
在儿童中，发病率统计从几年前每150人一个跃升到今天每110个孩子中一个患者。
The virus, scientists believe, jumped from horses to dogs at least five years ago, but it has never infected a human.
科学家认为，至少在5年前，这种病毒就从马传给狗了，但它还从没传染给人。
When Grays, Hartlepool’s most famous yard, closed in 1962, the town’s unemployment rate jumped from 6.2% to 10% overnight.
哈特尔普尔由此遭到重击。当该市最著名的格雷斯船厂1962年关闭时，失业率一夜间从6.2%骤升至10%。
Some of our friends have jumped from nice five-bedroom houses in 13 South Kensington to gated mansions in 14 St. John's Wood.
我们的一些朋友从南肯辛顿的有着5个卧室的漂亮房子搬到圣约翰丛林地区有围墙的府邸居住。
Some of our friends have jumped from nice five-bedroom houses in 13 South Kensington to gated mansions in 14 St. John's Wood.
我们的一些朋友从南肯辛顿的有着5个卧室的漂亮房子搬到圣约翰丛林地区有围墙的府邸居住。
应用推荐