The function of judicial administration also developed complexly in this period.
司法行政机构的职能也经历了一个纷杂的演变过程。
Offence against the rules of evidence is one very important type of crimes of impairing judicial administration.
证据犯罪是妨害司法中一个较重要的犯罪类型。
So, it's necessary to reconstruct our judicial administration system under the direction of modern judicial ideas.
因此，必须以现代司法理念为指导，重构我国的司法管理体制。
Article 3 the judicial administration organ shall impose the administrative penalties on the lawyers and law firms on the principle of openness and fairness.
第三条司法行政机关对律师、律师事务所实施行政处罚，应当遵循公开、公正的原则。
Article 4 The judicial administration departments shall supervise and give guidance to lawyers, law firms and lawyers associations in accordance with this law.
第四条司法行政部门依照本法对律师、律师事务所和律师协会进行监督、指导。
For changing this situation, we should set up unified and special judicial administration to full-time protect the safety of witness and their near relatives, the country should provide outlay.
为了改变这种状况，国家应该提供经费，建立起专门、统一的司法机构，保障证人及其近亲属的安全。
To guide the local judicial and administrative departments in the administration of grassroots judicial offices, judicial assistants, legal services and people's mediations;
指导地方司法行政机关管理基层司法所、司法助理员、法律服务和人民调解工作。
How reasonably exercise administrative free discretion in legislation, administration and judicial is not only a theory question, moreover a significant practice question.
从立法、行政、司法三个层面来探究如何合理行使行政自由裁量权，不仅是一个理论问题，而且是一个重大的实践问题。
In Chinas judicial practice, the disputes related to civil affairs and administration are on the increase due to the fact that administrative factors often involve in civil affairs.
在我国的司法实践中，由于行政性因素介入民事争议而产生的民事行政关联纠纷案件日益增多。
The legal interpretation is separated from the legal process and divided into legislative interpretation, judicial interpretation and administration interpretation.
法律解释与法律的具体适用脱离，被人为地分为立法解释、司法解释、行政解释。
It may he solved by establishing administration procedure mechanism, the social implementation mechanism and the judicial settlement mechanism.
可考虑从建立行政程序机制，社会实施机制和司法解决机制的路径予以解决。
Administrative Precedent consists of abundant principles of Administrative Law, which play an important role in administration enforcement and judicial trials.
行政法原则在行政执法实践和司法审判实践中具有重要意义，而行政判例中则蕴含着丰富的行政法原则。
As the legal evidence which determines facts, judicial expertise plays an important role, even a decisive role in the impartiality of lawsuit, arbitration and enforcement of administration law.
司法鉴定结论作为确定事实的法定证据，对诉讼、仲裁、行政执法等公正性起着重要乃至决定性作用。
The principal orientation of completion prosecutor administration system is to diminish the executive nature and increase the judicial nature.
完善检察官管理制度，其基本取向应当是减少行政性，增强司法性。
To precisely understand the nature of these units can not only benefit the reform of judicial expertise system but also run a better administration on judicial identification.
准确把握其性质，有利于顺利进行司法鉴定体制改革，有重点地做好鉴定管理工作。
The officials, in particular, in the administration and judicial organs, often distort the legal clauses and restrain the client ap...
尤其是行政机关和司法机关的工作人员，常常曲解法律条文，限制当事人对视听资料的运用。
The officials, in particular, in the administration and judicial organs, often distort the legal clauses and restrain the client applicat…
尤其是行政机关和司法机关的工作人员，常常曲解法律条文，限制当事人对视听资料的运用。
The object of the crime is the obligation that the enforcer of administration transfers criminal cases to the judicial authority and the criminal judicial functions and powers.
犯罪客体是行政执法人员移交刑事案件的义务和刑事司法职权。
A judicial trustee may at any time request the court to give him directions as to the trust or its administration.
司法受托人可随时请求法院向他作出关于信托或信托管理的指示。
Once entering the field of justice in such cases, regardless of the proper administration of justice or judicial error, the imbalance will lead to the law benefits.
此类案件一旦进入司法领域，无论司法正确或司法错误，均会导致法益的失衡。
Once entering the field of justice in such cases, regardless of the proper administration of justice or judicial error, the imbalance will lead to the law benefits.
此类案件一旦进入司法领域，无论司法正确或司法错误，均会导致法益的失衡。
应用推荐