Our country related letter of credit's judicial case increases unceasingly.
我国有关信用证的司法案例不断增加。
Gongan drama, is a sort of works that regard judicial case as indispensable part of the plot.
公案剧，是指将司法案件作为剧情的一个有机部分的作品。
Here, I want to reiterate that it is a judicial case. The judicial authorities of China are handling it according to law.
在此我想强调，这是一起司法案件，中国司法部门依法办案。
I want to reiterate that this is a judicial case handled by the judicial authorities of China in accordance with law. No one is allowed to interfere.
我想再次强调，这个案件是司法案件，由中国司法机关依法处理，任何人都无权干涉。
The case is subject to judicial review.
这个案子必须接受司法审查。
The Akmal case is a judicial issue.
阿克毛案件是一个司法问题。
But if the case is dismissed, it would free Mr Chirac from a decade of judicial investigations.
如果撤销此案，将结束对希拉克长达十年的司法调查。
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
答：我理解你对这个案子的关切，但我认为只有司法机关才能回答你的问题，如果他们愿意的话。
Second, the Akmal case is a judicial issue.
第二，关于阿克毛案件，这是一个司法问题。
Court case verdicts do not constitute binding precedents. However, they are used for the purposes of judicial reference and guidance.
法院判例不具先例约束力，但具有司法参照及指导作用。
China's judicial authorities handled this case in strict accordance with law.
中国司法机关严格依法审理此案。
In the statement, the European parliament said it viewed the case as an outstanding example of the serious shortcomings within Russia's judicial system.
在一份声明中，欧洲议会表示，该案件被看成是俄罗斯司法系统存在严重缺陷的突出案例。
A court of general jurisdiction has the power to hear any case that falls within the general judicial power of the state.
一般管辖权法院有权审理属于州一般司法管辖权范围内的任何案件。
Current fixed judicial change right of "administrative Procedure Law" in our country is limited, only suitable for the administrative penalty case.
我国现行《行政诉讼法》规定的司法变更权是有限的，只适用于行政处罚案件。
Leo Rosenbergs Die Normentheorie should play a guiding role of how to solve the problem of acceptig the unfavorable result when a case is not be proofed in Chinese judicial practice.
德国学者罗森贝克的规范说对于解决我国司法实践中案件事实真伪不明状态下的不利后果的承担具有重要的指导意义。
This article citations case through a judicial practice tends to lead to a consideration of the concept to the shareholders.
本文在引言中通过一个司法实践案例引出对股东概念的思考。
Article 45 a judicial officer shall of himself withdraw from the case, and the parties thereto shall be entitled to apply orally or in writing for his withdrawal in any of the following circumstances.
第四十五条审判人员有下列情形之一的，必须回避，当事人有权用口头或者书面方式申请他们回避。
Standardizing judicial interpretation and case guidance, and unifying the criteria for the application of the law.
规范司法解释和案例指导，统一法律适用标准。
By introducing a typical case this paper expounds the common reasons for disbanding a corporation compulsorily in judicial procedure.
以典型案例作引子，阐明了公司司法解散的理由。
China's judicial authorities will handle the case strictly according to law and Kevin Garratt's legal rights and interests will be fully guaranteed.
中国司法机关严格依法办事。凯文·高的各项合法权利受到充分保障。
It is often absorbed by judicial persons because of its direct feature to test case fact. But it is also puzzling because it is instable and complicated.
它具有证明案件事实的直接性特点，因而往往受到司法人员的重视，但是它又具有不稳定性、复杂性的问题，也令人琢磨不定。
This article analyzed the judicial protection of Olympic insignia used the case study method.
运用案例分析研究方法，分析了奥林匹克标志的司法保护实践。
Amendments of the Marriage Law definite the compensation for divorce damages, and endows the people without fault the right to seek the judicial relief in the divorce case.
《婚姻法》修正案确定的离婚损害赔偿制度，赋予了离婚案件无过错当事人寻求司法救助的权利。
The supervision on a case has definite evidence of law and plays a key role in the judicial process positively.
个案监督有着明确的法律依据，并且在司法实践中发挥着积极的作用。
The supervision on a case has definite evidence of law and plays a key role in the judicial process positively.
个案监督有着明确的法律依据，并且在司法实践中发挥着积极的作用。
应用推荐