The funding mechanism for procuratorial, judicial and public security organs will be improved in order to ensure their smooth operation.
完善政法经费保障机制,为政法机关正常开展工作提供必要条件。
Real estate sequestration is a question concerning judicial order and trading security.
不动产查封是一个涉及司法秩序与交易安全的问题。
Any premium payable by a judicial trustee to any guarantee company on account of his security may, if the court so directs, be paid out of the trust property.
司法受托人因其提供的保证而须支付予担保公司的任何保费,如法院作出指示,则可从信托财产中支付。
Security in judicial conciliation has the same fundamental theory as security in civil law, and its application need reply to the later.
法院调解程序中的担保与民法中的担保之基本原理是相同的,在适用时需要参照民法的有关规定。
Improve the system of the Judicial Committee of referees and judges in cases of personnel management system, establish a scientific evaluation system for the trial to ensure the judge's job security.
完善审判委员会裁判案件的制度,根据需要分别设立民事、行政、刑事专业审判委员会,改会议制为审理制。
Improve the system of the Judicial Committee of referees and judges in cases of personnel management system, establish a scientific evaluation system for the trial to ensure the judge's job security.
完善审判委员会裁判案件的制度,根据需要分别设立民事、行政、刑事专业审判委员会,改会议制为审理制。
应用推荐