Then I could get the rope off my neck and jump into the river.
然后我就可以把脖子上的绳子取下来，跳进河里。
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation.
没有人喜欢倒时差的感觉，我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中，或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。
Things are changing even more as search continues to jump off the web browser and into devices such as TV and our phones.
搜索跳出我们的浏览器进入到电视手机等设备的时候搜索的变化就更大了。
I decide to head off in search of an orphanage and jump into a tuk-tuk with two other women.
决定去找一家孤儿院，于是就和另外两个女人上了一辆驼驼车。 （译者注：印度的一种载客三轮摩托车。）
Jump off a cliff into a natural body of water in an exotic location.
在充满异国风情的地方跳崖入水。
Which is why the standing jump-kick shoves the zombie twice her mass five meters back (to death), instead of bouncing Milla off the door behind her into its open mouth.
也就是为什么她的立踢把僵尸推出5米远而不是撞到门上反弹进僵尸的嘴里。
Thee elephant flees further into the water, causing the lioness to jump off its back, but the big cats continue to stalk the elephant.
这只象又往水里走，使它背后的那只狮子跳离了它的背，但这些大型猫科动物继续追踪它。
In Denmark, people stand on chairs and jump off in unison as the clock strikes midnight, literally leaping into the New Year.
在丹麦，人们站在椅子上，在午夜钟声敲响时一起跳下椅子，这象征着人们跨入了新的一年。
When Bynum returns, will he come off the bench or, less likely, jump back into the starting lineup?
当拜纳姆回归，他会替补出场或者很少被安排首发吗？
Somebody dared me to jump off the bridge into the river.
有人激我敢不敢从桥上跳进河里。
So, once arrived in Windhoek, you can just jump into your car and off you go.
所以，一旦抵达首都温得和克建造大型官邸，你可以跳进你的车，去吧！
Then the rescuers jump into the boat and are off to help those in danger.
救生员们跳进船，出发去救助那些遇险者。
In this way, in the evening I jump off the wall into the courtyard, Chung leave me the door, I entered the room later, could not find the money.
就这样，到晚上我跳墙进院，郑某给我留的房门，我进屋后，没找到钱。
Jesse: I can't wait to jump off this cliff into the water.
杰西：我等不及要从悬崖跳进水里了。
Please do not jump off the platform or get into the orbit. Get on and off the train until the moving train is stabilized.
禁止…跳下站台、进入铁道线路等，禁止随未停稳的列车奔跑和抓上、抢下。
Robots frequently star in science fiction movies and books? But recently they have begun to jump off the screen and into reality.
机器人经常只出现在科幻电影和书里面吗？但最近他们已经开始跳出银屏，走进现实之中。
At each "way station," the compound must resist the acids of digestive juices, jump membrane barriers or fend off enzymes designed to chop it into useless bits.
每到一个“关卡”，药物就必须抵抗消化液的酸侵蚀，或必须穿越膜障碍，或必须避开专门将药物砍成无用碎片的酵素。
This week's article takes off where last week's tutorial left off–we're about to jump into the creation of the PHP backend!
通过上周的学习，本周文章开始正式开始了。我们准备开始编辑PHP后台！
This week's article takes off where last week's tutorial left off–we're about to jump into the creation of the PHP backend!
通过上周的学习，本周文章开始正式开始了。我们准备开始编辑PHP后台！
应用推荐