是的，我能跳一下。
Aunt said: "dear, you will not jump Latin dance? Jump one! ""
姨妈说：“思璇，你不是会跳拉丁舞吗?跳一个吧！”
I've always had something to shoot for each year: to jump one inch further!
我每年都有新的目标：再跳远一英寸。
It certainly takes a lot of guts to jump one thousand feet above the water...
从水面上—千尺的高度跳下来的确需要很大的胆量。
The technology of the jump one-hand above-shoulder shot is analysed, its teaching method is proposed, and the ways to correct easily-made mistakes are pointed out.
就跳起单手肩上投篮的技术进行了分析，提出教学方法，并指出易犯错误动作的纠正方法。
When it comes to changing people's minds, it is very difficult to jump from one side to another.
谈到改变人们的想法时，从范围的一边跳到另一边是非常困难的。
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
The waves were so strong that they forced huge pieces of ice to jump up and down, breaking the ice into smaller pieces within just one hour.
海浪如此强大，迫使巨大的冰块上下浮动，还在短短一小时内使冰块碎裂。
单脚跳。
In a leap year, the dates jump over one day of the week.
在闰年的时候，日期会跳过一周中的某一天。
This leads to very frantic browsing behavior: we jump from one piece of content to another, from one website to the next.
这就导致非常疯狂的浏览行为：我们从一块内容跳跃到另一块，从一个网站网站跳到下一个。
It creates a culture in which people routinely jump from one job to another, looking to get in on the next must-have product or service.
这创造了一种身在其中的人们可以从一个职位稀松平常地跳槽到另一个职位，寻找进入下一个必须拥有的产品或者服务中去的文化。
But for a growing number of workers the trick will be to jump from one company to another to take advantage of changing skill shortages.
但对越来越多的人来说，这项变革可能意味着利用变化的技能短缺、从一个公司跳到另一个公司。
One more jump, and he was out of the well.
再一跳，他跳出了水井。
But it didn't matter under those conditions because an electron could then never jump into one of the states of negative energy.
但它在那些情况下并不成为问题，因为一个电子永远不可能跃迁到任何一个负能态之中。
With a simple tap you can jump from one wall to the other, knocking obstacles from the air as you do.
轻轻一点击，你可以从一面墙跳到另一面墙，攻击下空中的障碍物。
It was quite a big black one, and made me jump. He went the other way and slithered pretty quickly up an embankment.
这是一条不小的蛇，吓得我跳了起来，幸好它朝另外一个方向快速爬上了一处堤岸。
It is only possible to jump from one activity to another one, multiple source activities are not supported.
只能从一个活动跳转到另一个活动，不支持多个源活动。
We can easily photograph the long jump or high jump pits with one camera as well as the finish line and the shot putt area with the other.
将整个体育场覆盖在它们能够捕捉到的范围之内。我们可以很轻易地用一个镜头拍摄跳远或跳高的比赛场面，同时还能用另一个镜头拍摄到终点线和铅球投掷区的镜头。
So saddle up, as this is one band wagon that's easy to jump on。
因此，套上马鞍，即可轻易跳上一辆车。
It's a bit cumbersome using absolute paths when you only want to jump from one branch of the tree to another nearby. That's why CD allows you to use relative paths.
当您只想从目录树的一个分支跳转到附近的另一个分支时，使用绝对路径会有点麻烦，这就是cd命令允许使用相对路径的原因。
If you ask your friends, they're likely to tell you to jump to one of your employer's rivals, where, after a year or two, you may catch a bad case of deja vu all over again.
如果你询问自己的朋友，他们很可能告诉你跳槽到你雇主竞争对手的公司去，在那里，1或2年后，你将会重新陷入到同样的问题中。
For example, they can easily skip over the navigation section or quickly jump from one article to the next without the need for authors to provide skip links.
举例，他们能不费力的略过导航区块或者能快速的从一篇文章直接跳到下一篇而不需要作者提供跳转链接。
Pick one at random and jump into it.
随机选择一个并且开始投入进去。
One explanation is that the reported jump in GDP growth may be an attempt to correct previously understated growth figures; if so, this could ease overheating concerns.
一种解释说报告的GDP增长突升是要修正以前低估的增长数字；如果这是真的，这就可以减少经济过热的顾虑了。
However, with a growing font size it becomes harder to read large blocks of text as one needs to scroll more frequently - and the eye needs to jump from one place to the other more often.
但是随着字体的加大，读大部头的文章就越费劲，因为需要更频繁地滚动页面——并且需要眼睛更频繁地从一处跳到另一处。
Colds are more common in the fall and winter because the cooler, wetter weather drives people inside, and viruses can more easily jump from one person to the next.
在较冷的秋季和冬季，寒冷更为常见，更为阴冷多雨的天气让人们呆在室内，病毒可以轻易的从一个人传给另一个。
Just jump in. Make one change, one that you’ve been dreading.
站出来，做出改变，那些一直困扰着你的东西。
Although hardware stays in one place, "virtual machines" consuming processing power can jump around, even between far-flung data centres.
虽然硬件呆在一个地方静止不动，“虚拟机”消耗的处理能力却能跳来跳去，甚或在遥远的数据中心之间来去自如。
Although hardware stays in one place, "virtual machines" consuming processing power can jump around, even between far-flung data centres.
虽然硬件呆在一个地方静止不动，“虚拟机”消耗的处理能力却能跳来跳去，甚或在遥远的数据中心之间来去自如。
应用推荐