朱尔斯：他是谁啊？
Editor's note: This is a guest post from Jules Clancy of Stonesoup.
编者笔记：这是朱尔斯·克兰西在Stonesoup上发表的一篇客座日志。
Jeff also hinted about the future work that he and Jules will be doing.
Jeff还提示了他和Jules未来将要做的工作。
But Jules was not eager for classroom learning, he hungered for adventure.
但是朱尔斯并不热衷于课堂学习，他渴望冒险。
Jules Verne was born and raised in the port of Nantes.
儒勒·凡尔纳出生在法国港口城市南特，并在那里长大。
Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.
这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。
Jules Verne died in 1905, long before any of his dreams came true.
儒勒·凡尔纳死于1905年，他死后很长时间，他的梦想才变为现实。
"Only tell us about it," Jules persisted; "we will listen attentively."
“你就告诉我们吧，”朱尔斯坚持说，“我们会聚精会神地听的。”
It is named for a person who assisted in organizing the World Cup, Jules Rimet.
奖杯是以一个帮助组织世界杯的人——儒勒斯•雷米特的名字命名的。
Jules spent many hours in Paris libraries studying geography, physics and many other subjects.
儒勒·凡尔纳在巴黎的图书馆里花费大量的时间研究地理、物理和许多其他的科目。
Thank you Jules for another fantastic solution to "what the heck am I going to make for dinner?"
感谢朱尔斯关于“我晚餐到底该做什么？”的其它极佳方案。
Locals soon called it "l 'ile mysterieuse" - the mysterious island - after the novel by Jules Verne.
很快，它被当地人称之为“l'ilemysterieuse”即神秘的岛屿，取自儒勒·凡尔纳的小说。
Jules Verne's fictional adventurer Phileas Fogg may have been more ahead of his time than we thought.
儒勒？凡尔纳的小说中虚构的冒险家菲力斯霍治可能比我们想象的还走在时代的前列。
Jules, who has been looking to start a new career in landscaping, also strikes up a rapport with Paul.
而朱尔斯正在找一份景观设计方面的新工作，她和保罗之间也逐渐建立起融洽的关系。
Jules: I like classes. I like classes to music where you can jump around and dance in front of a mirror.
朱尔斯：我喜欢那些课程。我喜欢搭配音乐的课程，你可以在镜子前面跳跃，也可以跳舞。
Jules: : I like classes. I like classes to music where you can jump around and dance in front of a mirror.
朱尔斯：我喜欢那些课程。我喜欢搭配音乐的课程，你可以在镜子前面跳跃，也可以跳舞。
Eppie Friedman was in college when she met Jules Lederer. She left school to marry him in nineteen thirty-nine.
艾比·弗里德曼上大学时遇到了朱尔斯·莱德尔，1939年，她离开学校与他结婚。
And so the next day Jules, Emile, and Claire gathered around their Uncle Paul to hear him tell them all about it.
于是第二天，朱尔斯、埃米尔和克莱尔就围在保罗叔叔身边，听他讲雷电的故事。
With good reason, Jules-Emile Planchon, the French botanist who helped to subdue the insect, dubbed it Phylloxera vastatrix.
这个命名是有理由的，法国植物学家朱尔斯-埃米尔·普朗雄（Jules-Emile Planchon）协助抑制住了这种小昆虫，并给它起了个特别的名字为葡萄根瘤蚜·摧毁者（Phylloxera vastatrix）。
Jules Verne, Mark Twain, Galileo, Newton — all the curious from the ages would have wanted to be alive most of all right now.
儒勒·凡尔纳、马克·吐温、伽利略、牛顿——所有那些充满好奇之心的人都希望能够活到现在。
When writer Jules Verne published an adventure novel about a trip to the moon, his readers thought the story was pure fantasy.
当作家儒勒.凡尔纳出版了一部关于到月球上旅行的冒险小说时，他的读者把这篇故事当成十足的幻想故事。
Jules points out that session state makes it possible for a user to have a conversation with a remote application, like a Web application.
Jules指出，会话状态让用户可能与远程应用程序(例如Web应用程序)进行对话。
On Jules' Motivations: she is a threat to Damon, she is also coming back to avenge her friend's death, so you can't really blame her for that.
关于朱尔斯的动机：对于达蒙来说，她是个威胁，她回来是要为她的朋友之死报仇的，因此你们也不能怪她。
Jules Pretty said that global food production will have to increase by 50-100% in the next 30 to 40 years, in order to feed Earth's growing population.
朱尔斯·皮雷蒂说全球粮食产量在未来30- 40年要增长50%- 100%，以保障全球日益增长人口的食物供给。
Jules Pretty said that global food production will have to increase by 50 to 100% in the next 30 to 40 years, in order to feed Earth's growing population.
朱尔斯·普雷蒂表示，随着人口不断增长，在未来的30到40年间全球粮食产量必须增产50%至100%以满足人口需要。
It's an island of Jules Verne-like vistas, where giant eagles soar, rare seashells litter quiet beaches, and exotic orchids bloom in dark mahogany forests.
这是一个属于儒勒·凡尔纳的小岛，如同幻想中的景致，雄鹰翱翔、珍稀贝壳点亮宁静的海滩，还有异域兰花在黑暗的桃木森林中绽放。
It's an island of Jules Verne-like vistas, where giant eagles soar, rare seashells litter quiet beaches, and exotic orchids bloom in dark mahogany forests.
这是一个属于儒勒·凡尔纳的小岛，如同幻想中的景致，雄鹰翱翔、珍稀贝壳点亮宁静的海滩，还有异域兰花在黑暗的桃木森林中绽放。
应用推荐