Can you jump across the stream?
你能跳过这条小溪吗？
Jump across to grab the audio diary.
跳过抓起音频的日记。
He tensed himself to jump across the water.
他使了大劲要跳过水洼去。
I was challenged to jump across the stream.
有人激我跳过那条小溪。
He challenged me to jump across the stream.
他用话激我跳过那条小溪。
The stream is too wide for me to jump across.
这条小河太宽了，我跳不过去。
This stream is too wide for me to jump across.
这条小溪太宽了，我跳不过去。
Can you jump across that stream [over the fence]?
你能跳过那条小溪[那个栅栏]吗？
Besides, I don't want kids to jump across the fence and to the garden.
另外，我不希望孩子们跳过篱笆到花园里去。
All right, Let's jump across the river. I can jump longer that you.
那好，我们一起跳过小河，我可以比你跳得远。
The kids in the neighborhood always jump across the fence into his garden.
邻居家的孩子经常跳过篱笆到他家花园。
In that instant, it was as though a spark jump across the gap between our two hearts.
在那一瞬间，就仿佛有一粒火星跳过了我们两颗心之间的鸿沟。
Pigs are flu sponges, capable of contracting both bird and human viruses that can jump across the species barrier, Richt says.
里希特说，猪是流感海绵，能够跨跃物种界线吸取人类和禽类的流感病毒。
Like my business partner Cameron Teone always used to say - it is like the scene in the Matrix where Neo must jump across the buildings.
就像我的商业伙伴卡梅隆泰昂总是说的：就像在骇客帝国里尼奥必须从一幢大楼跳到另一幢。
To survive in the forest, animals must climb, jump or fly across the gaps.
为了在森林中生存，动物们必须爬过、跳过或飞过各种裂口。
You can "scratch" the tiny little records-which awesomely are stamped the files' artwork-to manipulate playback, or drag your finger across a waveform to jump through a song.
你可以“抓住”这些的微小的记录——这些记录不可思议地以图标标示——来操作重播，或用手指拖过一个波形来操作跳过一首歌曲。
Folding their parachutes into jump harnesses, they ambled across the sand to place an order at the bar, still wearing their jumpsuits.
然后他们把降落伞折叠起来放到伞包里，漫步地穿过沙滩，来到酒巴台点了一些东西，仍旧空着跳伞服。 没有人和他们穿着一样。
Most of this energy goes towards maintaining synapses, the junctions across which impulses jump from nerve cell to nerve cell, keeping the brain alert even when it is not doing anything.
其中大部分用来维持突触，让大脑即使在无事可做时也保持警觉。突触是神经细胞间的连结，脉冲信号通过它们在细胞间传导。
Most of this energy goes towards maintaining synapses, the junctions across which impulses jump from nerve cell to nerve cell, keeping the brain alert even when it is not doing anything.
其中大部分用来维持突触，让大脑即使在无事可做时也保持警觉。 突触是神经细胞间的连结，脉冲信号通过它们在细胞间传导。
It seems that the space is ripe for a company like Google or PayPal to jump in and offer a similar solution that could work across multiple browsers and phone operating systems.
支付市场似乎已经足够成熟，允许Google或PayPal这样的公司提供一种类似的解决方案，可以支持多种浏览器和多种手机操作系统。
Matthew: I bet I can jump all the way across this square.
马修：我赌我可以一跳就跳过这个广场。
And travel clearly is outperforming the general growth across the web – the total Indian web audience was measured at 38.5 million users in April 2010, a jump of 14% from 33.7 million.
而在印度线旅游业的增长显然比其它互联网板块要强——2010年4月，印度的互联网访问用户数达3,850万人次，相比去年同期的3,370万跃升了14%。
He has now become a star within the skydiving community and people come from across America to jump with him.
他现在已经成为跳伞界的明星，人们从美国各地跑来和他一起跳伞。
The multiple birth rate across all age groups has increased steadily over the last ten years but the biggest jump has been among women aged 45 and over, data has showed。
数据显示，在过去的十年里，所有年龄段女性生育多胞胎的比率都稳定增长，尤其是45岁及以上的女性。
See if you can jump over (across) the stream.
看你能不能跳过这条小溪。
Propped up by glia, neurons were free to communicate across tiny contact points called synapses and to establish a web of connections that allow us to think, remember and jump for joy.
靠著神经胶细胞的支持，神经元可以透过称为突触的微小接触点，自由沟通并建立连结网路，让我们能够思考、记忆及在高兴时手舞足蹈。
Propped up by glia, neurons were free to communicate across tiny contact points called synapses and to establish a web of connections that allow us to think, remember and jump for joy.
靠著神经胶细胞的支持，神经元可以透过称为突触的微小接触点，自由沟通并建立连结网路，让我们能够思考、记忆及在高兴时手舞足蹈。
应用推荐