The bed, the mirror, the white jug and basin gleam like the sky outside.
床、镜子、白色的水壶和脸盆像外面的天空一样闪闪发光。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.
僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶，装满水，然后站在他屋前的人行道上。
The beer ran into the jug and Catherine stood looking on.
啤酒流入壶中，凯瑟琳站在一旁看着。
She stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.
在接下来的几周里，她都拿着水壶站在外面，每天给行人提供水。
Oh, do come out of that jug, and tell me, do you know where they put my shadow?
啊，快从那罐子里出来吧，告诉我，你知道他们把我的影子放在什么地方了吗？
Pinocchio gave the jug another look and said neither yes nor no.
皮诺乔又看了水罐一眼，既没说是也没说不是。
No one succeeds over night. Success belongs to those who are willing to start small and patiently work until their jug is filled.
没有人会一夜成功。成功属于那些愿意从小事做起并耐心工作直到把罐子装满的人。
Pinocchio looked at the jug and said neither yes nor no.
皮诺乔看着水罐，既没说是也没说不是。
Once there, though, the boys began to fight and the water jug fell into the well.
然而，一次偶然的机会下，男孩们打了起来，水壶也掉进了井里。
So she stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.
所以在接下来的几周里，她都拿着陶壶站在外面，给过往行人提供水。
Again he argued that the fee is an issue and spoke about the proposition for a JUG USA as an umbrella organization.
他又说到经费是个问题，并提议将JUG US A作为一个保护组织。
The players have to get 80 millilitres of water in the jugby pouring water among the jug,the bowl and the cup.
选手必须靠在水罐、碗和杯子之间倒水来获取罐里的80毫升的水。
I didn't study fine art, I don't have a natural talent to effortlessly knock out a realistic bowl of fruit beside a water jug, and yet somehow I've still managed to blag my way this far.
我没有学过正规的艺术，也没有天赋可以不费劲的画出水壶旁边的碗，然而不知为何我却已经掌握了这一技巧。
Look around you. Where are the king's spear and water jug that were near his head?
现在你看看王头旁的枪和水瓶在哪里。
Jug kettles are fast and convenient, but their fuel - electricity from the national grid - produces almost three times more greenhouse gas for each unit of heat than burning gas in the home does.
电热水壶烧水快而且方便，不过它们的燃料——来自全国电网的电——产生每单位热量所排放的温室气体是自己在家烧煤气的3倍。
I bought the enameled milk jug and wire egg basket at Brimfield.
彩釉牛奶罐和铁丝鸡蛋篮是在Brimfield买的。
No one succeeds over night; success belongs to those who are willing to start small and patiently work until their jug is filled.
没有人会一夜成功，成功属于那些愿意从渺小开始并耐心工作直到水壶被灌满的人。
After their cry silence again falls under the burning sun: in the vendor's jug the ice moves and I can hear its tinkle.
叫嚷之后，静寂再次降临到烈日之下：街头小贩的罐中冰块晃动着，我可以听到它们叮当作响。
Men broke down truck tyres in dirt-floor garages, their sledges ringing through the trees, and broke each other's bones, now and then, over a woman, or an insult, or an open jug.
男人们在地面肮脏的车库拆修卡车轮胎，雪橇车发动的声音回荡在树林间。他们时不时地会为某个女人，某种侮辱或是一个空罐干上一架。
Until this afternoon when a burly man walked up, snatched the water jug out of her hand, drank directly out of it, and then tossed the jug on the ground as he continued on his way.
直到这天下午，一个魁梧的男人走过来，直接从她手里拿过水壶喝水，然后把水壶扔在地上继续赶路。
So David took the spear and water jug near Saul's head, and they left. No one saw or knew about it, nor did anyone wake up.
大卫从扫罗的头旁拿了枪和水瓶，二人就走了，没有人看见，没有人知道，也没有人醒起，都睡着了，因为耶和华使他们沉沉地睡了。
A final shot smashed a gallon jug of Jack Daniel's, and in the silence that followed, Georgi listened to the rich brown elixir drip onto the scuffed hardwood floor.
最后一枪打碎了一个一加仑装的杰克·丹尼威士忌酒罐，然后酒馆里一片沉寂，格奥尔基能听到棕色的酒液溅到磨损的硬木地板上的声音。
It's much cheaper to make your own iced tea from actual (inexpensive) tea bags and keep a jug in the fridge.
自己动手制作冰茶会相当便宜，只要将您手中的廉价袋泡茶包放在杯中冲好茶并放置冰箱中冷藏即可。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand outside on the sidewalk in front of his house.
高僧让她从厨房取了一个很大的装满水的陶壶，提着站在外面的人行道上。
They made a dummy, dressed him in clothes, used a milk jug for the head, and put a hat on him.
他们给我做了个假人，给它穿上衣服，用牛奶瓶作头，还戴上了帽子。
和我的没有把手的壶！
The smell of death made everyone cover their faces until someone finally brought out a jug of formaldehyde and started splashing it all over the body bag.
尸体的味道很是难闻，人们都遮住脸，知道最后有人取来一杯甲醛想尸体袋上喷洒。
The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk jug into his plate.
这次挪动唯一得到好处的是帽匠，爱丽丝的位子比以前差多了，因为三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk jug into his plate.
这次挪动唯一得到好处的是帽匠，爱丽丝的位子比以前差多了，因为三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
应用推荐