You are not afraid to jump outside your comfort zone.
你不担心会跳出你的舒适区。
As it is not possible to jump outside of structured activities the activities not contained in the cyclic flow are faded out.
由于不可能跳出结构化活动，因此淡出了循环流中未包含的活动。
No more panic when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.
当他们走到外面，从攀登架上跳下来，消失在雪堆里的时候，就不会再有恐慌了。
He wanted to jump up and run outside, screaming like a madman.
他想在外面跑跳，像疯子似的尖叫。
Go outside and run around, jump, slide, kick a ball around, pretend.
走到户外，跑一跑，跳一跳，滑两步，或者假装你在踢球。
No more panicking when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.
当孩子们跑去外面，从攀玩架上跳下，或者在雪堆里玩的时候，再也不用担惊受怕了。
The demographic census results in May showed that about 7 million of 19.6 million people in Beijing come from outside, taking up 35.9 percent of the population, a jump from 18.9 percent in 2000.
5月份进行的人口普查结果显示，北京市1960万人口中有700万是外地人口，占人口总数的35.9%，相比2000年18.9%的比重将近翻了一倍。
If the frog wants to see the outside world, it must jump out of the well to broaden its range of vision.
如果这只青蛙想看到外面的世界，它必须从井底跳出来开阔自己的视野。
To generate fresh ideas we have been told to think outside of the box and then jump back in; vision building destroys the box and builds a new one.
我们知道，要产生崭新的想法，必须跳出框框去思考，然后再跳回来；而愿景建设则要打破旧框框，建立新格局。
If you are trying to jump start writing or painting a picture, look outside at the landscape or some bright colors to shift your energy and focus.
如果你正快速写作或画画，看看外面的风景或一些明亮的色彩，转移精力和注意力。读读鼓舞人心的话。
Using and partnering with outside experts, consultants, and vendors during early-stage initiatives will help jump-start and sustain various initiatives.
在早期阶段的活动过程中使用外部专家、顾问和供应商并与之合作，将有助于迅速启动和维持各项活动。
A sudden renting sound outside made her jump: a splintering of wood followed by a crashing to the ground.
突然，屋外的声响吓到了她。一棵大树应声倒在了地上，粉碎。
Jump backward while you gouge, bandage when you are just right outside of his melee range.
当你凿击的时候跳后，绷带当你正好再攻击范围以外。
But outside Germany and Japan, where it fell, the most striking jump was in household debt.
在德国日本以外，财政债务占GDP比下降的地方，家庭债务往往有显著的升高。
Last night, outside the bar, there was a biker gang waiting to jump someone.
昨晚在酒吧外，有一个摩托党帮派埋伏在那儿准备袭击一个人。
I tend to jump to past solutions first when designing, but forcing myself to look at multiple other solutions requires me to think more outside of the box.
在设计中，我倾向于首先跳进过去的解决方案的圈子里，但是我强迫自己寻求其他的解决办法，摆脱以往的桎梏。
Recognizing that the hardest part of many tasks is beginning them at all, two researchers have sought to determine whether certain outside cues can jump-start us toward reaching our goals.
由于认识到对于许多任务，最困难的部分就是开始执行，两名研究人员试图确定，一些外部提示能否快速启动我们的计划，让我们向着目标迈进。
Outside the sunny sky overcast should jump down, hot summer will have so heavy.
外边本该晴朗的天空阴了下来，跳跃炽热的夏季也会有如此阴沉的时候。
You could look through each function, one at a time, to see if any jump instructions pass control to a region of memory outside the function's start and end addresses.
你可以查看每一个函数。每次，看看是否存在任何一种跳转指令，它把控制转移到了该函数开始和结束地址以外的内存区域。
But all he'd tried to do (as he shouted at Uncle Vernon through the locked door of his cupboard) was jump behind the big trash cans outside the kitchen doors.
但是他想做的，正如透过橱柜锁紧的门对维能姨丈所哭喊的，只是想越过厨房门后堆放的易拉罐。
Coincident with the increase in women working outside the home is the increase in divorce rates. Yet, it may be wrong to jump to any simple cause-and-effect conclusions.
在家庭外面工作的女性数量上升往往和离婚率的上升同时发生，但由此仓促地得出简单的因果结论或许是错误的。
In the step of exact location, the district method is adopted in view of the iris edge gradation jump characteristic to accurately to locate the iris the outside edge.
精定位阶段针对虹膜边缘灰度跳变特性采取了分区方法准确定位虹膜的外边缘。
Whether a worker decides to try to stay or to jump ship, he or she should work at building Bridges inside and outside the company.
不管员工决定去尝试留下来还是离开，他或她需要抓紧在公司内外建立渠道。
As for the scenery outside the window, I made use of bright colors to highlight the jump.
而对于窗外的景色处理，我则利用明快跳跃的颜色加以突出。
Seeing outside, I was waiting for the buzzer to jump.
看着舱外，我等待着跳伞的信号。
Seeing outside, I was waiting for the buzzer to jump.
看着舱外，我等待着跳伞的信号。
应用推荐