Fans who still have their ticket stubs should contact the box office by July 3.
仍保留着票根的歌迷们应在7月3号前联系售票处。
Latest Message from Michael Jackson on July 3.
七月三日，来自迈克尔·杰克逊最新的信息。
The train will arrive in the small hours of July 3.
火车将于七月三日凌晨到达。
The Daily Volunteer Association held an award ceremony on July 3, 2004.
2004年7月3日，一日志工协会颁发第一届一日志工金像奖。
On July 3, 1925, Walt married one of his first employees, Lillian Bounds, in Lewiston, Idaho.
1925年7月3日，华特与莉莲·邦兹在爱达荷州路易士顿市结婚，莉莲是他首批雇用的员工之一。
Workers remove large mounds of algae from Jinshatan beach on Qingdao's Yellow Island on July 3.
日，青岛黄岛金沙滩，正在奋力清理成堆海藻的工人。
An ICSC-Goldman Sachs report showed that U.S. retail sales rose 1 percent for the week ending July 3.
ICSC高盛报告显示，截止到7月3日的这一周美国零售额增长1%。
Overall during the third quarter ended July 3, Starbucks boosted revenues by 12 percent to $2.9 billion.
截止到7月3日第三季度星巴克的总收入增长了12%达到29亿美元。
PICA, which provided services in Europe, was acquired by OCLC, with full ownership completed July 3, 2007.
OCLC还收购了在欧洲提供服务的PICA，在2007年8月3日完全获得其所有权。
On July 3 Lee ordered an assault on that center, spearheaded by Major General George Pickett's fresh division.
李将军于7月3日下令袭击联邦军中部防线，由乔治·皮科特将军率领的先遣队率先撕开联邦军防线。
The team's findings were published in the online version of British science magazine Nature Geoscience on July 3.
该研究小组的研究成果于7月3日在英国科学杂志《自然—地球科学》(Nature Geoscience)网络版发表。
The laws went into effect July 3, and have been criticized throughout Hollywood and the international community.
该法规自7月3日开始生效，招致了好莱坞和国际社会的广泛批评。
Starbucks boosted revenues by 12 percent during the third quarter ended July 3 and posted a profit of $279 million.
截止到7月3日星巴克第三季度的收入增长了12%，其利润达到2.79亿美元。
These images compare Buffalo, New York, on August 3, 2002 (top), and Providence, Rhode Island, on July 31, 2002 (bottom).
这组图片对比了2002年8月3日的纽约水牛城(上图)，和2002年7月31日的罗德岛普罗维登斯(下图)。
It may be inferred from this that Palin sees a certain parallel between the events of July 3, 2009, and those of July 4, 1776.
或许可以推断佩林在2009年7月3日和1776年7月4日发生的事件中看到了某种相似的联系。
The central bank said on June 19 that it needed until July 3 to search documents and determine whether it would make them public.
央行于6月19日表示，它需要到7月3日才能查找到有关文件并确定它是否可以予以公布。
Australian soccer fans hold signs prior to the group D match between Australia and Equatorial Guinea in Bochum, Germany on July 3, 2011.
2011年7月3日，在德国波鸿，在澳大利亚对战赤道几内亚的D组比赛前，澳大利亚的球迷们手举大幅标牌为球员们加油。
Comparable U.K. sales rose 3.6% in the 13 weeks to July 3, with general merchandise sales up 6% and food sales up 1.5%. Total sales rose 4.4%.
截止7月3日的13周内，英国同店销售额上涨3.6%，综合商品销售额上涨6%，食品上涨1.5%，总销售额上涨4.4%。
In the New England Journal of Medicine for July 3, 2008, we read the bald statement that 'Medicare's projected spending growth is unsustainable.
在2008年7月3日的《新英格兰医学杂志》中，我们可以看到一个明显的陈述——医疗保健制度所计划的开销增长是不可持续的。
Sarkozy promised to provide regular health updates when he took office, and results of a blood and cardiovascular health check published on July 3 were normal.
萨科奇上任伊始曾保证做定期健康检查。7月3号他的血液和心脏检查结果均为正常。
Bawang's IPO, for example, which begins trading on July 3, is expected to be priced at more than 20 times the earnings it reported as a private company last year.
比如，霸王的IPO将于7月3日开始交易，预计会按照这家私营企业去年报告的盈利的20多倍定价。
The minor collision took place at around 10pm on July 3 last year as she returned from visiting people made homeless by a fire in a towerblock that killed six people.
这次微小的撞击发生在去年的7月3号夜间10点左右。她刚刚拜访了由于一栋大楼火灾而无家可归的人们，这场灾难导致6人丧生。
BEIJING, July 3, 2006 - China has taken rapid action to eliminate key persistent organic pollutants (POPs) targeted for phaseout worldwide due to their impacts on human health and environment.
2006年7月3日，北京：中国采取了迅速措施消除主要持久性有机污染物(pop)，实现在全世界淘汰这些危害人类和环境的持久性有机污染物的目标。
Torrential rains and strong gales battered the Miao and Tujia Autonomous Prefecture in Enshi, Hubei since July 3, leaving 3 dead, 13461 displaced and affecting a total of 576000 residents in 49 towns.
7月3日，湖北省恩施土家族苗族自治州遭受特大暴雨、大风灾害。截至目前，该州共有49个乡镇57.6万人受灾，紧急转移安置受灾群众13461人，3人因灾死亡。
The time bar, therefore, turns green on the 3:00 PM-4:00PM timeslot on July 12, 2007.
因此，时间条在 2007 年7 月12 日的 3:00 PM - 4:00 PM 时间段是绿色的。
Banks' share prices rose too, although that had as much to do with the news on July 27th that the new Basel 3 rules on the sector's capital and funding would be watered down.
在7月27日，对于银行部门的资本和资金将因为刚刚制定的新的巴塞尔三公约而被缓和，尽管大家对此众说纷纭，但这些银行的股价还是上升了。
Winehouse had told her she had not had a drink since 3 July, but had started again on 20 July.
怀恩·豪斯告诉她，从7月3日开始就没再喝过酒，但是从20日起又开始喝了。
Winehouse had told her she had not had a drink since 3 July, but had started again on 20 July.
怀恩·豪斯告诉她，从7月3日开始就没再喝过酒，但是从20日起又开始喝了。
应用推荐